Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 453. Страна бездны знаний, Группа Тивана.

Глава 453. Страна бездны знаний, Группа Тивана.

Зод не являлся бойцом и не был борцом за свободу. Он просто ненавидел слабых людей, которые сдавались на волю судьбы и не обладали достаточным мужеством. Настоящий воин никогда не склонил бы голову, не говоря уже о том, что он не позволил бы посадить себя в клетку. Поэтому, когда Люк вызвал его к себе, Зод хотел преподать Старейшине тяжелый урок. А еще лучше - бросить его на гладиаторскую арену, и пусть разъяренные мужчины, потерявшие свободу и попавшие в рабство, разорвут этого проклятого человека на куски. Это был бы достойный конец. Только когда криптонский генерал услышал от Люка, что Высокий Небесный Отец готов предложить три космических флота, а также готов помочь найти пригодную для жизни планету, предоставляя бесплатную рабочую силу для криптонских строительных работ, Зод предпочел промолчать. Ничего не поделаешь, Высокое Небесное Достоинство просто предложило слишком много. Его позиция была проста. И все было связано с Криптоном.

- Тогда договорились. Зод, почему бы тебе быстро не сказать «спасибо», Высокий Небесный Отец!

Люк взглянул на криптонского генерала, дважды кашлянул и напомнил. Ради общего дела, Зод, чьи кости были полны высокомерия, неохотно сказал спасибо. С этими словами криптонский генерал мрачно вздохнул. Он беспомощно сокрушался, что достоинство и порядочность, которыми он гордился, постепенно разрушаются. Вероятно, это была тяжелая цена, которую пришлось заплатить за возрождение Криптона! После согласования условий Люк отклонил приглашение Старейшины на банкет. Его не интересовали эти инопланетные красавицы, не говоря уже о том, что у него не хватало духу развлекаться с жирным Старейшиной Вселенной. Сам он не был Звездным Лордом, который мог совокупляться с любым существом женского пола любой расы. Эти инопланетные самки с красной, желтой, синей и зеленой кожей были ему не по вкусу. Доставив Зода обратно на криптонский корабль, Люк вошел на мостик и увидел группу криптонских воинов, ожидающих ответа на вопросы. Это зрелище вызвало у него необъяснимо странное чувство человекоторговли.

- Что это за место?

Фаора, женщина-командир, уставилась на Люка, который также был криптонским генералом.

- Планета Сакаар.

Ответил он с пожатием плеч.

- А что такое планета Сакаар?

Затем Фьора продолжила вопрос.

- Варварская планета в системе Тейо.

Уголки рта Люка изогнулись, дразня криптонскую женщину-командира.

- Я предполагаю, что в следующем предложении вы спросите: «Что такое система Тейо?», - верно?

Поняв, что ее разыграли, Фаора в гневе подняла брови и сжала кулаки.

- Давайте не будем ходить вокруг да около, боюсь, это не та Вселенная, которую мы знаем?

Вмешался Зод, сузив глаза, глядя на ухмыляющегося Люка. Если этот человек не был его номинальным начальником, криптонский генерал не был бы столь терпелив.

- Все верно, это альтернативная Вселенная, здесь нет Хранителей Вселенной, Корпуса Зеленых Фонарей и нет той Земли, где находится Кларк.

Люк кивнул в знак признательности, игнорируя рассерженного Зода и криптонского воина, и продолжил:

- Спросите себя, господа, имеет ли для вас значение оригинальная Вселенная по сравнению с тем странным миром, в котором вы сейчас живете? Ребята, которые там были, не помогут восстановить Криптон, они даже будут мешать. Ребята, вы же не думаете, что эти маленькие голубые люди или любая другая цивилизация хотели бы увидеть появление совершенно нового Криптона?

Несколько вопросов Люка заставили Зода глубоко задуматься. Разум подсказывал ему, что этот человек был прав. Когда Криптон возродится, другие космические силы не смогут сидеть сложа руки.

- Незнакомое место часто означает новое начало.

Люк улыбнулся, оставляя место для размышлений Зода и криптонского воина.

......

Через несколько дней Старейшина, который, действительно, был очень эффективен в своей работе, без особых задержек доставил три космических флота в руки Люка. Поначалу космические пираты вели себя непокорно, но после физического воздействия Зода все они стали честными, как трое хороших учеников. Криптонский генерал обладал настоящим талантом дисциплинировать новобранцев. Три космических флота сопровождали криптонский корабль, когда он покинул Сакаар и направился к Бездне Знаний Коллекционера Танелиира Тивана. К счастью, космическая техника на обоих комплектах кораблей имела примерно одинаковые операционные системы. Зоду и криптонским воинам не пришлось проходить слишком долгий период обучения, чтобы научиться управлять главным боевым кораблем по заданию Люка. Сам генерал Зод, командор Фаора, исследователь Ильден имели подавляющую силу Криптона, поэтому космические пираты передали управление, так как не обладали лояльностью и доверием, пираты не осмеливались действовать необдуманно. Даже если у них и были какие-то мысли, они должны были их хорошо скрывать, чтобы не стать объектом пристального внимания криптонцев. Зод и криптонские воины легко могли избавиться от космических пиратов, иначе им было бы лучше выбрать кого-то другого для восстановления Криптона.

- Босс, мы почти прибыли к Бездне Знаний.

Одноглазый пират, снабженный механическим протезом и очень похожий на киберпанка, сказал почтительно. Люк кивнул, показывая, что он знает. Он не любил, когда его называли «капитан», «командир» или как-то в этом роде. Поэтому пираты выбрали следующий вариант – «Босс». Межзвездные путешествия - скучное занятие, хотя вначале великолепие космоса может вызывать сильные эмоции. Но, в дальнейшем, монотонность и утомительность темного пространства только создает гнетущую атмосферу.

- Давайте начнем следующий прыжок.

Люк откинулся в своем кресле и скомандовал космическому пирату. Криптонский корабль встал на якорь в своих космических координатах, и его двигатели извергли призрачный голубой фейерверк. Яростно ускоряясь, он ворвался на участок переселения, покрытый сеткой. Люк закрыл глаза и почувствовал, что проходит через длинный туннель. К тому времени, когда криптонский корабль вырвался из другого конца пространственных координат, первое, что предстало взору каждого, была потрясающе красивая пылевая туманность.

- Это Бездна Знаний.

Одноглазый пират сказал это осторожно. Люк молчал, просто глядя на чудовищно большую голову. Она была тихой, как планета чуть меньшего размера, плавающая в центре туманности.

- Плывем в звездный порт.

Люк махнул рукой. Первоначальным телом этого места была огромная голова древнего Бога Неба, обнаруженная давным-давно коллекционной Группой Тивана. После ее захвата постепенно велись горные работы. В огромной и бесконечной темной Вселенной некогда могущественная Группа Небесных Богов была движущей силой зарождения цивилизаций на разных планетах. Но теперь все, что от них осталось, - это голова, на которую можно было равняться. Кости, мозговые ткани и спинномозговая жидкость рассматривались как редкие ресурсы, и их брали на продажу. Люк слабо вздохнул, когда криптонский корабль зашел в звездный порт и пришвартовался в доке. На протяжении веков, под сознательным управлением и строительством Группы Тиван, этот хаотичный регион, который не находился под юрисдикцией трех Галактических Империй, постепенно стал известной и незаконной зоной во Вселенной. Здесь не было строгих законов, и все можно было купить, если у человека достаточно богатства. Печально известный коллекционер превратил эту похожую на астероид голову Бога Неба в огромный торговый центр, который оправдывал его существование. Здесь каждый мог не беспокоиться о том, что его разыскивают или арестуют другие державы - даже если у трех империй было предварительное разрешение от Группы Тиван. Поэтому они могли здесь уверенно и смело продавать, и избавляться от тех, кто приобрел свое богатство и доходы недобросовестным путем. Со временем, не только контрабандисты и космические пираты стали приезжать сюда и торговать. Даже наемники, чьи деньги были их собственными, и посредники и разведчики различных держав использовали Бездну Знания как тайный и удобный частный канал. Криптонский корабль был пришвартован в просторном доке, привлекая множество любопытных, спекулятивных взглядов из-за своих огромных размеров и чистоплотных космических пиратов в составе экипажа. Это новая пиратская команда на подъеме? Так думали многие.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1662050