Готовый перевод The Perfect God Hao / Совершенный Бог Хао: Глава 2

Сидя в машине с отцом, Ся Цю открыл панель и увидел итоги:

Хозяин: Ся Цю

Оценка: LV2

Привилегия уровня LV2: за каждый вдох вы получаете автоматически бонус в виде 0,2 юаня

Опыт улучшения: 010000 (Экспа в системе достигалась, если тратить деньги, полученные бонусом)

System Mall: еще не открыт

Реквизит: "Ключ от виллы Magic City", "Тяжелый грузовик West Star 5700XE"

Навыки: «начальный уровень бога-мужчины»: обаяние 20, красота 20, тело 20

Сумма: 217,0 юаней

Отец внезапно затормозил, и Ся Цю ударился головой о пластиковую перегородку. Шипя от боли, он приоткрыл глаза и увидел старую Сантану, перегородившую дорогу. Из машины вышли несколько человек во главе с мужчиной средних лет в клетчатой рубашке. Они подошли к машине отца и пнули по колесу:

-Алё, дядя, у тебя колесо спустило. Выйди-ка, проверь!

Ся Цзянго открыл дверь, обошел машину со всех сторон, угостил сигаретами компанию и вежливо спросил:

-В чем дело, друзья?

-Ты глухой, что ли, колесо проверь! И вообще, кто в машине и что везете?

- Кирпичи для завода. А в машине мой сын, он поступил в институт. Говоря о сыне, Ся Цзянго гордо улыбнулся.

Мужчина недовольно фыркнул:

- А кто спрашивал, поступил он в институт или нет? Вообще глупая затея эти ваши институты, все равно потом вкалывать на дядю.

Компания презрительно заржала, а мужчина в клетчатой рубашке продолжил:

-Короче, наша деревенская дорога недавно отремонтирована. У вас слишком тяжелый грузовик и вы можете разбить нашу дорогу. Вам будет это стоить две тысячи юаней в счет ремонта дороги.

Ся Цзянго молча вытащил двести, хотя понимал, что поступает глупо, и передал их собеседнику.

Неожиданно этот человек повалил Ся Цзяньго на землю: «Двести долларов Лао-цзы недостаточно даже на обед. Я же сказал-две тысячи, иначе ты живым отсюда не уйдешь!»

Ся Цзянго все же надеялся решить дело миром. Он поднялся, отряхнулся от пыли, вытащил из бумажника триста юаней , сунул их в руку боевому жителю деревни и сказал с улыбкой:

-Уважаемый, вы же понимаете, у меня семья, и к тому же, это последние деньги. В следующий раз..

Бандит сплюнул в сторону Ся Цзянго:

- Ты, похоже, не понял. Две тысячи долларов или машину свою ты больше не увидишь.

В это время до Ся Цю дошло, что дело плохо. Он решил таки вмешаться, потому что у отца было слабое здоровье. Он подошел к спорившим в тот момент, когда в его отца плюнули. Гнев захлестнул Ся Цю острой волной, но он быстро справился и улыбнулся:

-Папа, ты в порядке?

Компания деревенских рэкетиров оживилась: Оо, а вот и студент!

Ся Цзяньго очень встревожился, одной рукой отодвинул сына за спину и еще раз спросил:

- Почему вы решили, что моя машина повредит дорогу?

Его, похоже не услышали и выдвинули новые требования:

- Платите всю сумму или мы забираем машину, вы все равно за ней вернетесь, но потом все равно заплатите плюс проценты.

Ся Цю нахмурился и попытался сказать, что это вымогательство и за него дают реальный срок.

- Вау-вау, парень учится в колледже, он много знает, это бомба!,- веселилась компания.-Может, у тебя есть фотоаппарат и ты все снял? Кто поверит вам, что мы просили у вас немножко денег?

Ся Цю мимоходом подумал, что наверняка это место уже давно приносит жителям деревни много денег.

Ся Цзянго потряс перед ними пустым бумажником:

- Ну вы же видите, я пустой.

- Видим, значит, мы забираем машину и ждем твоего возвращения. С деньгами!

- А как вам такой вариант, что я остаюсь здесь с вами, а мой сын садится в машину, едет домой и привозит выкуп?, - Ся Цзянго все еще надеялся.

Но все уже стало плохо. Деревенские ковбои повалили Ся Цзянго и стали его обыскивать в поисках ключей от машины.

И тут Ся Цю не выдержал. Он схватил камень, пробился сквозь толпу к отцу и взмолился:

-Папа, пожалуйста, отдай этим людям ключи!

Ся Цзянго нащупал в кармане ключи и отдал их главарю.

У этих уродов реально была рабочая схема, они протянули Ся Цзянго листок бумаги:

-Поставь отпечаток пальца и напиши, что ты готов забрать машину за две тысячи.

Ся Цзянго подчинился.

Довольный главарь с усмешкой спросила у Ся Цю:

-Ну что, студент, мы все решили, верно? Ты же не станешь никому звонить, чтобы нас арестовали? Здесь восемь деревень, а наша называться Сихэ. Не промахнитесь там, когда приедете с денежкой!

С этими словами, он прыгнул в машину и уехал.

Полный обиды и гнева Ся Цю помог отцу подняться. Ся Цзянго вздохнул, подумал, что машина не главное, главное, что сын не пострадал и он сам живой:

- Пойдем домой, сынок.

Ся Цю, вне себя от злости, поклялся, что как можно быстрее вернет машину отцу и жестоко отомстит обидчикам.

http://tl.rulate.ru/book/43996/1043797