Готовый перевод The Perfect God Hao / Совершенный Бог Хао: Глава 50 Призрак у твоего порога

Глава 50

Призрак у твоего порога

Элитный коттеджный поселок Country Garden. Посмотрев на него, первой мыслью Ся Цю было то, что на обычную зарплату заместителя декана Чжоу Эржу до конца жизни бы не смог купить здесь дом.

Службе безопасности в этом поселке, очевидно, была хорошо налажена и поэтому без приглашения или разрешения хозяина никто не сможет сюда войти. Ся Цю пришлось использовать «плащ невидимки». Было такое ощущение, что его обдуло легким ветерком. Как правило, охранники поселка патрулировали территорию, а на пост возвращались лишь для того, чтобы зарегистрировать гостя. Ся Цю успешно прошел мимо двух охранников, которые никак не отреагировали, и прошел на пост, чтобы отыскать точный адрес замдекана. Отлично, зона А, номер дома 38.

Приоткрыв окно, Ся Цю забрался в дом. В гостиной лежал огромный пушистый и мягкий ковер, такой, что ноги просто утопали в нем, а по стенам были развешаны оленьи и медвежьи головы. Ся Цю знал, сколько они стоят, потому что заказывал такие же для оформления ресторана – 500-700 тысяч юаней. Коллекция старинного фарфора в гостиной тоже была очень недешёвой. В спальне замдекана горела лампа с благовониями, тоже антикварная и стоившая больших денег. Запустив навык «Темные глаза», Ся Цю внимательно осмотрелся в поисках потайных отверстий или сейфа, отогнул ковер, постучал по полу, но ничего не нашел. Он уже собирался разобрать паркет, но услышал звук открываемой входной двери. Ся Цю запаниковал, но вспомнил, что был невидим. Он прошел в гостиную и увидел Чжоу Эржу, удобно развалившегося на диване. Ноги, почему-то в дырявых носках, он положил на журнальный столик. Замдекана говорил по телефону:

- Дорогой Чжао, не волнуйся, я уже перевел четыре миллиона на другие счета, никто не сможет отследить эти движения денег.

Четыре миллиона?! Это он про мои четыре миллиона говорит?- подумал Ся Цю. И включил диктофон.

- Я проверил анкету этого парня, Ся Цю, он из бедной семьи. Он сказал, что удачно спекулировал на фондовой бирже, скорее всего, это правда, иначе откуда у него такие деньги? Короче, о нем можно не беспокоиться, никакой угрозы, - замдекана зажег сигару и с наслаждением затянулся. – Кроме того, я много лет занимаюсь финансами, всегда все было в порядке, вспомни, около восьми миллионов в прошлом году спокойно ушли со счетов колледжа. Так что и об этих четрех миллионах никто ничего не узнает.

И тут у Ся цю зазвонил мобильник, звонок был от Хуан Шаньшань. Чжоу Эржу отключил телефон, побледнел и вскочил с дивана: Кто здесь? Он начал хаотично бегать по дому, осматривать окна, бросился к монитору, который показывал обзор дома с камеры, и не увидел ничего подозрительного.

В принципе, Ся Цю получил уже веские доказательства против Чжоу Эржу и мог уже уходить, но решил поразвлечься. Он бесшумно подошел к нему и от души влепил ему пощечину. Тот заорал от неожиданности и боли, схватился за щеку и вновь крикнул: Да что происходит, кто здесь?

Ся Цю добавил ему пинком под зад и замдекана упал лицом в пол. Ся Цю взял коллекционную вазу и стукнул ею Чжоу Эржу по голове, у него сразу же потекла кровь. Замдекана совсем потерял разум от боли и страха, и только бормотал: Кто бы ты ни был, оставь меня, я не виноват! Меня заставили плохие люди! Они украли больше, чем я, иди к ним!

Ся Цю подошел к оленьей голове и повернул ее так, чтобы глаза чучела смотрели прямо на Чжоу Эржу. Замдекана увидел это и намочил штаны. «Чжоу Эржу!» - громко сказал Ся Цю басом. И понял, что дальше пугать мужика было бесполезно, тот потерял сознание.

Выйдя из послека, Ся Цю позвонил Хуань Шаншань.

- Ся Цю, учительница, которую ты искал, Дин Вэньли, не работает в колледже, она преподает где-то в горах.

Ся Цю на минуту задумался, что же должно было произойти, чтобы сбежать в горы из престижного колледжа: - У тебя есть ее номер телефона? Пришли его мне.

- Хорошо,- ответила Хуан Шаньшань и отправила номер.

Ся Цю решил, что лично расскажет Дин Вэньли о том, что замдекана сел в тюрьму. Но позже.

В кампусе Ся Цю увидел Линь Мяоке, одиноко идущую по дороге. Он хотел поздороваться с ней, но она прошла мимо него, не обратив внимания. И тут до Ся Цю дошло, что он по-прежнему невидимка. И он пошел за девушкой в сторону женского общежития. Попасть в эту запретную зону было мечтой каждого парня в колледже. Ведь там сидели очень строгие вахтерши, которые с пристрастием допрашивали даже приходящих сантехников и преподавателей. Проходя мимо охранницы, Ся Цю увидел, что она на мгновение подняла голову, словно услышала что-то, но потом успокоилась, ничего не увидев.

http://tl.rulate.ru/book/43996/1084942