Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 404. Флэш в опасности, Супермен быстро возвращается.

Глава 404. Флэш в опасности, Супермен быстро возвращается.

Люк остался на Райском острове, погрязнув в нежности, а в Мидтауне произошли неожиданные изменения. С тех пор, как старший кузен Криптона сбежал в Австралию и сошелся с Чудо-женщиной, Барри быстро дожал дедушку Бэтмена и привлек на свою сторону Томаса Уэйна. По его словам, без Супермена или Бэтмена, которые составят ему компанию, безопасности просто не существует. Кто знал, когда и где Синестро планирует нанести удар, и он был более чем немного взволнован тем, что он, супергерой, который даже не умеет драться, и ему придется столкнуться с суперзлодеем, который был головной болью даже для Корпуса Зеленых Фонарей.

- Когда это закончится?

Спросил Томас Уэйн хриплым голосом, характерным для последней стадии рака горла. Он не привык к погоде в Мидтауне, где каждый день было солнечно и безоблачно. Дождя не было несколько недель подряд, и это очень отвлекало. Когда Томас Уэйн только приехал, он пытался бороться с преступниками и найти себе занятие. В итоге, в ту ночь он несколько часов просидел на капающем звере, тщетно ожидая суперзлодеев. Ограбления и кражи происходили на углах улиц, и прежде чем Бэтмен успевал что-либо предпринять, хладнокровные граждане сдавали мелких воришек полицейскому управлению Мидтауна. Здесь не было ни психопатов, ни высокоинтеллектуальных преступников против человечества, ни шутников, рассказывающих анекдоты. В целом, время пребывания Томаса Уэйна в Мидтауне было, одним словом, скучным.

- Еще два дня, и космическая беговая дорожка будет готова, она находится на стадии тестирования.

Барри немного хандрил, в эти дни он жил с матерью, и, как будто, нашел свою детскую радость. Но, в конце концов, это был всего лишь приятный сон, и всегда наступал день, когда он просыпался. Он прекрасно понимал, что чем дольше он будет находиться в этой теплой ласке, тем медленнее будет бежать, и тем труднее будет преодолеть барьер времени.

- У тебя есть подарки, которые ты хочешь, чтобы я принес Брюсу?

Барри, который был занят сборкой деталей, спросил, повернув голову. Та ночь на Аллее преступлений стала кошмаром, который Бэтмен никогда не забудет. Будь то Томас Уэйн или Брюс Уэйн, если на то пошло.

- Нет. Если бы я мог, я бы посоветовал ему заняться своей жизнью, снять маску и перестать быть каким-то героем-одиночкой.

Томас Уэйн на мгновение замолчал и покачал головой.

- Но есть вероятность, что Брюс не станет слушать, так что давай оставим все как есть, исправим эту ошибку и сделаем вид, что ее никогда не было.

Барри открыл рот, желая сказать несколько слов утешения и смягчить обиду. Но на мгновение он не знал, что сказать. После долгой паузы он выдавил из себя:

- Что мы будем есть? Я знаю отличную пиццерию неподалеку.

- Сделаем свою собственную.

Холодно сказал Томас Уэйн.

- Если этот Синестро действительно мастер тактики, лидер команды, как вы говорите, тогда он будет преследовать тебя самыми неожиданными способами. Отравление пищи также вполне возможно.

Барри фыркнул, на его лице появилось подавленное выражение, он умел делать только простой сэндвич.

- Кстати, было бы неплохо забрать твою мать и ввести круглосуточное слежение и мониторинг ...

Это был способ защиты Бэтмена, который постоянно держал свою цель в поле зрения.

- Это ее испугает?

Барри немного колебался, он не знал, как объяснить все это своей матери. Что он переместился во времени из будущего и теперь стал мишенью для инопланетянина? Если бы он, действительно, так сказал, его бы точно приняли за психопата.

- Я подумаю об этом, когда мы будем ужинать вместе - кстати, доктор Уэйн, не хотите ли Вы прийти к нам на ужин, моя мама очень вкусно готовит.

Сам персонаж Барри был немного нерешительным, не в силах определиться с Синестро и таящейся в тени Обратной Молнией - оба они были головной болью, которую не стоило иметь. Но он был в растерянности, что с ними делать, и ему пришлось ждать, пока его старший криптонский кузен вернется, чтобы попросить его о помощи.

- Нет необходимости.

Томас Уэйн ответил лаконично.

- Когда ты пойдешь на ужин, не забывай взять с собой в комнату высокого худого парня.

Высокий и худой - так Бэтмен называл Риб-Супермена. Несмотря на несколько дней пребывания на солнце, Кал-Эл выглядел намного сильнее, чем раньше. Но, в целом, он все еще выглядел довольно худым. Томас Уэйн был совершенно не убежден в том, что этот парень может быть самым могущественным существом на планете. Только после того, как на днях он пожал ему руку, и ему чуть не раздробили кости, он неохотно согласился с утверждением Флэша.

- С ним в качестве телохранителя, я уверен, Синестро не сможет угрожать вам.

Томас Уэйн достаточно хорошо все продумывал, и, естественно, Барри без проблем кивнул головой в знак согласия.

- Кстати, я слышал, что раз Бэтмен приехал в Мидтаун, Холодный Гражданин и другие супергерои, они все хотят встретиться и устроить супергеройскую вечеринку или что-то в этом роде ...

Прежде чем Барри смог закончить свое предложение, он увидел суровый взгляд в глазах Томаса Уэйна и тут же замолчал, подняв руки в жесте капитуляции.

- Я не тот, кто все это рассказал!

Упорно глядя на Флэша, пока тот не опустил глаза, Бэтмен холодно сказал:

- Я не заинтересован в общении.

Барри горько усмехнулся: давление от объединения с отцом Брюса было слишком велико, и он сразу же начал скучать по своему криптонскому кузену. Когда стемнело, Флэш взял с собой Супермена-ребёнка. Возможно, запуганные Люком, банды военных не станут искать с ними проблем. Вместо этого Киборг ранее совершил путешествие в Готэм, а затем поссорился с Бэтменом.

- Кажется, с мирными переговорами в Австралии произошла небольшая заминка, интересно, как там Люк?

Глядя на Кал-Эла, который учился вписываться рядом с ним, Барри был немного озадачен. Супермен в этой ситуации был практически ничем не полезен, разве что выступал в роли груши для битья. Лучше было иметь более надежного страшего кузена с Криптона, по крайней мере, он всегда мог найти способ решить проблему.

- Мама ...

Барри прошел один квартал до района, где жила его мать. Он уже собирался позвонить в дверь, когда заметил, что дверь закрыта неплотно. Знакомая сцена мгновенно вернула его к ужасному воспоминанию из детства. Не думая ни о чем, Барри тут же превратился в желтую молнию и бросился в дом.

......

Бэтмен, который остался в своей квартире, тихо сидел на диване. Он положил перо в руку, сложил письмо, которое закончил писать, и засунул его в пояс. Хотя словами он сказал Барри, что ничего не нужно приносить его сыну, но, после долгих раздумий, Томас Уэйн решил написать письмо будущему Брюсу.

Сделав это, Бэтмен, который уже готов был отдохнуть, вдруг услышал, как сигнальный приемник, спрятанный в двух остроконечных ушах его капюшона, подал сигнал тревоги. Это было устройство контроля, которое он установил на Риб-Супермена, ведь тот не получил нормального базового образования и не сформировал правильного представления о добре и зле. Даже, несмотря на то, что Флэш сказал, что этот криптонец был одним из величайших супергероев Лиги Справедливости в свое время в основной Вселенной, Томас Уэйн все еще не решил слепо поверить в то, что, по словам Барри, нынешний супергерой Мидтауна, Гражданин Холода, все еще может быть злодеем. Любая разумная жизнь сложна и полна слишком большой неопределенности. Поэтому Бэтмен спрятал устройство наблюдения от остальных и тайно надел его на Риб-Супермена. Отчасти для того, чтобы присматривать за ним, но также в качестве напоминания и страховки от возможности внезапного нападения Синестро. У Флэша была Сила Бога, и установить миниатюрный передатчик сигнала на него было бы непросто. Но Кал-Эла было легче обмануть, и это было бы легко сделать с помощью «друзей», «доверия» и тому подобного. Если бы Люк знал, он бы посетовал на то, что Бэтмен всегда разыскивал Супермена, независимо от того, в какой период времени он находился. Может быть, это была какая-то связь через время и пространство!

- Показания аномальной энергии, находится в доме миссис Аллен.

Оборудование для наблюдения Томаса Уэйна было не записывающим устройством или камерой, а передатчиком сигнала, который фиксировал показания энергии. Превышение стандартной линии означало, что Супермен либо вступил в схватку, либо вышел из-под контроля.

«Это Синестро ...?».

Эта мысль только успела промелькнуть в голове Бэтмена, как перед ним возникла красная молния.

- Ха, доктор Уэйн.

Размытая фигура Обратной Молнии, вибрирующей на большой скорости, улыбнулась Темному рыцарю Готэма.

- Извините, но будет лучше, если Вы не будете вмешиваться в мою личную вражду с Флэшем.

«Черт!»

Реверс-Флэш схватил вазу на столе и разбил ее о голову Томаса Уэйна, сбив его на землю. Затем, быстро, он сделал другому человеку укол анестетика. Он хотел сразу же прикончить его, но Синестро наложил на это запрет. Последний хотел переделать мир с помощью силы Флэша «Ускорение Бога». Этих ключевых игроков нужно было держать в резерве, чтобы не было эффекта бабочки.

- Какая жалость, упущенная возможность убить Бэтмена.

Реверс-Флэш покачал головой и вышел из комнаты, убедившись, что Томас Уэйн потерял сознание. К этому времени Флэш должен был попасть в ловушку Синестро.

«Как весело!»

Реверс-Флэш улыбнулся про себя. Только он не заметил, что перед тем, как потерять сознание, Бэтмен успел набрать короткое сообщение, состоящее из азбуки Морзе.

«Флэш в опасности, быстро возвращайтесь».

......

Далеко на другой стороне Райского острова Люк лежал на гладком валуне, устремив взгляд на стройную, подтянутую фигуру вдалеке. Круто одетая Диана с похожими на водоросли русыми волосами, завязанными в длинную косу, стояла на краю крутого обрыва. Почувствовав нежный взгляд Люка, принцесса амазонок махнула рукой в его сторону. Однако, с прыжком и удивительной дугой она с размаху погрузилась в бирюзовое море. Этот опасный поступок ничем не отличался для Дианы от редкого вида спорта - дайвинга.

«Короткое сообщение от Бэтмена».

Люк прищурился, вдыхая редкий полуденный солнечный свет, когда услышал звук, он нащупал сигнальный приемник, который носил с собой, а затем глубоко вздохнул.

- Диана, мне нужно ненадолго отлучиться, не волнуйся, я скоро вернусь.

Что-то было не так на стороне Флэша, и Люку пришлось поспешить туда. Похоже, что плавание в тандеме, занятие подводным миром, которое было запланировано на сегодня, придется отложить на некоторое время.

- Кстати, мы можем поехать в Метрополис и купить бикини, хе-хе.

Уголки рта Люка скривились при виде высокой, мокрой фигуры на берегу моря. Недавняя привлекательность модели униформы девушки-воина уже не так освежала, как раньше. Пришло время для чего-то нового!

http://tl.rulate.ru/book/43853/1594737