Готовый перевод HacKer / Хакер: Глава 11 - Для чиновника, мы предлагаем свои услуги!

Чтобы загладить свое сожаление, Ши Лэй узнал из уст Ли Цай, что он не посещает военную подготовку, у Лин Юмо было другое мнение на этот счет.

Поэтому Ши Лэй решил посетить полигон и посмотреть на военную подготовку новых студентов.

11 сентября, погода в этот день была хорошей.

В сентябре в городе Шуанцин, известном также как город-печь, стоит самая жаркая погода.

В 10 часов утра ярко светившее солнце сделало воздух вокруг очень горячим.

Ши Лэй медленно шел к тренировочной площадке с бутылкой минеральной воды.

Военная подготовка в университете Шуанцин находится под непосредственным управлением школы. Однако срок обучения довольно длительный - целый месяц.

На учебном плацу под палящим солнцем стояло множество первокурсников в армейской форме.

Ши Лэй направился в сторону отдела компьютерного обучения и без труда нашел фигуру Линг Юмо.

Даже под армейской формой Линг Юмо выглядела выдающейся.

Стоя на краю площадки для учений, в тени, его присутствие привлекло бесчисленные взгляды.

Один из худых мальчиков в очках крикнул: "Докладывайте!".

Инструктор на секунду посмотрел на мальчика: "Что-нибудь?".

Худой мальчик в очках указал на Ши Лэя.

"Инструктор, он ученик нашего класса. Почему он не участвует в военной подготовке?"

Инструктор повернулся и посмотрел на Ши Лэя.

Ши Лэй улыбнулся и даже помахал инструктору рукой.

Инструктор нахмурился и подошел к Ши Лэю.

"Студент, почему ты не участвуешь в военной подготовке?"

Ши Лэй даже не почувствовал легкого напряжения: "Инструктор, мое тело нездорово, поэтому я был освобожден от военной подготовки".

Инструктор кивнул и отвернулся, выйдя из тени.

Поскольку Ши Лэй назвал причину, у инструктора не осталось сомнений.

Дело было не в том, что Ши Лэй выглядел как человек, которому можно доверять, но руководство университета Шуанцин определенно заслуживает доверия.

Если бы у Ши Лэя не было письма об освобождении от военной подготовки, то преподаватель, естественно, устроил бы Ши Лэя на военную подготовку.

Выкрики лозунга "раз, два, три, четыре" эхом отдавались на плацу.

Палящее солнце сделало свое дело, заставив первокурсников потеть без остановки.

Простояв целый час, инструктор 3-го класса 06-го года помахал рукой и сказал: "Только 5 минут отдыха!".

Ши Лэй быстро подошел к Линг Юмо.

Линг Юмо слегка застонал и отвернулся, чтобы не обращать внимания на Ши Лэя.

Это толстое лицо Ши Лэя, он полностью игнорировал окружающий смех и передал бутылку минеральной воды в руке Линг Юмо.

"Сяо Мо, иди выпей воды!"

Лин Юмо, в конце концов, взял бутылку и медленно выпил воду.

"Шитоу Гуай, почему я не видел тебя эти несколько дней?"

Ши Лэй ответил полуправдой: "Я был занят все эти дни!"

Лин Юмо на секунду посмотрела на Ши Лэя.

"Чем ты занят?"

Ши Лэй почесал голову и тихо прошептал: "Ищу работу на неполный рабочий день, иначе у меня не будет денег на еду!".

Его слова не были ложью.

Ши Лэй - сирота. Точнее говоря, он не знал, кто его родители.

Хотя у него был так называемый дядя, этому дяде было абсолютно наплевать на Ши Лэя. Отношения между ними были плохими.

Все экономические ресурсы Ши Лэя были его собственным трудом!

Раньше Ши Лэй в основном помогал в интернет-кафе и решал там все проблемы.

Теперь же, после перерождения, Ши Лэй, обладая в прошлой жизни хакерскими способностями мирового класса, а также сильными навыками программирования, был готов разработать собственный маршрут.

В конце концов, его враг, таинственная организация, является крупной международной организацией.

Линг Юмо подумала, что Ши Лэй просто шутит.

"Тогда иди, Шитоу Гуай!"

Ши Лэй только улыбнулся и больше ничего не объяснил.

"Сяо Мо, ты не чувствуешь усталости от военной подготовки?"

Лин Юмо вдруг пожаловалась: "Слишком устала!"

"Каждый день мне приходится есть эту отвратительную еду!"

"Кроме того, такое жаркое солнце наносит большой вред коже".

"Если бы я не приготовила солнцезащитный крем, моя кожа погибла бы!"

Услышав жалобы Лин Юмо, сердце Ши Лэй почувствовало слабое ощущение счастья.

"Юмо, тогда почему бы тебе не пропустить и военную подготовку?"

Линг Юмо расстроилась: "Я хотела, но..."

"Теперь, действительно, нет способа избежать военной подготовки!"

небрежно сказал Ши Лэй. Хотя его способность к взлому очень велика, он все же не всемогущий Бог.

Пять минут истекли. Инструктор снова объявил, чтобы они собрались.

Ши Лэй указал на другую сторону тренировочной площадки: "Я пойду посмотрю на Му Шуана".

Линг Юмо кивнула, не почувствовав ничего плохого.

"Иди!"

Му Шуан учится в классе 2, год '06 факультета делового администрирования. Неся бутылку минеральной воды, Ши Лэй пошел вдоль края буровой площадки и свернул в сторону, чтобы поискать площадку факультета делового администрирования.

После поисков, длившихся более 10 минут, Ши Лэй, наконец, смог найти Му Шуан.

Ее рост около 1,7 м. Она была одета в армейскую форму и выглядела мужественно.

Ши Лэй, стоявший напротив места, где находилась Му Шуан, улыбнулся и помахал рукой.

Му Шуан смотрела безучастно, не обращая внимания на Ши Лэй.

Однако несколько мальчиков в ее классе показали недовольный взгляд.

Один мальчик, высокий, около 1,9 м, свирепо уставился на Ши Лэй.

"Докладывай!"

Инструктор по фамилии Чжао, который руководил классом, был обычным маленьким солдатом. Судя по его внешнему виду, он был довольно молод.

"Что-нибудь?"

"Доложите инструктору, этот ребенок напротив нас, он влияет на нашу военную подготовку!"

Этого высокого мальчика зовут Чжу Сюй.

В тот день во время собрания класса, как только он увидел Му Шуан, он уже был глубоко восхищен ею.

Подойдя к Ши Лэю, инструктор Чжоу нахмурился: "Ученик, из какого ты класса?"

"Почему ты не участвуешь в военной подготовке?"

Ши Лэй улыбнулся и ответил: "Здравствуйте, инструктор. Мое здоровье не очень хорошее, поэтому я освобожден от тренировок".

Инструктор Чжао хмыкнул.

"Раз уж ты не участвуешь в тренировках, то не мешай нам!"

Ши Лэй покачал головой в знак отказа.

"Простите, инструктор, но я жду своего друга".

Инструктор Чжао был не в силах усложнить ситуацию для Ши Лэя.

Но инструктор Чжао, в конце концов, все еще горячий молодой человек. Когда Ши Лэй наступил ему на хвост, он, естественно, был не в лучшем настроении.

Когда он заметил Чжу Сюя, его сердце тайно усмехнулось.

"Ученики, у вас будет только 30-минутный перерыв!"

Весь класс сразу же зааплодировал.

Полчаса перерыва!

Как это экстравагантно!

Чжу Сюй немедленно привел трех человек и подошел к Ши Лэю.

Инструктор Чжао сделал вид, что не заметил этого, его рот слегка приподнялся.

На лице Му Шуана появилось беспокойство, но вспомнив инцидент с горячим горшком на задней улице, где Ши Лэй легко избил четырех человек, Му Шуан улыбнулся.

Девушка, стоявшая рядом с Му Шуаном, начала насмехаться: "Шуан Шуан, опять одна из твоих поклонниц?".

Му Шуан не только не ответила ей, но и показала недовольный взгляд.

Очевидно, что она ненавидела эту девушку.

На краю буровой площадки Чжу Сюй и Ко окружили Ши Лэя.

"Малыш, только что ты был таким храбрым, верно? Мы уже на полпути к военной подготовке, а ты осмелился вольничать с нами?"

Ши Лэй небрежно пожал плечами.

"Вольничать с вами?"

"Простите, но я не гей!"

"Не думайте, что другие будут геями, если вы сами геи".

Лицо Чжу Сюя мгновенно изменилось. Оно было точно таким же, как холодное лицо во время запора.

"Маленькое отродье, пытаешься трахнуть себя?"

Девушку рядом с Му Шуаном звали Хуо Тингтинг. Она не кто иная, как типичная золотоискательница.

"Шуанг Шуанг, боюсь, что Чжу Сюй так просто не отпустит твоего друга".

"Разве ты не заботишься о нем?"

Когда Му Шуан сделала второй шаг, она нахмурилась: "Хуо Тингтинг, пожалуйста, зови меня Му Шуан!".

На краю буровой площадки Ши Лэй с презрением уставился на Чжу Сю и Ко.

"Сам себя трахаешь?"

"Только с вами четырьмя мелкими картошками?"

"Брат Шитоу даже стесняется опустошать вас, ребята!"

Сжав кулак, Чжу Сюй свирепо сказал: "Маленький сопляк, ты так сильно хочешь получить порку?"

Ши Лэй на секунду взглянул на Чжу Сюя.

"Попробуем и увидим?"

http://tl.rulate.ru/book/4394/2003026