Готовый перевод Star Wars: Eternal / Звездные Войны: Вечный: Глава 9: Мальчик-ангел

Набу, Тид

Королевский дворец

После встречи с королевой капитан Панака отвел меня в комнаты для гостей.

Как и ожидалось от королевского дворца, они были гораздо роскошнее моего номера в гостинице Дар'крот.

Панака показал мне нужную комнату, а затем заявил, что завтра пришлет за мной человека, который объяснит мне все тонкости работы телохранителя. После чего капитан просто ушел, оставив меня в одиночестве.

Хех, думаю он все еще злится на мою шутку.

Осмотрев комнату и не обнаружив ничего особенно интересного, я быстро покидал на пол немногие свои вещи и отправился в душ.

Переодевшись во что-то более легкое и, сидя на кровати в медитативной позе, я начинаю парить в воздухе, пока вокруг, словно змеи, вьются стальные струны-кабеля, примерно по двадцать-тридцать метров в длину каждая. Они очень тонкие, но, тем не менее, довольно прочные.

Это то, что я придумал, смешав Меху-Деру и телекинез.

Используя Силу, магнитный контроль и телекинез для управления, я ощущаю их словно продолжение руки. Хоть я и сказал «стальные струны» - на самом деле они сделаны их ультрахрома, который я купил в системной вкладке «материалы». К сожалению, для создания такой игрушки мне потребовались почти все сбережения.

Ультрахром, как несложно догадаться из названия, был действительно клевой штукой. Если не вдаваться в подробности, - за тысячи лет до каноничной истории, во время Великой войны ситхов, из него строили космические корабли.

Благодаря своей сверхпроводящей природе, он может противостоять даже атакам лазерным мечом.

При контакте с поверхностью ультрахрома, энергия сайбера делится на всю площадь металла, не концентрируясь только в одной точке. После чего она, по идее, должна уходить во вне. В общем, что-то вроде громоотвода. Только не нужен контакт с землей.

Назвал эту технику «Орочи» в честь одного небезызвестного персонажа, у которого позаимствовал идею.

Кстати, во время тренировок в лесу я уже провел первый тесты. И результаты показались мне весьма и весьма удовлетворительными.

Мой «Орочи» способен крушить деревья и камни, будто кегли. Да так, словно они сделаны из пудинга.

Чем больше я вкладываю Силы, тем быстрее и резче становятся движения струн.

В дополнение к этому, они очень быстро растягиваются и скручиваются, придавая движениям непредсказуемости.

Буду пользоваться своей придумкой, пока не получу нормального обучения, и собственный световой меч... Хотя мне настолько понравилось, что, думаю, буду использовать ее и после.

Так как струны «Орочи» довольно тонкие и легко поддаются обработке (с помощью Меху-деру), я обычно всегда ношу его с собой, оставляя завернутым на правую руку в форме спирали. До верхней части плеча. Если подумать, я очень своевременно сменил гардероб на накидку Старкиллера. Под ней он совсем незаметен.

К тому же, чисто теоретически, я могу использовать его для защиты от прямых атак светового меча рукой. Но вот пробовать это, честно говоря, я что-то не горю желанием. Регенерация, конечно, крутая штука. Но руку отрезанную не отрастит. По крайней мере, на текущем уровне развития.

Поэтому, после создания «Ороти» я всегда тренируюсь, придавая ему роль светового меча. Конечно, приемы с ним не попрактикуешь, но, тем не менее, это очень помогает улучшить контроль.

***

Джон продолжал медитировать до следующего утра, прервавшись только тогда, когда в дверь постучался «некто», посланный по приказу Панаки для разъяснения обязанностей телохранителя. Этим «некто» неожиданно оказалось молодая девушка с копной пшеничных волос. Одна из служанок королевы.

Полностью одетый в одежду Старкиллера, включая плащ, Джон следует за горничной по направлению к тронному залу.

В течении последних шести месяцев он привык к тому, что люди буквально прожигают его взглядами, и все еще находил это немного раздражающим, поэтому, закончив маску, планировал носить ее постоянно. Сейчас же он просто закрыл лицо капюшоном.

Войдя в тронный зал, он быстро заметил, что на этот раз королева была не одна. Здесь собрался весь королевский консультативный совет. В данный момент они, похоже, обсуждали вопросы, касающиеся Сената и Торговой Федерации, которая в последнее время совершала весьма странные политические движения.

Эта сценка выглядела точно так же, как в воспоминаниях Джона, поэтому, ненадолго скользнув по ним взглядом, он быстро потерял всякий интерес.

— Доброе утро, ваше величество, — спокойно поздоровался мальчик, обращаясь к Падме, а затем, дождавшись ее кивка, встал немного в стороне от трона, и с таким же безмятежным видом вдруг сел на пол, сложив ноги в позе лотоса и взлетел вверх, зависнув в воздухе. Парень, казалось, полностью игнорировал как серьезную рабочую атмосферу, так и собравшихся.

Королева не позволила удивлению проявится на своем лице и, решив не заострять на небрежном поведении своего нового телохранителя внимания, списала все на небезызвестные «джедайские штучки».

Но несмотря на то, что королеве удалось сохранить бесстрастное выражение на лице, этого нельзя было сказать об остальной части совета. Тревога и замешательство буквально повисли в воздухе, прежде чем один из членов совета выразил всеобщий интерес в вопросе, — Кто этот мальчик, ваше высочество?

— Мой новый телохранитель. Я вчера его наняла, — спокойно объяснила королева, взглянув говорившему в глаза, — Он пришел ко мне с предупреждением. Заявил, что хочет защищать меня. По его словам, через шесть месяцев Торговая Федерация начнет вторжение на Набу.

— И вы ему поверили? — недоуменно нахмурившись спросил советник, посчитав всю эту ситуацию весьма подозрительной.

— Скажем так, он был очень… убедителен, — начала Падме, невольно улыбнувшись от воспоминаний о вчерашнем, — Он мог спокойно убить и меня, и всю мою охрану, если бы это действительно было его намерением. Кроме того… Его взгляд. Выражение лица. Весь мой опыт буквально кричит о том, что он не лжет. Именно поэтому я решила дать ему кредит доверия.

— Хамф, — хрюкнул Панака, демонстрируя свое недовольство. Но слова королевы оспаривать не стал, все еще помня о вчерашнем приказе.

— Пфхах, — тихо прыснул я, быстро прикрывая рот ладошкой и продолжая медитировать с независимым видом, словно разговор идет и не обо мне вовсе.

— Но… Ваше величество, как вы можете доверять… —  попытался возразить другой член совета, однако Падме прервала его почти сразу, — Довольно. Эта тема закрыта. Я озвучила свое решение еще вчера, — прервала она, прежде чем сменить тему, возобновив собрание.

Тем не менее, советники время от времени бросали в мою сторону осторожные взгляды.

***

Дни шли за днями и превращались в недели. Люди постепенно привыкли к странному «красивому мальчику-джедаю», как его прозвали дворцовые горничные и слуги. Сам мальчик, к слову, полностью игнорировал окружающих, всюду следуя за королевой, как тень.

Во время своего пребывания во дворце я только и делал, что медитировал и тренировал Техники Силы. Правда небоевые. Такие как, например, [Исцеление] и [Сокрытие].

Не будет хвастовством, если скажу, что достиг в обоих весьма впечатляющих результатов. Одним из которых была способность скрывать свою присутствие в Силе, фактически становясь «невидимым».

За это время я неплохо поладил только с Падме. Я всю еще чувствую с ее стороны небольшую настороженность, но, честно говоря, это было вполне предсказуемо с самого начала. Все-таки она королева. У них тут такой клубок интриг, что волей-неволей станешь подозрительным.

Думаю, она окончательно поверит мне только тогда, когда своими глазами увидит вторжение Федерации.

Джон охарактеризовал их отношения с Падме, как: «неплохо поладили», но на самом деле, молодые люди стали достаточно близки для того, чтобы в перерывах от работы беседовать между собой на темы с очень интересным содержанием. Например, о расе и внешности Джона.

***

Несколько дней тому назад

Королевский дворец Тида, Сады

—  Итак, Джон, если ты не возражаешь, я спрошу, к какой расе ты принадлежишь? —  произнесла девушка, с нескрываемым любопытством глядя на его заостренные ушки, —  Во время своих визитов в Сенат я видела множество самых разных рас, но, честно говоря, не помню ни одной, похожей на твою.

Девушка и парень не замечали этого, но они сидели непозволительно близко друг к другу, если принимать во внимание разницу в их социальном положении. Однако ни одного, ни другого в данный момент это не волновало.

Девушка терпеливо ждала ответа, увлеченно рассматривая лицо собеседника.

В этот момент Джон находился без капюшона. До затылка юноши ниспадали светлые прямые волосы, сильно отросшие в последнее время и, поэтому, завязанные в небольшой хвост. Парочка прядей в беспорядке падали ему на глаза.

Мысленно хмыкнув, каким-то своим мыслям Джон спокойно ответил на ее вопрос. —  Ничего страшного. Я гибрид Диатимов и Хейпанцев, —  заметив ее заинтересованный взгляд чуть выше шеи, парень остановился и добавил со смешинкой в глазах, — А острые ушки мне достались от последних, — видя, что девушка как будто ждет продолжения, он поспешил удовлетворить ее любопытство, —  У них, кстати, матриархальное общество, а еще они известны скверным ночным зрением… Хотя у меня с этим проблем нет. Глаза, как ты могла заметить, я унаследовал от Диатимов.

Падме нахмурилась, словно пытаясь что-то вспомнить, — Нет… Я и правда ни помню ни одной из этих рас. Но галактика огромна, так что неудивительно... — внезапно переведя взгляд прямо в голубые глаза Джона, она задала ему еще один вопрос, —  И что, глаза – единственное, что отличает Диатимов от людей?

—  Ээ... Ну, полагаю, нет. Диатимы, также известны как Ангелы. Они были таинственным видом крылатых разумных существ, населявших луны планеты Иего, они, как говорят, очень красивы, и, в дополнение к этому, славятся высоким ростом. А еще у них прозрачная кожа. И, хотя у меня есть многие черты этой расы, я – гибрид. Так что, за исключением парочки специфических моментов, я не особо сильно отличаюсь от обычного человека.

Она кивает, продолжая смотреть на меня с блеском в глазах, прежде чем они внезапно расширяются, —  Подожди, крылатые существа? У тебя есть крылья? Ты что… умеешь летать?

—  Хахх… —  смущенно кладу руку на шею, —  И да, и нет. У меня есть крылья, но летать я не умею (по словам Светы мое тело еще не достигло необходимого развития).

—  [Охо-о. Неужели? Так ты меня все еще помнишь!] —  внезапно в голове раздался «сердитый» голос Светы.

—  Ухх, прости, Свет. Разумеется, я тебя помню… Просто я был немного занят всеми этими тренировками и… В общем, прости. С этого момента буду разговаривать с тобой почаще.

—  [Хе-ха, это просто шутка. Расслабься, Джон. Я просто следую модели поведения, которую ты для меня выбрал]

Прежде чем я успеваю ответить Свете, Падме вырывает меня из мыслей возбужденным криком, —  Ты серьезно? Можешь показать мне?

Сказать по правде, я не очень хотел выполнять эту просьбу. Света объяснила мне, что я еще не смогу летать еще очень долгое время, поэтому я так нни разу и не удосужился «призвать» их. Если верить ее словам, у меня на спине есть специальный орган, предназначенный именно для этого.

Но глядя в яркие глаза королевы, так и брызжущие энтузиазмом, я просто не мог сказать «нет», поэтому с горькой улыбкой отвечаю ей, — Конечно, Падме... Но знай, до сегодняшнего дня я никогда ими не пользовался.

— Ух, — возбужденно кивнула девушка, пропустив половину моих слов мимо ушей. Любопытный блеск в ее глазах не уменьшился ни на йоту.

Вздохнув, я поворачиваюсь к ней спиной, прежде чем снять плащ и стянуть рубашку. Так… Теперь, думаю, нужно закрыть глаза и позволить материализоваться крыльям.

Это было немного похоже на управление «Орочи», так что особых проблем не возникло.

Без какого-либо магического свечения или другого эффекта, из моей спины «выросли» три пары маленьких крыльев. Причем верхняя пара была немного больше, чем нижняя.

Так вот почему я не могу летать… Они просто еще слишком маленькие.

Вздохнул с облегчением, радуюсь, что они, по крайней мере, выглядят нормально, а не как у бабочки. Или, скажем, какого-нибудь майского жука.

— [Что ж, Джон. Хоть ты и не задаешь вопрос, позволю себе ответить – это происходит из-за мутации. Слияния особенностей двух рас. Крылья Диатимов полупрозрачные, и для полета ими не нужно размахивать. В отличие от твоих. Твоим крыльям, как нельзя кстати, подходит определение: «классические». Так что придется тебе ими махать, как рабу на галере].

Мысленно киваю, поблагодарив Свету за объяснение.

Повернувшись к Падме, я невольно отскакиваю в сторону. Ее глаза сияют, что две неоновые фары. Держу пари, еще немного, и она начнет стрелять оттуда лазерами, а в рядах моих соратников появится Кларк Кент.

С явным возбуждением в голосе она спрашивает, — Могу я потрогать?

Растерянно соглашаюсь.

Она подходит и начинает ласкать крылья, от чего дрожь пробегает по моему позвоночнику, а затем растекается по всему телу, — Мммм ~! — широко раскрываю глаза, а изо рта вырывается сладострастный стон.

Падме смотрит на меня в замешательстве, как бы недоумевая, почему у меня такая реакция.

— *притворный кашель* — отворачиваюсь, стараясь скрыть покрасневшее лицо, и, одновременно, активируя «Разум игрока». Его, находясь наедине с Падме, я, как правило, всегда держу отключенным.

Отвечаю предельно спокойным голосом, — Они немного чувствительны, поэтому постарайся быть нежнее… пожалуйста…

Она кивнула с покрасневшим лицом, и думаю, наконец, поняла суть моей реакции. — Просто… Они такие мягкие и пушистые, — словно извиняясь, пробормотала она.

— * кашель из кустов *

Падме испуганно подпрыгнула на месте, как будто ее неожиданно застали за чем-то неприличным, прежде чем повернуться в направлении голоса и найти одну из своих горничных.

Замерев, девушка смотрела на нас странным взглядом. В первую очередь, похоже, на мои все еще раскрытые крылья.

Дернувшись, она очнулась и произнесла, — Ваше величество, Совет просит аудиенции. Они уже собрались и ждут вас в тронном зале.

— Вот как? Понятно-понятно. Уже иду… — бормочет девушка, немного заикаясь, а затем стремительно убегает из сада. Горничная, проводив меня заинтересованным взглядом, уплывает вслед за госпожой.

— Мде-е… — потерянно тяну я, бездумно глядя на горшок с каким-то растением.

Убираю крылья, а затем встаю, поправив мантию, и направляюсь вслед за девушками. В конце концов, я телохранитель королевы.

***

После этого дня я получил во дворце еще одно прозвище: «Мальчик-ангел».

Честно говоря, не особо расстроился. Могло быть и хуже. Гораздо хуже. «Мальчик-птица», например, или «Пернатый джедай». Поэтому я предпочел уткнуться в тряпочку, и не жаловался.

***

Время шло. Дни все больше наполнялись рутиной. И постепенно, когда я начал привыкать к такому ритму жизни, я внезапно осознал, что вплотную приблизился к дате своего рождения в этом мире. С момента попадания прошел уже целый год, а телу исполнилось тринадцать лет.

Праздник, это, конечно, замечательно – но мой праздник омрачается осознание того, что в это же время должно было начаться вторжение Федерации…

http://tl.rulate.ru/book/43963/1056862