Готовый перевод I’m Spying on the Heroine in an Otome Game World / Я охочусь за героиней в мире отомэ-игры: Глава 2. Апрель - часть 3

Наконец-то, давай уберемся отсюда и пойдем домой. Теперь я устала. Именно тогда я поняла, что у меня на телефоне непрочитанное сообщение.

В Средней академии Сейка Мария нам разрешено носить с собой мобильные телефоны. Это время и возраст опасны по нескольким причинам. Таким образом, школа не могла лишить нас права связаться с кем-либо в чрезвычайной ситуации.

Естественно, нам было запрещено использовать его в классе. Нам также не разрешали звонить людям внутри здания школы, но мы можем отправлять сообщения.

По сути, нам приходится все время переводить наши мобильные телефоны в беззвучный режим. Если нам звонят, мы должны выйти из здания школы на перемене, чтобы ответить.

Кроме того, если вас поймают за звонком в здании школы, ваш мобильный телефон будет конфискован. Из того, что я слышала, после этого никому не вернули телефон.

Сообщение было от Кадзу-нии. [Как там цель?] - Спрашивал он меня.

Но даже если бы он хотел знать, на это трудно ответить. После того, как я увидела, как она выходит из церкви, я больше не знала, куда она пошла.

[Я потеряла ее. Цель была в церкви несколько минут назад.]

Когда я ответила, я сразу же получила сообщение.

[Помоги в комнате персонала.]

…...Ха?

Я взяла свою сумку и направилась в учительскую. Там пожилая женщина в белом халате врача приближалась к Кадзу-нии.

- Пожалуйста, извините меня, - заговорила я.

- Ой! Ниими. Спасибо, что помогаешь так поздно.

- Нет, все в порядке... - Я не знала, зачем Кадзу-нии позвал меня сюда, поэтому ответила неопределенно, наблюдая за этими двумя.

Пожилая женщина вздохнула, возможно, потому что появился студент.

- Думаю, у меня нет выбора, - сказала она, прежде чем отойти от Кадзу-нии. Однако она засунула обе руки в карманы халата и продолжала выговаривать ему. - Вы слушаете? Это первый день, и кто-то уже получил травму. Мне было интересно, что случилось, и оказалось, что они попали в беду. Когда я спросила больше, я узнала, что они в вашем классе. Хотя на этот раз старшеклассники сами виноваты в том, что затеяли драку, но как их учитель, пожалуйста, проинструктируйте своих учеников быть более осторожными. Симпатичные студентки, как они, как правило, сталкиваются с большим количеством проблем в самом начале.

- Д-да, я понимаю, Судзуки-сенсей.

- Вы совсем не понимаете. Хибия-сенсей, возможно, вы не знаете, но вы должны предупредить таких девушек, как они, иначе они будут страдать в будущем.

- Нет, но трудно предупредить их, чтобы они остерегались агрессивного флирта......

- Они едва избежали травм. Этого должно быть более чем достаточно. Если бы Кацураги-кун не пришел, пострадали бы и Айкава-сан, и Мацури-сан. И на территории нашей школы! Территория школы, вы понимаете? Как вы думаете, какой проблемой это станет позже?

- Это старшеклассники виноваты......

- Конечно, это так. Но также важно, чтобы ваши ученики знали, как защитить себя, чтобы ими не воспользовались. Сэнсэй, пожалуйста, присматривайте за ними все время.

- Чтоооо!?

- Что вы подразумеваете под "чтоооо"?? Есть ли что-то странное в том, что классный руководитель внимателен к своим ученикам!?

- А-а, нет, конечно, я прекрасно понимаю, что вы имеете в виду. Я был просто немного....... Ммм, я просто был слишком застенчив. Да. С этого момента я буду делать все, что в моих силах.

- Боже......

От халата пожилой женщины исходил запах дезинфицирующих средств. Я полагаю, она медсестра. Она накричала на ненадежного Хибию-сенсея, прежде чем громко вздохнуть и направиться к двери. Прежде чем уйти, она окликнула меня.

- Ты тоже одна из учеников Хибии-сенсея?

- Да. Меня зовут Ниими, - представилась я, склонив голову.

- Сегодня твои одноклассницы, Айкава-сан и Мацури-сан, подверглись преследованию со стороны нескольких старшеклассников. К счастью, они не пострадали. Тем не менее, пожалуйста, будь осторожна.

- Я понимаю. Большое вам спасибо за ваше предупреждение. - Я наблюдала, как одетая в белое женщина выходит из учительской.

- Ааааа......- Кадзу-нии открыл рот и глубоко вздохнул. - Я не могу победить Судзуки-сенсея…… Кто, черт возьми, счастлив, что здесь есть такая школьная медсестра, как она? Я уверен, что ни девушки, ни парни не рады этому.

- Вы ведете себя грубо, Хибия-сенсей, - сказала я ему.

Кадзу-нии выглядел так, словно откусил что-то кислое. Но через секунду все исчезло. - Но подумать только, она попала в беду в первый же день, - прокомментировал он, качая головой. - ......У меня болит голова, когда я думаю о том, что будет впереди.

Я полностью с ним согласна. У меня почти кружится голова от количества событий, произошедших в самый первый школьный день.

- Шиори, ты просто пойдешь домой после этого?

Я расширила глаза, услышав свое имя. - Сенсей, называть меня по имени - это сексуальное домогательство.

- Что......

Должно быть, он полностью потерял бдительность. Я говорила так, как будто осуждала Кадзу-нии за то, что он разговаривал со мной своим обычным тоном и называл меня как обычно.

Кадзу-нии на самом деле покраснел.

-......Н-Нет…… Понимаю. О да, именно так. Ааа......

Интересно, что с ним не так? Кадзу-нии положил руку на свою правую руку, бормоча бессвязные слова. Его щеки все еще были красными.

-......Сенсей? - Действительно, что с ним не так? Я немного забеспокоилась и попыталась заглянуть ему в лицо. Кадзу-нии поспешно отпрянул.

Я наклонила голову.

- Я... Это ничего. …....Ниими, ты…… Тебе есть чем заняться потом?

- На самом деле нет. Я думала о том, чтобы посетить клубы, но уже поздно, так что я сделаю это завтра. - Это не имеет никакого отношения ни к чему, но я не привыкла вежливо разговаривать с Кадзу-нии.

- Я-я понимаю. Тогда лучше уйти домой пораньше. Должно быть, было тяжело таскать все эти учебники.

- Нет, нет, со мной был Шибуя. Ах, и еще, я оставила у него ключ, но он приходил, чтобы вернуть его? - Спросила я.

- Да, - кивнул Кадзу-нии.

- Тогда это хорошо. Сейчас я отправлюсь домой. Спасибо вам за все сегодня, - я слегка склонила голову. Я уже собиралась покинуть учительскую, когда Кадзу-нии снова окликнул меня.

- ....Спасибо, кстати. Ты спасла меня.

Я предполагаю, что Кадзу-нии был ошеломлен лекцией Судзуки-сэнсэя и написал мне сообщение, не подумав. На самом деле, он зря меня напугал. И на самом деле, это не похоже на то, что Судзуки-сенсей говорила что-то неразумное. Кадзу-нии следует просто послушно выслушать нотации.

Я махнула рукой, выходя из учительской.

Вскоре после этого мой мобильный телефон завибрировал, указывая на то, что я получила сообщение.

[Я отвезу тебя домой. Подожди меня на стоянке.]

Чёрт побери. Кадзу-нии нужно больше осознавать, что он мой учитель.

Я планировала уйти через главный вход. Увидев его сообщение, я изменила свой маршрут и направилась к заднему входу, где находилась автостоянка. Честно говоря, я изрядно устала, так что с удовольствием покатаюсь на его машине.

Завтра мне нужно как-то завести друга и иметь возможность пойти с ним на станцию после школы. Если я этого не сделаю, у меня такое чувство, что я останусь совсем одна в своей школьной жизни. Я хочу избежать этого, несмотря ни на что. В конце концов, это будет слишком одиноко.

Тут и там были студенты, проводившие клубные мероприятия между центральным зданием, где находились комнаты для персонала, и задним входом.

С другой стороны центрального школьного здания находился школьный двор, где тренировались бейсбольный и футбольный клубы. Если я сфокусирую взгляд, то смогу разглядеть членов клуба легкой атлетики в углу школьного двора. На школьном дворе была проложена широкая дорожка, однако, похоже, они отдали это место бейсбольному и футбольному клубу. В этой академии также должны быть теннисные корты, крытый бассейн и даже додзе.

Когда я смотрю на это с такой точки зрения, мне кажется, что здесь нет ничего, кроме спортивных клубов. Но должно быть и несколько культурных клубов. А теперь я задаюсь вопросом, к кому мне следует присоединиться. Вступить в тот же клуб, что и Мисс Мария, было бы проще всего, наблюдая за ней, но мне не хочется заходить так далеко……

- Хм? Разве ты не из класса В?

Кто-то окликнул меня сзади. Я медленно обернулась. Я узнала этот голос, поэтому не удивилась.

У человека, который заговорил со мной, были короткие волосы и фигура модели. Это была Кеко-джоу.

- Да, я в классе В. Меня зовут Ниими Шиори. Приятно познакомиться. - Я представилась ей.

- Хехе, я знаю. Ты наш помощник старосты. У тебя хватило мужества взять на себя эту роль. - Улыбка Кеко-джоу была очаровательной. Я не могла не почувствовать себя счастливой.

- Хотя я и не планировала этого делать…… Сэнсэй такой злой. Но, что ж, я была той, кто первой отвел глаза.

- В самом деле? Я уверена, это потому, что сэнсэй посчитал тебя надежным человеком. Ты знала? Хибия-сенсей может так выглядеть, но он прилежный учитель, который внимательно смотрит на своих учеников, - сказала мне Кеко-джоу.

- Выглядит как? - Спросила я.

- Он симпатичный, не так ли? У него внешность казановы, но он им не является. Есть много девушек, которые считают, что разрыв между его внешностью и личностью просто замечательный.

- А!?

- О боже, Ниими-сан, ты тоже интересуешься Хибией-сенсеем? Если хочешь, позволь мне рассказать тебе, что я о нем знаю. Видишь ли, я планирую вступить в клуб репортеров, потому что мне нравится собирать информацию. Но, честно говоря, было бы неплохо, если бы здесь был газетный клуб, чтобы я могла найти сенсации.

- В-вот как.....

Я уверена, что у нее не возникнет проблем с поиском сенсаций, если бы она будет с Марией-джоу, которая проходила одно мероприятие за другим в наш самый первый день.

- Если подумать, где Айкава-сан? Разве вы не были вместе?

Когда я увидела ее в церкви, она была совсем одна. Другими словами, она рассталась с Кеко-джоу некоторое время назад. Что случилось с их планом совместного осмотра клубов?

- Мария уже уехала домой, - сказала мне Кеко-джоу с разочарованным видом. - Мы встретили горячего парня из класса С, Кацураги-куна, во дворе перед домом, но…… Мы попали в небольшую передрягу и оказались в лазарете. Мария не пострадала, но решила уйти домой пораньше. Мы решили проведать клубы в другой раз.

- Хммм......?

- Тебе интересно? - Спросила меня Кеко-джоу с сияющими глазами. - Эй, ты хочешь знать? Ты ведь хочешь знать, не так ли? Ты умираешь от желания узнать, что произошло, верно?

Эм, эм, ты меня пугаешь. Пожалуйста, не пытайся на меня давить.

Я неопределенно кивнула, и Кеко-джоу достала свой мобильный телефон, чтобы показать мне фотографию. Это была определенная фотография, где Кацураги-кун нес Марию-джоу как принцессу.

- Вау.....

Уваааааа! Я не могу не думать о том, как это было удивительно после того, как я еще раз взглянула на это. Что это такое! Это зудящее чувство неловкости и смущения!

Вид Марии-джоу, краснеющей и застенчивой, был таким милым, в то время как Кацураги-кун был галантным и надежным.

Я тоже не могла не покраснеть. Кеко-джоу осталась довольна моей реакцией и убрала свой мобильный телефон.

- Но держи это в секрете, хорошо? - Сказала она мне. - Это пустая трата времени, но я все равно не могу использовать эту фотографию публично.

Ты вторгнешься в их частную жизнь, если воспользуешься этим, ясно? Но она все еще планирует использовать это, чтобы подразнить их, не так ли? Она ведь также планирует распространять слухи, верно?

Пока я была сбита с толку, Кеко-джоу просто криво улыбнулась.

- Не волнуйся. Я не сделаю ничего, что могло бы обеспокоить Марию.

Действительно? Могу ли я ей верить?

- Эй, Ниими-сан, можно я буду называть тебя по имени? - Внезапно спросила меня Кеко-джоу.

Я удивленно расширила глаза. - Д-да, я не возражаю.

- Я буду на твоем попечении, Шиори. Зови меня тоже Кеко, хорошо?- Кеко-джоу снова лучезарно улыбнулась. В этот момент мне показалось, что в глубине ее глаз засиял свет.

- Д-да, я тоже буду на твоем попечении...... - Я пожала ей руку, и дрожь пробежала у меня по спине. Я спросила себя, не приняла ли я поспешного решения.

После этого я в замешательстве добралась до черного входа.

Кеко-джоу все еще была со мной. У меня такое чувство, что я не могу пойти на парковку с ней. Нет, нет ничего плохого в том, что я направляюсь на парковку. Настоящая проблема в том, увидит ли она, как я сажусь в машину Кадзу-нии, не так ли? Он мой родственник, так что здесь нет ничего такого. Однако Кеко-джоу любит посплетничать.

Я прокрутила наш разговор. Кеко-джоу, кажется, считает, что я интересовалась Хибией-сенсеем. При этом, если я признаюсь, что он мой двоюродный брат, она, скорее всего, спросит меня о том или ином. Самым безопасным выбором здесь было бы отменить мои планы вернуться домой вместе с Кадзу-нии.

Я извинилась и отошла на секунду, чтобы отправить сообщение.

[Езжай домой один.]

Это должно сработать.

- Тогда давай уйдем вместе. Кеко-тян, ты ездишь на поезде? Или на автобусе? - Спросила я.

- Я езжу на поезде. Как насчет тебя, Шиори?

- Я тоже.

Если подумать, это шанс наверстать упущенное за то, что я поздно начала заводить друзей. Иметь подруг - это довольно важно. Я должна пригласить Кеко-джоу в кафе перед поездкой на поезде и насладиться дружеским общением.

Я определенно хочу, чтобы на моей стороне был друг-любитель сплетен. Конечно, мне нужен друг, любящий сплетни, который не будет распространять слухи о моей семье! Кеко-джоу немного подозрительна в этом аспекте.

□　■　□

Я была так взволнована, но оказалось, что у Кеко-джоу уже были планы. Похоже, наше дружеское общение придется перенести на другой день. Грустно.

Когда я приехала домой, любимая машина Кадзу-нии была припаркована у моего дома. Кстати, Кадзу-нии водит "Феррари". Красный спортивный автомобиль, который определенно выделялся. Это явно не тот автомобиль, который мог бы купить взрослый учитель с низкой зарплатой, проработавший 3 года. На самом деле Кадзу-нии даже не покупал эту машину. Он получил ее по наследству от своего дедушки.

Мои родители не умели водить, поэтому у них не было машины. Таким образом, парковочное место перед нашим домом было отведено для Кадзу-нии. Когда мы отправляемся в семейный отпуск, нас возит Кадзу-нии.

Однако Феррари Кадзу-нии может обеспечить место только для двух человек. Это бесполезная машина, которую нельзя использовать для наших каникул. Таким образом, в это время мы берем напрокат автомобиль.

Когда я открыла дверь в нашу гостиную, Кадзу-нии был там и читал вечернюю газету за нашим обеденным столом. Когда он заметил меня, то открыл рот.

- С кем ты пошла домой? - Спросил он более низким голосом, чем обычно. Он даже свирепо посмотрел на меня. Неужели он так разозлился, что я отклонила его предложение поехать домой вместе?

- С Мацури Кеко-джоу, которая учится в том же классе, что и я. Мы встретились на выходе. Ты бы предпочел, если бы она увидела, что мы едем в одной машине?

Кадзу-нии скорчил гримасу. - Нет…… В чем-то ты права. Это могло бы быть плохо.

- Я знаю. Кроме того, Кадзу-нии, ты мой учитель. Будет плохо, если мы станем ездить домой вместе. Даже если мы не делаем ничего такого, твоя репутация упадет, если люди подумают, что ты отдаешь предпочтение определенному студенту, понимаешь? К тому же мне нужно выкроить немного времени, чтобы завести друзей, иначе у меня будут неприятности.

-......Я понимаю. В конце концов, ты ученица старшей школы. - Кажется, Кадзу-нии наконец понял. Он опустил плечи, над чем я рассмеялась.

- Ладно, чтобы компенсировать это, я принесла тебе кое-что, - сказала я ему, прежде чем поставить пудинг на стол в гостиной. Лицо Кадзу-нии сразу просветлело.

Пудинг был любимым десертом Кадзу-нии. Хотя ему также нравились различные вариации, такие как тыква, зеленый чай и тому подобное, больше всего ему нравился стандартный яичный пудинг. Вот почему я время от времени покупаю ему такой пудинг. Кадзу-нии время от времени получает подношения от студентов после кулинарных уроков, но они всегда приносят печеные сладости, такие как печенье или пироги.

По его словам, до сих пор он еще не получал подношений в виде пудинга. Бьюсь об заклад, это потому, что пудинг трудно сохранить.

Кадзу-нии съедает только немного печенья. Остальное становится полдником моей семьи.

О, дорогие поклонники Кадзу-нии, мы всегда благодарны за еду, которую вы нам передаете. Однако, когда вы готовите тесто, пожалуйста, тщательно перемешайте. Иногда мука остается невымешанной, и печенье пропекается только наполовину. Если вы планируете подарить кому-то сладости, по крайней мере, попробуйте их заранее.

Пудинг легко приготовить, поэтому я тоже время от времени его готовлю. Честно говоря, видя, как взрослый мужчина с таким удовольствием ест пудинг, мне хочется смеяться, но это не плохое чувство. Поэтому я каждый год дарю ему шоколадный пудинг на день Святого Валентина. Тем не менее, мне интересно, как ему не надоедает пудинг, когда он ест его так много?

- В любом случае, насчет Марии-джоу, она была потрясающей сегодня~, - сказала я Кадзу-нии после того, как переоделась в повседневную одежду и вернулась в гостиную.

Кадзу-нии отдыхал на диване. - Потрясающей? - Спросил он.

- Это был целый парад событий. Я, вероятно, также видела несколько целей захвата.

С этими словами я начала рассказывать ему все события, которые произошли в первый день учебы. К тому времени, как я закончила, Кадзу-нии не смог скрыть шока.

- Это удивительно. В игре ты не можешь вызвать так много событий за один день... Несмотря на то, что я назвал этот мир миром игры, поскольку это реальность, она может двигаться намного свободнее.

- Правда?

- Да. Ты можешь запускать только одно событие в день. Если было несколько событий с одинаковыми требованиями, и ты их выполнишь, одно из них произойдет случайным образом. Из того, что ты мне рассказала, сегодняшние события касались целей захвата: Цучии, Кацураги и симпатичного мальчика, имени которого мы не знаем. Если ты добавишь меня и Цукишиму, то у нас теперь будет пять человек. Осталось всего два.

- Прости, что я не смогла доложить тебе по сообщению. Это было немного суматошно. Но, судя по тому, что произошло сегодня, будут ли всевозможные события происходить одно за другим без остановки?

- Хмм......- Кадзу-нии застонал. - После того, как ты закончишь одно событие, должно пройти некоторое время до того, как произойдет следующее. В течение этого времени ты должна собрать информацию о цели захвата. В зависимости от ситуации героиня будет задавать вопросы о целях захвата в выходные.

- В выходные?

- Да, на то, что ты называешь дружеским общением, я полагаю? Поначалу они тебе откажут. Когда вы сойдетесь ближе, они согласятся. Предполагается, что ты набираешь с ними очки дружбы. Но если ты не запустишь основные события, то не достигнешь финала с целью захвата. Героиня не сойдется с ними только на дружеских свиданиях.

Мне было трудно проглотить объяснение Кадзу-нии.

Можно ли назвать свидание с парнем наедине "дружеским" свиданием? Разве это не обычное свидание? Действительно ли ходить куда-то с противоположным полом наедине вполне нормально? Я с моим небольшим опытом понятия не имею.

Да, да, я без парня столько же времени, сколько мне лет.

- Кроме того, я думаю, что советником является Кеко-джоу. Она сказала, что присоединяется к репортерскому клубу и, похоже, также любит сплетни.

- Мацури? Ах да, разве ты не говорила, что ходила с ней вместе?

- На станцию, ага.

-.......Просто на станцию?

- Да. Что-то не так? - Я наклонила голову. У Кадзу-нии было сложное выражение лица.

- Я, наверное, слишком много думаю об этом, - пробормотал он почти сразу после этого. Похоже, он пришел к какому-то выводу в своей голове и оставил все как есть. - В любом случае, важно то, за кем охотится Айкава. Честно говоря, я совершенно не против, чтобы она поладила с кем угодно, кроме меня.

Учитель Хибия сделал заявление, в котором объявил, насколько важно его самосохранение.

- Если она не такая же, как я, она будет думать, что внезапно стала популярной среди парней.

- А? - Что-то меня зацепило. Я посмотрела на Кадзу-нии. - Что ты только что сказал?

- Пока она не находится в особой ситуации, когда у нее есть воспоминания о ее прошлой жизни, как у меня, ее действия случайно вызвали события, - повторил Кадзу-нии, добавив больше к своему объяснению на этот раз. - Тогда, возможно, она стала популярной, потому что с самого начала привлекала людей. Однако… если она реинкарнатор, который играл в эту игру в прошлом, то есть вероятность, что она намеренно запускает события. Если бы она играла в нее много раз, она могла бы даже быть в курсе всех требований к событиям.

Он вздохнул.

- Оставим это в стороне, - Кадзу-нии сменил тему после того, как доел пудинг.

Это моя вина, так как я подарила ему пудинг, но разве это нормально, что ты ешь сладости перед ужином? Это все на твоей совести, если ты оставишь ужин нетронутым и получишь нотацию от моей мамы, хорошо? Я не собираюсь тебя поддерживать.

- Шиори, что это? - Спросил Кадзу-нии, доставая контрольную работу по математике...

- Хм?

- Я сделал копию твоих ответов для вступительного экзамена. Что, черт возьми, это за огромное количество глупых ошибок? Сколько раз я говорил тебе хорошенько просмотреть свои ответы?

- Какого черта ты принес сюда мои экзаменационные работы?! - Крикнула я. - Разве это не то, что категорически запрещается забирать домой!?

- Я твой классный руководитель, так что все в порядке! Я ни за что не допущу, чтобы моя двоюродная сестра провалила математику, а потом проходила дополнительные уроки! Вдобавок ко всему, тот, кто отвечает за дополнительные уроки - это я! Это заноза в заднице, потому что я теряю свой выходной, понимаешь!?

- Я отстой в математике, так что ничего не могу с этим поделать!

- Боже. Убедись, что ты все хорошо проверила до начала занятий. Если ты облажаешься на самой первой лекции, в будущем тебе будет нелегко.

- Да, сэр, - нерешительно ответила я.

Кадзу-нии устало вздохнул. - Подумай о том, что я чувствую. …...Ты должна побывать на моем месте. Я не могу избежать следующего события с героиней, несмотря ни на что.

- Что ты имеешь в виду?

- Следующее мероприятие, которое я проведу с ней - это дополнительные уроки один на один.

- Ооо? И какого конкретно рода мероприятие?

- Не надо мне ‘ооо~’. У героини хорошие оценки по всем предметам, кроме математики, где она получает ужасный балл. И я, который за нее отвечает, делаю предложение давать дополнительные уроки…… вот как это происходит.

- А ты можешь отказаться? Я имею в виду, давать дополнительные уроки.

- Не могу, - ответил Кадзу-нии. - Неважно, если она нарочно занизила свои оценки…… Ее оценка по математике на вступительном экзамене была на самом деле довольно плохой. По другим предметам она хороша, так что ее все же приняли. Но если она действительно плохо разбирается в математике, я хочу помочь ей с самого начала.

Похоже, Кадзу-нии терялся между тем, чтобы быть хорошим учителем или унизиться до бесполезного учителя. В первом случае он беспокоился об оценках своего ученика как учитель, во втором - он хотел бросить своего ученика, чтобы защитить свою собственную жизнь.

И все же, что именно произойдет в том случае, если они будут учиться вместе наедине?

- Но вы будете в классе, верно? Какое-то сладкое событие все равно произойдет?

Лицо Кадзу-нии исказилось. Он очень не хотел говорить.

- Эй, ты сам попросил меня помочь тебе. Так почему же ты не рассказываешь мне больше подробностей? Давай, давай, расскажи мне все об этом. Кадзу-нии, что ты собираешься сделать с героиней?

-.......Я-я говорю тебе. Я не помню многого в деталях, так что......

- Ты лжешь, - указала я. - Нет, может быть, не с другими событиями, но ты помнишь это, не так ли? Вот почему ты хочешь избежать этого, я права?

Ну же, ну же, признайся во всем своей замечательной кузине. Я попыталась заглянуть ему в лицо, но он отвернулся в другую сторону.

- Ну....... Понимаешь...

- Да?

- Героиня разложила свои тесты на столе......- Сказал Кадзу-нии, прежде чем он положил мой тест на стол и заставил меня притвориться, что я учусь по нему.

Когда я еще раз взглянула на свой тест, на бумаге было много красных крестиков. Кадзу-нии сказал, что у меня было много глупых ошибок. Удивительно, что меня тогда приняли в Сейка Мария. У меня даже был домашний репетитор Кадзу-нии, пока я готовилась к вступительным экзаменам. Я еще довольно много училась……

- Вот так. - Кадзу-нии притворился, что держит в руке ручку, и встал позади меня. Он наклонился, заглядывая через мое плечо в мой тест. Его длинные пальцы, которые были немного узловатыми, поскольку он был парнем, блуждали по границе едва прикасаясь к тыльной стороне моей ладони.

Привлекательное лицо Кадзу-нии было совсем рядом с моим. У него действительно длинные ресницы.

- Он объяснил вопрос с этой позиции.

Его голос, бормочущий мне на ухо, был эротичным до такой степени, что меня пробрала дрожь. Его дыхание щекотало мою щеку, и ничего из того, что он говорил, доходило до меня.

У-ува. Уваа… Стой...Ты… дышишь мне в ухо.......

-.......Что случилось, Шиори?

- Гьяаааааааааааааа!!

Мне показалось, что он нежно прошептал мое имя мне на ухо. Я не подумала и ударила Кадзу-нии кулаком в лицо. Я нанесла чистый удар прямо в переносицу. И из-за того, что я была в шоке, я совсем не сдерживала свою силу.

Я была на волосок от того, чтобы устроить грандиозную катастрофу с кровотечением из носа, но я не думаю, что это моя вина. Да, это все вина Кадзу-нии. Он виновен в том, что у него слишком сексуальный голос.

Пока Кадзу-нии промокал нос мокрым полотенцем, я отчаянно пыталась вернуть себе спокойствие. Хех, это было опасно. Красивые парни чертовски пугают.

Я покачала головой. Как только я немного успокоилась, то сделала глубокий вдох.

- Хорошо, я придумала способ не допустить, чтобы это событие произошло, - сказала я ему.

Кадзу-нии посмотрел на меня с удивлением, даже прижимая полотенце к носу. Куда, черт возьми, делась его таинственная сексуальность? Прямо сейчас Кадзу-нии был разочаровывающе красивым парнем.

- Самое главное: никогда не подходи к ней ближе, чем на 45 см. Если ты даешь ей урок, то можешь делать это со стола учителя. Тебе не обязательно держаться к ней так близко, верно? Дать ей, как оно называется? Па… Па... что-то в этом роде.

- Ты имеешь в виду личное пространство?

Верно, верно. Это психологическая терминология. Кадзу-нии упоминал об этом некоторое время назад.

Личное пространство - это физическая область, окружающая человека, в которую, если вторгнется другой человек, он будет испытывать дискомфорт. Они говорят, что одно из измерений составляет 45 см, что считается довольно интимным. Если незнакомый человек подошел так близко, некоторым людям это покажется неприятным. С другой стороны, если кто-то близкий подойдет так близко, сердца некоторых людей затрепещут.

Если отбросить в сторону, что Кадзу-нии действительно хотел ухаживать за Марией-джоу, все, что ему нужно сделать, это не приближаться к ней, не подумав.

- Следующий вариант - сделать так, чтобы вы были не вдвоем, - продолжила я.

-……?

- Должны быть и другие ученики с плохими оценками по математике. Повысь минимальный балл на дополнительные уроки и заставь других учеников тоже участвовать. При этом ты не останешься наедине с героиней. Это будет как обычный урок.

- Понятно, - кивнул Кадзу-нии, как будто он был впечатлен. - Тогда оставь следующую субботу свободной.

- А?

- Я буду привлекать и других учеников к дополнительным занятиям, но всякое может случиться. Если ты будешь там, то я определенно не останусь наедине с героиней.

Так вот что значит отвечать злом на добро, да? Будь ты проклят, Кадзу-нии!

□　■　□

http://tl.rulate.ru/book/43882/2351600