Готовый перевод Pirate King - Roronoa Zoro / Король Пиратов - Ророноа Зоро: Глава 3 Властный

Глава 3

Властный

«Это... это…»

Карп, яростно переворачивал жарящегося морского короля посмотрел на Чжан Яна. Тот сидел со скрещенными ногами с закрытыми глазами, его сердце было наполнено ужасом. И он не мог не взглянуть на него. Обычные военно-морские офицеры этого не чувствовали. Но он был другим, имея зрение и слух настоящего властелина, он мог чувствовать каждое движение всех вокруг себя, даже не глядя. А Чжан Ян смотрел на него, и он, естественно, знал. Но это было просто ощущение, что этот ребенок был довольно интересным.

Он никак не ожидал, что в тот момент, когда Чжан Ян закроет глаза, настолько депрессивный, тяжелый и гнетущий дух внезапно выйдет из тела Чжан Яна. Дух, который заставит его подумать, что в первый раз один из миллионов людей может обладать, такой властью! Это гнетущее, давящее чувство было почти таким же, как у настоящего владыки!

«Нет... кажется, это что-то другое...»

Успокаивая себя, думал Карп. Однако, он понял разницу между этим духом и реальной властностью. Зрительное проявление ци не могло быть просто так усилено, оно могло расти только по мере того, как развивается человек. Но даже недавно пробужденная власть была у мальчишки невероятно мощной! То, что он чувствовал у Чжан Яна, действительно, было тем тонким, заманчивым чувством властолюбия, которое могут определить только те специалисты, которые изучали очарование властолюбия в течение многих-многих лет.

Однако Чжан Яну было не более двенадцати лет, как же он мог быть таким экспертом? На мгновение, Карп почувствовал некоторое недоумение, и его интерес к Чжан Яну возрос до экстремального уровня.

«Это отродье, боюсь, не так прост, как кажется!» – решил Карп.

– Генерал-лейтенант Карп, что с вами? – встревоженно спросил подбежавший матрос, который был испуган, увидев задумчивое лицо Кэпа.

– Ничего! Вы, ребята, продолжайте печь. А я пойду проверю этого парня.

Карп помахал рукой, а затем пошел прямо к Чжан Яну. Восприятие Чжан Яна усиливалось по мере того, как он культивировал свою духовную энергию. Поэтому он знал, что Карп подошел к нему. Он открыл глаза, перестал культивировать ци и посмотрел на Карпа.

«Исчез…» – молча удивился Карп, поняв, что подозрительно властный дух тоже пропал, – «Это отродье стало еще сильнее? Он действительно может так просто управлять им, что вот так запросто может убрать его?»

– Мальчик Чжан Ян, ты только что являл дух властелина? – осторожно спросил Карп.

– Дух властелина? – Чжан Ян смотрел на Карпа в замешательстве. О чём он? Разве это не способность исключительно Луффи, Уайтбирда и остальных?

Глядя на замешательство Чжан Яна, Карп решил, что тот, кажется, не притворялся. Карп был ошеломлен. Кто он? Неужели родители просто случайно отпустили такого ребёнка? «Совпадение ли это или нет? Как он может обладать такой аурой власти? Это отродье определенно не простое! Такой сорванец нужен нашему флоту!»

Карп снова уселся напротив Чжан Яна и улыбнулся:

– Мальчик, неужели тебе не интересно служить на флоте? Здорово же быть моряком! Ты можешь ловить плохих парней, ты можешь наращивать свои силы! И если ты согласишься, я смогу научить тебя всему сам!

– Научишь сам?

Чжан Ян был ошеломлен. Разве Карп уже не отказался от того, чтобы принять его во флот? Откуда такая внезапная перемена настроения? Да ещё и предложил лично обучить его? Может быть... Чжан Ян подумал о том, что Карп только что сказал о властной ауре, а затем подумал о своем собственном духовном давлении, когда культивировал ци. Неужели они имели много общего, что Карп почувствовал духовное давление как ауру власти?

Когда в его голове мелькали разного рода мысли, глядя на улыбающегося Карпа, Чжан Ян был немного тронут. Хотя флот ему не очень нравился, но возможно было бы по-другому, если бы он последовал за Карпом? Ведь теперь ему понадобился бы надёжное прикрытие для роста, а Карп может это обеспечить. Более того, следуя за Карпом, он сможет избежать соприкосновения с темными сторонами флотской жизни. Да ещё и получит лучший и регулярный режим тренировок. В конце концов, он ещё был далёк от духовного и физического совершенства. Его духовное давление становилось бы сильнее, а его физическая сила также возрастала. Не говоря уже о том, что он мог бы научиться у Карпа специально заниматься взращиванием этой самой властности!

– Присоединившись к флоту, ты можешь спасти и других детей, вроде тебя, у которых нет родителей, и… – видя, что Чжан Ян ничего не сказал, Карп продолжил разговор о других преимуществах, но, по его мнению, он был уверен, что это отродье не согласится!

«Мне все равно! Я свяжу его, и отвезу в штаб!» – зло решил Карп.

Но вдруг Чжан Ян сообщил:

– Ну, я вступаю во флот!

– Не отказывайся так быстро! Вообще-то, быть на флоте или... Подожди! что ты только что сказал?

Карп смотрел на спокойного Чжан Яна с широкими добрыми глазами, немного тормозного…

«Что? Он просто... согласился?»

– Да! Я сказал, что согласен вступить во флот.

Карп был ошеломлен. Но он быстро собрался, улыбнулся и шлепнул по плечу Чжан Яна.

– Бля… – Чжан Ян закричал от боли. Карп ударил его так больно, как будто его грохнул молотком. Чжан Ян безумно смотрел на Карпа, хватающегося за руку.

– Ублюдок! Вонючий старик! Что ты делаешь?!

– Хахаха! Извини! Я не знал, что ты так слаб, – Карп засмеялся.

Чжан Ян был невероятно зол. Он уже знал по аниме, что этот парень был довольно забавным, но он не думал, что он был куда более забавным в реальности. И он не думал, что сам он оказался таким слабым.

– Генерал-лейтенант Карп, рыба испечена! – донёсся крик матросов.

– Ух ты! Отлично! Чжан Ян, мальчик, посмотри на эту рыбу! Пойдём отведаем ее вместе!

Карп встал и пригласил Чжан Яна. Естественно, Чжан Ян встал и пошел костру, от которого исходил запах жареного мяса.

http://tl.rulate.ru/book/43999/1063040