Готовый перевод The Perfect God Hao / Совершенный Бог Хао: Глава 37 Спой, Ся Цю!

Глава 37

Спой, Ся Цю!

После того, как Ся Цю закончил 170 отжимания за Хуан Бина, инструктор отпустил всех на 10-минутный перерыв. Он подошел к Чжоу Кану и презрительно сказал:

- Ну что, слабо сделать хотя бы половину? Думаешь, я не знаю, зачем ты сюда ходишь? В твоей голове только полуодетые тёлочки и возможность их подцепить. Только подумай о том, что полчаса ты вряд ли потянешь, максимум три минуты.

Окружающие покатились со смеху. Чжоу Кан медленно краснел, но не осмелился возразить инструктору

- Вот, посмотрите на этого парня, - инструктор указал на Ся Цю, - отличная подготовка, хороший рост, а у тебя хоть бы четверть от него была.

Студенты заржали еще громче.

- О чем вы подумали, упыри? – инструктор хитро улыбнулся. Чжоу Кан отвернулся и ушёл.

Ван Чжэн смеялся, лёжа на земле:

- Парни, я точно завтра не встану с кровати.

- А чувака-то сильно задело, вряд ли он вернется,- сказал Дун Ци, сидя под деревом.

- Да неужели, так опозориться перед девочками. Еще и точно кто-нибудь на телефон заснял, прославится на весь колледж,- Ван Чжэн был доволен.

- Кстати, посмотрите на Ся Цю. Он сделал четыреста отжиманий и сидит себе спокойно,- Дун Цин вспомнил про Ся Цю, все посмотрели на него и увидели, что Ся Цю сосредоточенно читал сообщения в телефоне.

- Он железный, что ли, - пробормотал Ван Чжэн.- Он у нас теперь главный!

- Я принес всем попить! – внезапно появился толстяк Ли с кучей бутылок в руках.- Я ваш спаситель, можете меня теперь боготворить и поклоняться!

Все расхватали бутылки и так получилось, что Ся Цю не хватило. Однако перед ним стояла маленькая хрупкая девушка со стаканом холодной газировки. Она робко смотрела на Ся Цю и протянула ему воду. У нее было необыкновенное, кукольное лицо, чистые и яркие глаза. Ся Цю с изумлением смотрел на нее и понимал, что она, конечно, отличается от холодной элегантности Цзян Сяоюй, но ее хотелось защищать и оберегать. Парни заулюлюкали и засвистели. Девушка покраснела и смутилась:

- Вот, возьми, пожалуйста.

Ся Цю, увидев ее застенчивость, взял стакан и спросил:

- Спасибо тебе! Как тебя зовут?

- Лин... Лин... Лин... Мяоке...- девушка покраснела еще больше и отошла.

- Ся Цю, как ты это делаешь? Девушки же просто вешаются на тебя, научи! Я не хочу быть одиноким все четыре года здесь,- Ван Чжэн комично встал на колени.

Ся Цю пафосно сказал:

- Дружище, я не могу этому научить. Все дело в моей красоте и уме, небеса помогают мне!

Пока Ся Цю с приятелями болтали и смеялись, издалека за ними недобро наблюдал Чжао Кан. Он был очень зол из-за того, что не только не поиздевался над Ся Цю, но и сам опозорился. «Ладно,-подумал он, все еще впереди, увидим».

После недолго перерыва началась опять скучная тренировка. Военная подготовка длилась целый день, с двух до шести, а потом с семи до девяти часов вечера. Вечерняя часть уже была повеселее, предполагалось, что студенты будут разучивать военные песни. Кроме того, уже было не так жарко, поэтому у всех было хорошее настроение. В отличие от дневных занятий, на площадке собрались только студенты финансового факультета. Инструктор с грустью смотрел на огромное количество девушек:

- Ну, кто у нас смелый, кто выйдет и споёт первым?

Ся Цю пихнул Ван Чжэна:

- Твой шанс, чтобы девушки тебя запомнили!

- Ты серьезно?

- Абсолютно, иди давай!

-Инструктор, можно я? – Ван Чжэн решился.

- Конечно! Подойди ко мне и скажи, какую песню ты будешь петь.

- Это песня великих бойцов северо-востока. Они шли с ней воевать и пугали противника!- Ван Чжэн взял микрофон и начал петь. Это были чудовищные звуки и редкая бессмыслица в словах. В общем, ни слуха, ни голоса у Ван Чжэна не было, но он мужественно орал пару минут. Студенты даже зауважали его самомнение, поэтому никто не засмеялся после того, как он закончил.

Ван Чжэн раскланялся и передал микрофон инструктору и не уходил с площадки.

- Ты хочешь еще что-то исполнить?

- Нет, я жду, когда поклонницы принесут мне цветы! Я же стал дико популярен, правда?

Аплодисменты и смех были ему наградой, он подошел к приятелям и сказал:

- Ну, видели, как все меня слушали? Я талант!

Друзья промолчали. А инструктор вдруг громко сказал:

- Я предлагаю студенту Ся Цю подойти ко мне и спеть свою песню.

http://tl.rulate.ru/book/43996/1070269