Готовый перевод Ultimate Rice System / Высшая Рисовая Система ✅: Глава 65 – Некрополис

Даже внизу, в развалинах, было трудно найти что - нибудь. Иногда они находили волков, похожих на тех, которых они находили над землей, однако там не было ничего, что казалось бы важным. Над землей или под землей, это, казалось, не имело значения в общей схеме вещей. Вся местность была похожа на лабиринт. Каждый коридор вел к следующему, не имея четкого рисунка. Если бы они не устанавливали пометки, Синь Фан мог бы поклясться, что они ходили кругами.

- Где мы?

Синь Фан повернулся и посмотрел на человека, идущего впереди. Какое - то время он вообще не видел, чтобы он использовал шар, поэтому он просто предположил, что они знают дорогу.

- Я не знаю. Я просто действую инстинктивно.

- И чего я ожидал?

- О! разве я не говорил? Шар перестал работать примерно через час после того, как мы вошли. Я просто следовал тому пути, который он нам показывал.

Чилонг ввел в шар первобытную сущность, но на ничего не произошло. Это было так, как будто шар был уже неисправен.

- Что же нам теперь делать?

- Мы просто продолжаем идти. В конце концов мы куда - нибудь придем.

Синь Фан согласился, и они двинулись дальше. По мере того как они продвигались вперед, звери, с которыми они сталкивались, медленно менялись. Более точным термином были бы не звери, а монстры. Конечно, они испускали ту же ауру, что и звери, однако движущийся труп вряд ли можно было считать зверем. Почти половина монстров, с которыми они столкнулись, лишены плоти, просто скелеты с автоматическим движением.

- ... Синь Фан, мы можем не идти этим путем? Пахнет ужасно!

Девушка рядом с ним начала жаловаться. Но она была права. Все, что можно было почувствовать в этот момент, - это запах разлагающейся плоти, когда эти "зомби" ходят вокруг. Вопреки своему внешнему виду, они не были агрессивны и игнорировали их присутствие.

- Нет, не можем. Если запах становится сильнее, это просто означает, что впереди что - то есть.

Продвигаясь вперед, они оказались не в том лабиринте, в каком были изначально, а в некрополисе. Хотя они и находились под землей, небо каким - то образом было видно, и пространство над ними прояснилось. Если бы не тот факт, что созвездия на небе были другими, Синь Фан подумал бы, что они вернулись обратно на поверхность. Сырой мускусный воздух напомнил ему о тех временах, когда он входил в близлежащие болота, которые были чрезвычайно влажными.

Ряды гробов украшали всю площадь, каждый с уникальным дизайном. Среди них подавляющее большинство было открыто, а несколько избранных по направлению к центру остались нетронутыми. Когда они направились к центру, можно было увидеть большой памятник. Это было что - то вроде святилища для поклонения какому - то божеству.

- Я ... я думаю, нам не стоит идти ... У меня плохое предчувствие.

Тяньфэй была чрезвычайно осторожна и, казалось, не хотела идти дальше. Она чувствовала зловещий воздух, окружающий весь некрополис.

- Все будет хорошо. Пока мы ничего не трогаем.

-

- Это Некрополис? Интересно, сколько лет этим тварям?

- Что это за штука?

- О, ничего особенного. Просто стражник.

- Есть ли в нем сокровища? Думаю - да. В них всегда есть что то ценное.

-

Группа направилась в святилище. Под большой дугой монумента находилась каменная табличка с загадочными письменами. Камень был покрыт мхом, так что разобрать его было трудно. По мере того как они медленно сжигали мох, надпись становилась все четче. Казалось, что это было написано на каком - то древнем языке, так как Синь Фан ничего не мог распознать. Чилонг опустился на колени, приложил к нему палец и начал читать слова.

- Те, кто войдет, должны отдать дань уважения верховному правителю. Те, кто этого не сделает, встретят его гнев под жезлом пламени.

Синь Фан удивленно повернулся к Чилонгу.

- Ты можешь прочесть?

Чилонг кивнул.

- Да. Когда - то мама научила меня этому языку. Я считаю, что это язык династии Сю. Неудивительно, что ты не знаешь. В конце концов, она существовала еще несколько тысячелетий назад.

- Так мы войдем?

- Не думаю, что это хорошая идея.

Синь Фан развернулся и направился к зданию. Это было единственное место, где они не побывали за долгое время. Если бы они вернулись, их дни в пути были бы напрасны. Они направились к окраине некрополиса с противоположной стороны лабиринта. С этого момента все, что видел Синь Фан, было густым лесом деревьев. Впереди, казалось, ничего не было. Или, возможно, так оно и было, но это означало бы их возвращение к началу.

*Удар*

Когда он уже собирался войти в лес, на него налетел скелет. Скелет, похоже, сделал это не по своей воле. Синь Фан пошел дальше с ускоренным темпом. Скелет медленно двинулся прочь, как ни в чем не бывало.

- Это странно.

*Удар*

На следующем шаге еще несколько ходячих трупов начали сталкиваться с ним, толкая его обратно в некрополис. Эта область, казалось, была особенно переполнена ими. Казалось, им не нужно было ничего делать, чтобы у него по спине пробежал холодок.

- Синь Фан! Почему нас не пускают?

- Не знаю ... Давайте вернемся в лабиринт.

Команда кружила вокруг некрополиса у входа/выхода лабиринта. Каменные дуги выглядели точно так же, как и раньше, давая ему чувство облегчения. Как только он собрался сделать шаг назад, он почувствовал что то рядом с собой.

*Удар*

Мимо него пробежал скелет и вошел в лабиринт. Если бы Синь Фан ничего не знал, он бы подумал, что это совпадение.

‘Это подозрительно ... Мы в ловушке?’

- Синь Фан, ты должен попытаться пройти силой.

- Ты думаешь, это сработает?

Синь Фан огляделся и увидел удивительно большую орду нежити, бесцельно бродившую вокруг. Как будто кто - то отдавал приказы. Синь Фан повернулся к своим товарищам по команде и кивнул.

- Мы должны прорваться.

Синь Фан зарядил ци в своих ногах и выскочил так быстро, как только мог. Ему было все равно, что происходит, но он знал, что оставаться - это не вариант. Как только он это сделал, Синь Фан столкнулся с десятками, если не тысячами трупов, блокирующих коридор. Как бы сильно он ни пытался пробиться, его все равно оттесняли. В конце концов, они были вынуждены вернуться туда, откуда начали, в некрополис.

- Что же нам теперь делать?

Синь Фан обернулся и спросил Тяньфэй о предложениях. Из всех них она была единственной, кто возражал против прихода сюда. Синь Фан просто надеялся, что есть какой - то выход из этой ситуации. Чилонг достал топор и уставился в коридор.

- Мы должны попробовать еще раз.

Взрыв ци вырвался из его тела, когда он поднял свой топор. Он, казалось, готовился прорваться сквозь толпу с помощью грубой силы. Как только он это сделал, он услышал зловещий голос позади себя.

- Кто посмел потревожить мой сон?

http://tl.rulate.ru/book/44005/1386475