Готовый перевод The Perfect God Hao / Совершенный Бог Хао: Глава 41 Кровавая роза

Глава 41

Кровавая роза

Ресторан, в который направлялись Ся Цю и Лин Мяоке, назывался «Кровавая роза». Он был расположен за пределами кампуса. Изначально это был отель Хоу, но Ся Цю потратил более миллиона юаней и теперь это был ресторан в готическом стиле. Ся Цю привлекала мрачная вампирская эстетика и дизайн ресторана был сделан в черно-красных тонах, с мягким теплым освещением. Хотя Ся Цю хотел мрачности, получилось очень романтичное место.

Ресторан открылся только сегодня, поэтому народу было очень много. Студенты колледжа были побогаче офисных работников, цены их не смущали, поэтому здесь было много знакомых лиц.

Ся Цю с девушкой приветствовал Чжан Тай, одетый в ресторанную униформу. Он попытался что-то сказать на корявом английском:

- Велкам, босс и твоя девочка, внутри пожалуйста!

Ся Цю рассмеялся:

- Нет, Чжан Тай, английский не для тебя, говори со всеми только по-китайски!

Чжан Тай почесал в затылке: он старательно учил пару фраз, но, видимо, не получилось.

- Добро пожаловать, босс, для вас оставлен лучший столик в этом ресторане! Он прошел вперед, показывая дорогу и привел их за столик в нише. Столик был отделен от общего зала, а из окна открывался прекрасный вид.

- Отличный выбор, Чжан Тай, выпиши себе премию 50 тысяч в этом месяце!

Чжан Тай улыбнулся:

- Спасибо, босс!

Ся Цю подал меню Лин Мяоке:

- Выбирай всё, что захочешь и не стесняйся, этот ресторан мой. Приготовят все, что только пожелаешь.

Пока Лин Мяоке читала меню, Ся Цю попросил Чжан Тая принести две чашки кофе, они остались вдвоем.

- Если что, напиши в чат, что ты хочешь.

Девушка быстро написала:

- Мне все равно, выбери для меня сам.

Эта фраза была головной болью многих мужчин- «выбери сам»! Откуда он должен знать, что она любит?

К счастью, шеф-повар был опытным и подавал еду в соответствии с тем, что нравилось многим молодым дамам, что снимало с Ся Цю неудобства. Во время еды Лин Мяокэ говорила с Ся Цю гораздо смелее, и хотя она говорила медленно, Ся Цю все равно терпеливо слушал.

Через пару часов, когда они уже заканчивали ужин, в ресторан ворвалась толпа парней с ярко-желтыми волосами.

- Кто здесь Ся Цю? Выходи давай, есть разговор!

Ся Цю глубоко вздохнул: да что за день такой сегодня? Сначала какая-то сумасшедшая баба кидается на него, теперь кучка желтоволосых хулиганов.

Чжан Тай немедленно появился в зале и угрожающе сказал:

- А ну пошли отсюда быстро, это не то место, куда вы можете заходить.

- Что ты сказал, халдей? Уйди с дороги, пока целый. Нам нужен Ся Цю!

Чжан Тай пока еще спокойно стоял, потому что увидел подошедшего к ним Ся Цю.

- Ну я Ся Цю, что надо?

Ли Мяоке испуганно вжалась в кресло, наблюдая за этой сценой: в руках у парней были бейсбольные биты и вообще у них был вид, не предвещающий ничего хорошего.

- Аа, так ты и есть Ся Цю, - сказал главный.- Ты, псина, знаешь, с кем ты связался в колледже, какого человека ты обидел?!

- Пока не знаю, -спокойно сказал Ся Цю.- А чего он сам не пришел? Чжан Тай рванул вперед, но Ся Цю остановил его жестом, мол, стой пока ровно.

- И ты, конечно, не знаешь, с кем сейчас разговариваешь?- главарь насмешливо улыбался.

- Конечно. Может кто-то из вас будет так любезен рассказать?

- Короче, тебе конец. Ты разозлил Чжоу Кана, а это значит, что мы достанем любого, кто так поступил, и жестоко отомстим. Ну что, страшно тебе, я вижу? Но мы добрые. Тебе достаточно встать на колени, сказать, что ты был неправ, очень сильно извиняешься. Мы забудем эту историю, а в колледже обходи Чжоу Кана десятой дорогой, если встретишь.

Так вот в чем дело,- подумал Ся Цю. Точнее - в ком. Он думал, что Чжоу Кан просто затаил обиду, в крайнем случае, отомстил бы ему, устроив неприятности в колледже, а тут вон чего: нанял бойцов.

- А если нет,- спросил Ся Цю.

- Если нет, то сейчас увидишь, что бывает с человеком, оскорбившим нашего босса, - желтоволосый поднял биту.- Малыш, у тебя все же есть последний шанс: давай на колени и извиняйся.

- Скажите спасибо, парни, что я не потребую заплатить мне неустойку за моральный вред, - холодно сказал Ся Цю и кивнул головой Чжан Таю.

Одним мгновенным ударом Чжан Тай уложил главаря:

- Босс, как же долго я ждал твоей команды! Отойди подальше, чтобы кровь этих ублюдков тебя не забрызгала!

Посетителей в ресторане почти уже не было, а официант закрыл двери, увидев, что Чжан Тай выполняет свои обязанности. Он даже не успел разогреться, как малолетние бандиты уже валялись постанывающей кучкой.

- Тьфу, слабаки, - сплюнул Чжан Тай.- Зря марался только.

- Чжан Тай, отведи-ка их в подсобку за кухней, я сейчас подойду,- сказал Ся Цю.

Он пошел успокоить Лин Мяоке, которая, конечно же, была напугана.

- Ничего не бойся, я скоро вернусь, и пойдем домой.

Девушка написала:

- Пожалуйста, будь осторожен!

В ответ Ся Цю тепло улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/43996/1075117