Готовый перевод The Perfect God Hao / Совершенный Бог Хао: Глава 12 Ся Цю, я хочу сумку

На следующий день Ся Цю разбудил телефонный звонок. «Милый, ты забыл, что мы сегодня едем по магазинам?», - мягкий голос Лю Яояо разбудил не только самого Ся Цю, но и его «большого брата». «Я сейчас спущусь», - ответил Ся Цю и действительно через 10 минут выходил из дома.

Ля Яояо была сногсшибательна. Одетая в тотал блэк-черную миди-юбку и топ без бретелек, она улыбнулась, увидев идущего Ся Цю. Юбка, хоть и была длинная, ничего не скрывала, поскольку просвечивала.

- Пойдем, дорогой, нас ждет такси.

Лю Яояо сегодня выглядела другим человеком, дневной макияж полностью изменил внешность.

- Едем в Цзянлин, - сказал Ся Цю водителю. Жители этого города на большой шоппинг всегда ездили в другие города.

- Ся Цю, я хочу сумку, - напомнила девушка Ся Цю вчерашнее сообщение от Линь Лили. Полчаса, которые они ехали до Цзянлина, парочка держалась за руки, Ся Цю нежно водил пальцами по ее груди, но большего Лю Яояо пока не позволила. Она решила, что хорошего понемногу. «У него явно никого еще не было. Он молод и привлекателен, но зачем позволять лишнего, пока я не узнала, сколько у него денег. Если много и будет щедрым, то пару поцелуев после шопинга будет достаточно. А потом посмотрим. Если действительно богат, то я буду у него первая и он точно женится. И не надо будет шляться со старыми папиками, от которых воняет».

Через полчаса Сяцю и Лю Яояо приехали в самый процветающий район города Цзянлин, Цзиньцзян. Девушка уверенно направилась в огромный косметический магазин.

Ся Цю, что ты думаешь об этой помаде Dior? - Лю Яояо накрасила губы красным тестером и показала Ся Цю. А он мог только растерянно улыбаться: он раньше не ходил по магазинам с девушкой, самое большее – ходил с мамой, чтобы купить одежду. Что касается помады, которую выбрала Лю Яояо, он не мог сказать, какая помада была матовой, металлической, увлажняющей, градиентной и так далее. В его мире был один цвет – красный, какой там алый, морковный, малиновый! Есть ли разница?

- Ну эти же красивые, правда?» - с улыбкой спросил Лю Яояо.

- Они все красивые, - сказала Ся Цю с улыбкой.

Консультант рядом загадочно улыбалась. Она с первого взгляда поняла, что юноша первый раз пришел в дорогой магазин со своей фифой. И явно не знал, что если согласился, что «эти все красивые», то должен будет оплатить свой выбор.

- Тогда давай купим все это? Хорошо? - кокетливо спросила Лю Яояо, держа Ся Цю за руку.

Улыбка консультанта стала еще шире – одежда Ся Цю явно не тянула на оплату помад Dior, откуда у него такие деньги. Она очень хотела посмотреть это шоу.

Неожиданно Ся Цю сказал:

- Бери все, что выбрала.

Консультант опешила:

- ээээ, сэр, этот набор – летний эксклюзивный набор Dior, он стоит 3 999 юаней.

Ся Цю пожал плечами и окончательно шокировал персонал, заплатив молча, с таким выражением лица, как будто купил пачку сигарет.

- Ся Цю, ты потрясающий, Лю Яояо была очень взволнована, обняла Ся Цю, поцеловала его, оставив смачный красный след на его щеке.

- Слишком жарко, не трись об меня, - нахмурился Ся Цю и протянул Лю Яояо подарочную коробку с помадой от Dior. Лю Яояо словно не почувствовала его раздражения, напевала и помогала Ся Цю стереть помаду с лица.

- Йоу, это кто, Ся Цю? Как так получилось, что ты оказался в самом дорогом магазине, что ты тут делаешь, глазеешь на витрины? - это был Дин Хунцян, опозорившийся вчерашней ночью.Он был в шляпе, прикрывавшей перевязанную голову и в очках. Синяк на лице был знатный.

Он стоял в обнимку с женщиной, на вид 25-26 лет, вульгарно одетой и с явно лишним весом.

- Я тоже не ожидал тебя здесь увидеть, но это похвально, что сопровождаешь тётю за покупками, - мстительно улыбнулся Ся Цю.

- Чегооо? Кто тебе тут тётя?! Мелкий поганец, ты что, слепой? - девушка так комично возмутилась, что улыбнулись даже консультанты.

- Ся Цю, она такая страшная, - прошептала Лю Яояо, торопливо обнимая Ся Цю.

Контраст между их спутницами был настолько разителен, что Дин Хунцян поморщился.

- Пардон, я действительно слепой, я сразу не понял, что вы его невеста, - Ся Цю вроде извинился, но на самом деле все поняли, что он сказал. «Где ты откопал эту рухлядь»

«Так-так, вчера у Ся Цю было 80 тысяч, больше 40 он потратил, где-то в районе 30 должно остаться»,-размышлял Дин Хунцян. У него самого было 40 тысяч, которые дал сегодня утром его отец.

- Ся Цю, а пойдем погуляем по магазинам вместе?-почти по-дружески предложил Дин Хунцян. Это был его коварный план. Который тут же разрушился.

- Извини, мне это неинтересно, - ответил Ся Цю, собираясь уходить.

- Не торопись отказываться, с Лю Яояо скучновато шопиться, - Дин настаивал. К тому же он увидел пакет Dior в руках Лю Яояо. – Слушай, я сам-то в брендах не разбираюсь, давай я куплю это у тебя, - он указал на пакет.

- Да пошел ты, - Ся Цю не удосужился слушать дальше и двинулся вперед.

Ся Цю был разъярён: «Ну ничего, я раздавлю тебя всё равно». Он обратился к консультанту:

- Дайте мне то же самое, что купил этот парень.

- Пожалуйста, сэр, отличный выбор. Подарочный набор Dior, 3 999 юаней.

- Да вы обалдели! 4 тысячи за три поломанные помады?!

http://tl.rulate.ru/book/43996/1052435