Готовый перевод One Piece Denomination / Доминирование в One Piece: Глава 033 - Накануне отъезда

Глава 033 - Накануне отъезда

"Судя по тому, как ты говоришь, я всегда думал, что ты не ненавидишь быть пиратом, так почему бы тебе не пойти со мной?" — сказал сомнительно Луффи.

Санджи сделал несколько затяжек сигареты, посмотрел на морской ресторан перед собой, выдохнул дым и сказал: "Вы когда-нибудь слышали об AllBlue?"

"AllBlue? Что это?" — спросил Луффи.

"Наверное, волшебное море, где собраны все ингредиенты, которыми обладают четыре моря, это мечта каждого шеф-повара! Это земля мечты каждого гурмана!" — сказав это, глаза Санджи засияли.

Луффи улыбнулся и сказал: "Это и твоя мечта тоже?"

"Конечно, моя самая большая мечта - найти AllBlue, а затем доказать всем, что AllBlue - это не миф, что оно реально существует, — взгляд Санджи вдруг стал несколько мрачным. — Просто перед тем, как я смогу осуществить эту мечту, у меня есть еще одно дело".

Луффи сказал серьезно: "Я знаю, я буду ждать тебя, пожалуйста, стань моим партнером! Санджи, меня зовут Манч *Д* Луффи, человек, который станет Королем Пиратов, и как только ты сядешь на мой корабль, я обязательно отправлю тебя в эту страну мечты!"

Сказав это, Луффи ушел, не оглядываясь назад.

Глядя на спину Луффи, Санджи вдруг громко засмеялся: "Хаха, король воров? И какая великая мечта!"

Акане, который доедал свой жареный рис, внезапно встал на колени перед Санджи, поразив его: "Что ты делаешь? Вставай!"

"Санджи, меня зовут Акане, спасибо, что спасли меня, спасибо! — он стучал головой по полу, слёзы бегали по его измождённому лицу, Акане нервничал: — Никто ещё никогда не был так нежен со мной, господин Санджи, и это первый раз, вы первый, так что спасибо вам большое! Подарок, который спас мне жизнь, будет выплачен в порыве!"

"Хаха, не за что, — Санджи засмеялся и помог Акане встать: — Я просто озабоченный повар, который время от времени делает неудачные творения".

"Санджи-сан..." — Акане посмотрел на Санджи, и у него на глазах затекли слезы.

Вернувшись в ресторан, заказанная еда уже была на столе, и, глядя на людей, которые едят и наслаждаются, Луффи не мог не сказать: "Ну, вы, обжоры, вы знаете, как взбесить меня, когда вкусная еда здесь!"

"Ладно, ладно, капитан, идите сюда, эти блюда, которые я заказала, очень вкусные!" — Кая вытерла рот салфеткой и помахала Луффи.

"И ты знаешь, что я капитан, да?" — Луффи открыл рот, сел рядом с Каей, и не используя палочки для еды, брал её в руки и ел, как голодный волк.

Усопп держит живот набитым и говорит Луффи: "Что ты только что сделал?"

"А что?" — Луффи выпил стакан воды и продолжил есть.

Нами спросила: "Хочешь вытащить этого рогатого шеф-повара на борт?"

"Что? Тебе не нравится?" — спросил Луффи, смотря на Нами.

"Это не мое дело, нравится мне это или нет, отныне это будет тяжело для Каи", — Нами переключила свой взгляд на Каю.

Она увидела, что Нами смотрит на нее, и смутилась: "Какое отношение это имеет ко мне?"

"Кая, я не напарник твоего капитана, я просто пассажир, и пока что я решила, что мы расстанемся", — сказав это, Нами не могла не выдохнуть с облегчением.

Слова прощания были довольно трудоемкой задачей.

"А?" — услышав слова Нами, Кая удивилась и не могла не прикрыть свой маленький ротик.

Усопп посмотрел на Нами со стеклянным лицом, а Луффи перестал есть в том же темпе.

"Нам правда нужно идти?" — голос Луффи звучал слабо, после всего этого времени, проведенного вместе и пережитого вместе, Нами решила уехать, а Луффи все еще не хотел уезжать.

"Извини, я действительно не могу быть твоим партнером, а еще у меня есть кое-какие дела, которые мне нужно сделать самой, так что мне очень жаль, Луффи!" — Нами опустила голову, звучало немного грустно.

Луффи подумал об этом, а потом сказал: "Ну, я уважаю твоё решение".

"Через два дня".

Усопп сказал: "Так скоро?"

"Ну, я все еще немного тороплюсь с этими личными вещами", — Нами объяснила.

Кая неохотно схватила Нами за руку: "Нами, после того, как ты уйдешь, я буду единственной женщиной, оставшейся на корабле, а все остальные будут мужчинами, разве я не буду изолирована? Ты позволишь этому произойти?"

"Не волнуйся, все будет хорошо с твоим капитаном", — Нами подарила Кае ободряющую улыбку и похлопала её по плечу.

"Хорошо, я понял, — Луффи без страха посмотрел в глаза Нами и сказал: — Нами, если это возможно, ты можешь вернуться на корабль, когда захочешь, и ты единственный хороший штурман на корабле будущего Короля Пиратов".

Слова Луффи смягчили сердце Нами, она намеренно повернула голову и сказала: "Какое дерзкое заявление, кто гарантирует, что ты будешь Королем Пиратов?"

"Я просто сказал, что буду всегда рад тебе", — голос Луффи внезапно поднялся на несколько тонов.

После ужина Усопп держал Зоро, Луффи взял Джонни и Джозефа одного за другим, а Кая и Нами последовали за ними, все вернулись на Восток.

Поездка была бессловесной.

Поскольку им пришлось ждать ответа от Санджи, корабль Луффи остановился на два дня возле Морского ресторана.

В полдень третьего дня, на камбузе Морского ресторана, Санджи готовил, в то время как Луффи стоял сзади и ел яблоко.

"Эй, с тебя хватит? Так ты всегда тащишь людей на борт? — Санджи гневно повернулся к Луффи, — Ты приставал ко мне уже два дня, ты закончил? Разве я не говорил, что не сяду к тебе на лодку сейчас?"

"Когда это будет?" — Луффи бросил яблоко в мусорное ведро.

Санджи погладил подбородок в мыслях и ответил: "Как минимум два или три года!"

"Почему бы тебе не успокоиться? — Луффи дал Санджи пустой взгляд. — Ты должен просто работать в этом морском ресторане, зачем вообще ходить в море? Зачем еще ты ходишь в AllBlue?"

"Хехехе, я просто шучу, не злись! — Санджи бросил яблоко в Луффи. — Только не сейчас!"

Луффи взял кусочек яблочной мякоти и сказал: "Санджи, помоги мне испечь торт!"

"Торт? У кого-то день рождения?" — Санджи странно посмотрел на Луффи.

"Нет, это не праздничный торт, это не свадебный торт, это прощальный торт, ты можешь его приготовить?" — Луффи посмотрел на Санджи, в надежде на помощь.

В тот момент, когда он увидел глаза Луффи, Санджи был напуган, и он готов поспорить с Санджи, что это был первый раз, когда он увидел этот взгляд нежности и боли в глазах щенка.

Как мог Санджи, хороший парень, переполненный сочувствием, сидеть сложа руки, когда на него смотрели такими глазами?

"Конечно, я сделаю это! С кем, по-твоему, ты разговариваешь? В дополнение к поиску AllBlue, я также человек, который будет шеф-поваром номер один в мире, — Санджи уверенно сказал. — Просто оставьте торт мне, дайте мне один день, и я доставлю вам лучший в мире прощальный торт!"

"Эй, пожалуйста, тогда я оставлю тебя в покое!" — Луффи засмеялся и покинул кухню, вернувшись на свой корабль.

После того, как Луффи ушел, уверенное выражение лица Санджи пропало, он слышал о праздничных тортиках, свадебных тортиках и даже юбилейных тортиках, но не слышал о прощальном торте.

"Что мне с этим делать? — Санджи был в затруднительном положении. — Нет, я должен сделать это, я обещал, прощальный торт — это означает, что человек должен быть очень важен для этого мальчика!"

Закатывая глаза, Санжди представил торт: "Да, вот так, сделай такой торт!"

Решив приготовить торт, Санджи отправился искать ингредиенты.

Было уже после одиннадцати часов ночи, Зоро и остальные уже спали в своей каюте.

На палубе Востока, Нами прислонилась к перилам, наблюдая бесконечную темноту, ее мысли гнались из стороны в сторону.

Морской бриз дул в лицо, заставляя Нами, которая носила только короткие футболки и шорты, чувствовать себя немного замёрзшей.

В тот момент на тело Нами сзади была натянута куртка.

Она повернулась, и ее взгляд привлекло красивое лицо, наполненное нежной улыбкой.

"Значит, это ты", — Нами улыбнулась.

"Что? Нет?" — Луффи пожал плечами и улыбнулся.

Нами повернулась, опираясь на перила, и сказала: "Ты все еще не спишь так поздно?"

"Ты тоже, — Луффи сказал. — О чём ты думаешь?"

"Ни о чем", — Нами сказала тихо.

"Я не буду давить на тебя, если ты мне не скажешь, но я хотел бы угадать", — Луффи тоже оперся на перила.

Нами повернулась к Луффи, как раз вовремя, чтобы обнаружить, что Луффи тоже смотрел на нее, и их глаза встретились.

Сегодня не было ни луны, ни звезд, и мир был совершенно черным.

В эту темную ночь атмосфера между двумя глазами, которые встретились, стала немного неловкой, немного двусмысленной.

Нами умышленно кашлянула, встала и сказала: "Скажи мне, что ты думаешь".

К счастью, сегодня ночью было темно, и свет на Востоке был не очень ярким, иначе покрасневшее лицо Нами было бы замечено Луффи.

"Я уверен, что ты не можешь оставить меня и всех на борту, и сокровища на этих двух кораблях, ты уезжаешь завтра, так что возможно, сожалеешь о времени, которое так незаметно прошло", — Луффи сказал с улыбкой.

Нами позволила взволнованному чувству, которое у нее было только что после встречи с глазами Луффи, успокоиться, а потом ответила: "Может быть".

"Такой бесчувственный ответ, наверное, я не догадался", — голос Луффи был глубоко потерян.

"Ну, я просто думала кое о чем до этого", — Нами погладила свои волосы.

"Ты можешь мне сказать?" — Луффи спросил.

"Не сейчас, если будет возможность, то я скажу тебе позже", — Нами тепло улыбнулась Луффи, свет был таким тусклым, что я не знаю, видел ли он.

Услышав слова Нами, у Луффи внезапно поднялось настроение: "Значит, у нас будет шанс встретиться снова в будущем?"

"Может быть, да", — Нами не была уверена, что есть хоть какой-то шанс вернуться из того ужасного места, в котором она будет.

"Не может быть, а точно! — Луффи резко схватил Нами за руку, поразив ее. — Нами, не может быть, мы обязательно встретимся позже! Я уверен, что этот день скоро наступит!"

Почувствовав тепло руки Луффи, Нами сказала: "Ну, конечно!"...

http://tl.rulate.ru/book/43855/1067741