Готовый перевод Her Nest / Ее гнездо: Глава-1 За гранью

За гранью

“Эван...нет! – звучал всхлипывающий сквозь слезы женский голос, – зачем ты”... Голос с каждой секундой становился тише и все сложнее становилось разобрать слова, сквозь рыдания. 

“До капсуляции сознания 10...9...8, – тревожное оповещение нейросети отсчитывало последние секунды жизни, выводя неумолимо сокращающийся таймер обратного отсчета на периферии зрения”.

 Говорят что умирая человек видит всю свою прожитую жизнь, или как-то так… вот только похоже мне оказалось и вспоминать нечего, учеба, сражения за жизнь, опять сражения, смерть товарищей и кровь. Да пожалуй надо благодарить судьбу за то, что избавила от  таких воспоминаний в момент моей смерти. Сознание путается, перед глазами пелена… Голос… какой же он приятный. Чьи-то слезы падают на лицо… слезы… горячо...

На грани угасающего сознания сквозь не утихающий плач,послышался властный и тихий голос:

– Ты готова?

2...1… «принудительная капсуляция! – вывела нейросеть ярко алую и последнюю надпись в моей жизни». Мир померк.

Каждый человек, хоть раз в своей жизни задумывался: “А что там, после смерти” – в моем случае оказалось ровным счетом ничего, от слова совсем. Серый мир сотканный из серовато черной дымки, обреченный на вечный стазис, словно старинное черно белое фото из хроник, на века остановившие поток времени вырвав его частичку из потока мирового порядка. Здесь нет  места времени, нет дня и ночи, нет места ни движению, ни потребностям… застывший мир, гнетущий и давящий.

В один момент начинаешь ловить себя на мысли, что совершенно не осознаешь спишь ты или бодрствуешь, все сливается в единый момент, не можешь понять прошла минута или дни… а может годы. Мысли текут вяло, словно единый серый поток и ни одна мысль по отдельности не заостряет на себе внимание. Все кажется неважным и на все наплевать, волна апатии накрывает волной и тянет в пучину мрака и беспамятства.

Этот мир сводит с ума и заставляет меняться. По началу  он отбирает возможность слышать и чувствовать, а ты словно игрушечный болванчик безвольно плывущий в потоке небытия, пытаешься понять а слышал ли ты  когда нибудь или это простое наваждение?

Но не успев принять одну утрату как начинаешь забывать себя, кем был, как жил, забываешь как дышать… как видеть… И в конце ты забываешь даже  как жить. Это мир проглатывает твое тело и душу без остатка, пока сознание не угасает окончательно.

За гранью, в полном забвении проходят минуты, а возможно и года пока не наступает момент пробуждения. В первую очередь пробуждается самосознание, словно песчинка в бескрайнем  и тягучем потоке знаний и мыслеобразов. Следом возвращаются чувство одно за другим.

Звуки возвращаются потоком тихих и не понятных голосов. Словно шепот раздается прямо в голове, но смысл слов которого невозможно разобрать, а при попытке сфокусировать на них свое внимание они словно в насмешке ускользают. 

В один момент  возник вопрос, – кто я?  но он остался без ответа. Я ничего не помню, ни кто я ни где я нахожусь, но почему-то я совершенно спокоен и не сомневаюсь что все именно так и должно быть… откуда только взялось это непоколебимое чувство спокойствия и уверенности во всем происходящем…  

Я знаю что скоро придет время и я все вспомню, я чувствую тепло  окружающее мое тело, я чувствую силу которая разливается по нему. словно каждая клетка моего тела отзывается в моем сознание переполняющей их энергией.  Хочу двигаться... хочу бежать… – ХОЧУ ЖИТЬ! – вспыхнула яркая мысль в потоке моего сознания.

– Дитя пора пробудиться! – прозвучал очень тихий, но невероятно властный женский голос.

– … 

Не успел я и слово сказать, как каждую  мышцу в свело судорогой, а все тело выгнуло дугой, словно от мощного электрического разряда… в груди нарастало жжение готовое испепелить легкие изнутри.

Боль медленно отступала, я попытался приоткрыть глаза, чтобы в туже секунду их закрыть, от непривычного чувства. Медленно открывая глаза во второй раз, давая им привыкнуть к окружающей среде, стало понятно что меня окружает какая-то алая субстанция испещренная темно черными прожилками.

Я не мог дышать, был непонятно в каком состоянии и не понятно где, но ни малейшего намека на панику не появлялось. Да  грудь горела огнем от удушья, в висках набатом отдавали удары сердца, в глазах медленно темнело, а обзор сужался… но паники… ее не было. 

Пространство, в котором я находился, было довольно темным и замкнутым. Но  я точно знал и четко осознавал что я должен был сделать. вытянув перед собой руку я нащупал мягкую эластичную и довольно податливую  стенку, но в тоже время она была необычайно прочная. 

Мое внимание было приковано стене в которую упиралась моя рука, хоть что-то разглядеть в этой мутной слизи и было почти невозможно, но я отчетливо ощущал как  коготь на моем указательном пальце удлинялся и становился  острым словно бритва. Как бы правильно объяснить… я даже не столько это чувствовал, как был уверен что я  могу и должен это сделать.

Я резко, на сколько позволяла плотность слизи в которой я находился провел по стенке, которая в тот же миг раздалась в стороны… Зараза… запоздалая мысль пришла в мою голову слишком поздно...Резкий поток слизи меня уже сорвал с места и бросил вперед из узилища. Я не успел ни понять что происходит ни сгруппироваться как меня с ужасной силой ударило о твердую поверхность и протянуло еще пару метров.

Лежа на земле меня рвало розовато черной слизью, а от удара набатом гудела голова. Мир в моих глазах стремительно темнел, пока я окончательно не провалился в спасительное беспамятство.

– Ассимиляция завершена на 99%... 100%

PS_[Спасибо всем, для меня важна ваша оценка]

http://tl.rulate.ru/book/43918/1020523