Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 406. Виновник, окончательная истина.

Глава 406. Виновник, окончательная истина.

- Ты в порядке, маленький кузен?

Отбив лейтенанта Синклера одним ударом, Люк протянул руку и поднял Кал-Эла на ноги. Риб-Супермен, немного дезориентированный после дикого избиения, которое он пережил, посмотрел на своего старшего кузена с необычайно ласковым, слезящимся взглядом. Когда Флэш позвал его, он говорил о большом ужине. В результате, когда они подошли к двери, Барри понял, что что-то не так, оставил Супермена позади и ворвался в дом в своем состоянии Godspeed Force. Затем он был пойман Синестро в банку и получил взбучку. Противник был нацелен только на Флэша и не интересовался Суперменом. Но простодушный Кал-Эл увидел, что Барри поймали живым, понял, что может остаться без ужина, и попытался остановить его. Не желая поднимать лишнюю шумиху, Синестро послал военного лейтенанта Синклера - банда генерала Лейна поверила ему, когда он сказал, что Корпус Зеленых Фонарей сможет остановить криптонцев. Благодаря связи с Абин Суром было нетрудно завоевать доверие федерального правительства. Это и привело к сцене, которую Люк увидел, прилетев.

- Найди себе место и купи хот-дог или бургер, чтобы поесть.

Люк взглянул на раны Супермена, которые выглядели довольно серьезно, но для самовосстанавливающегося криптонианца были пустяком. Он был слишком занят поисками Синестро и Обратной Молнии, чтобы заниматься своим маленькому кузену. Барри Аллен был единственным ключом к основной Вселенной времени и пространства, и здесь не должно быть случайностей.

- У меня нет денег.

Супермен сказал это, не двигаясь с места, немного смущаясь. Барри только что научил его, что за еду или одежду нужно платить.

- Вот, не стесняйся, пользуйся.

Люк никогда не имел привычки носить с собой деньги, а когда он был во Вселенной Marvel, у него были секретарь и телохранитель, с которыми он путешествовал, так что ему вообще не приходилось оплачивать собственные счета. Когда он прибывал в новую Вселенную, все покупки оплачивали Флэш, Бэтмен или Киборг. К счастью, Барри оставил ранее кредитную карту, которую Люк небрежно бросил своему младшему кузену, указав, что тот может использовать ее по своему усмотрению. Флэшпоинт был ошибкой, которая в любом случае будет исправлена, даже если бы он довел до максимума кредитную карту Флэша, это не имело бы значения.

- Спасибо, старший кузен.

Супермен был достаточно вежлив, чтобы взять кредитную карту и красиво уйти.

«Такой легко удовлетворить этого мальчика. Кольцо Света, найди местоположение Тал Синестро».

Люк спас своего юного кузена, которого избили без причины, а затем использовал Кольцо Света для поиска местонахождения Синестро. Хранители Вселенной добавили к кольцу функцию «маяка», когда оно было выковано, чтобы Корпусу Зеленых Фонарей было легче работать вместе. С его помощью можно было искать воинов Зеленого Фонаря поблизости и направлять их на сбор в любое время. Он также мог отправить экстренный вызов в случае опасности. По словам Абин Сура, в это время Синестро не получил еще желтый свет страха. Тогда, будучи тем же владельцем кольца Зеленого Фонаря, Люк мог бы легко отслеживать его местонахождение.

- Это был быстрый бег, до самой Атлантики.

Люк убрал световой экран, проецируемый кольцом лампы, и резко подтянулся, устремившись высоко в воздух. В считанные минуты он преодолел большое расстояние и оказался над Атлантическим океаном.

- Синестро интересна сила Флэша, а Обратная Молния пытается отомстить Флэшу ... Барри, тебе не повезло!

Люк небрежно сплюнул, его взгляд пронесся по просторам океана, как радар, и, в конце концов, он засек небольшой остров.

......

- Эх-хе-хе, Барри, мы снова встретились.

Когда Флэш открыл глаза, он увидел лицо Обратного Флэша. Он выглядел, как чудак с плохими намерениями, и продолжал издавать подозрительные звуки смеха.

- Лебедь, это, действительно, ты! Моя мать ... я не позволю вам снова причинить ей вред!

Вид убийцы его матери привел эмоции Флэша в бешенство. Он был привязан к металлическому стулу, а его руки и ноги были закованы в кандалы. Сила Божьей скорости в его теле также казалась слабой и трудно мобилизуемой. Барри хорошо помнил, что он должен был готовиться к ужину с матерью. Однако Синестро устроил ловушку, позволив ему добровольно войти в энергетическую паутину, чтобы завершить его план захвата.

- Не волнуйся, Барри, я не тронул твою мать, и, хотя я убивал ее бесчисленное количество раз в бесчисленном количестве временных линий, на этот раз, я не собираюсь этого делать.

Реверс-Флэш сказал неприятным тоном, не боясь гнева, извергающегося из глаз Флэша.

- Мне нравится то, что ты сделал с этим местом: развал, круговерть, изменение судеб каждого, это так красиво.

Флэш сжал кулаки, ненавидя этого человека, что аж кишки сводило, и сердито сказал:

- Это - заговор по твоему замыслу!

- Нет, Барри, и это - самое смешное.

Реверс-Флэш так долго ждал, чтобы наконец услышать от Флэша такие слова. Его так переполняло волнение, что он практически лопался от радости. Разве он сам не последовал в этот мир, чтобы насладиться этой сценой сейчас? Реверс-Флэш сильно сжал челюсть противника, а затем сказал с широкой ухмылкой:

- Я не сделал ничего, чтобы этот мир появился на свет. Он родился благодаря тебе, Барри Аллен, супергерой Лиги Справедливости, Флэш! Подумай хорошенько, Барри, делал ли ты что-нибудь «хорошее» втайне?

Флэш поджал губы, понимая, что он создал Время Флэшпойнта, чтобы отменить смерть своей матери и тем самым создал его. Но это не могло оказать такого большого влияния. Наряду с изменением судеб Супермена, Бэтмена, Морского Короля, Чудо-женщины ... и всех остальных.

- Это ложь, которую ты соткал, не так ли? Как я мог спасти свою мать и повлиять на ее прошлое до того, как она была убита, и, таким образом, искривить время и пространство, это невозможно!

Барри энергично покачал головой в недоумении.

- Эй-эй-эй, ты не хочешь принять правду? Тогда позвольте спросить тебя, Барри, скорость преодоления звукового барьера создает звуковой «бум», а что, если преодолеть барьер времени?

Реверс-Флэш был полностью осведомлен и добродушен, делая все возможное, чтобы ответить на внутренние вопросы Флэша. Ему просто нравилось видеть жалкое выражение боли и неуверенности своего противника. Это было так восхитительно!

- Крестная сила разрывает границы времени и БУМ! Создается огромный взрыв, и эффект искажения начинает распространяться наружу, влияя на все, а ты становишься центром круга!

Реверс-Флэш протянул пальцы и щелкнул пальцами.

- Конечно, я помог в малой, незначительной степени - но возможность была предоставлена тебе, Барри.

Флэш стиснул зубы и покраснел от сложной ситуации. Чувство вины наполнило его сердце при мысли о Супермене и мертвом Брюсе. И это был именно тот взгляд, который ожидал увидеть Реверс-Флэш!

- Я просто ... хотел спасти свою маму.

После долгого молчания Барри с болью произнес.

- Как трогательно, величайший супергерой Мидтауна ... подождите! Почему ты не был там, чтобы остановить убийство Кеннеди? Ты также не позволил Гитлеру остаться в Академии изящных искусств?

Реверс-Флэш сказал это с сарказмом, не жалея его.

- Ты спас свою мать! Но, из-за своего эгоизма, ты разорвал прошлое на части и сделал из него трагедию. Скажи мне, Флэш, в чем теперь разница между тобой и мной?

Прижав руки к груди, он посмотрел на Флэша, который потерял дар речи, и Реверс-Флэш выразил свое удовлетворение. Он хлопнул в ладоши, и тусклое окружение внезапно озарилось светом. Барри увидел космическую беговую дорожку, к которой были прикреплены всевозможные провода и приборы.

- Синестро, я оставляю его тебе.

Обратная Молния отступил назад, оставляя место для своего партнера. Краснокожий пришелец вышел из темноты и посмотрел прямо на поникшего Флэша. В его глазах вспыхнула ярость, и он пробормотал:

- Сила Божьей скорости ... - моя!

http://tl.rulate.ru/book/43853/1594739