Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 349. Куда обращен Радужный мост, стратегия уничтожения Земли.

Глава 349. Куда обращен Радужный мост, стратегия уничтожения Земли.

В Асгарде на Радужном мосту стоял Хеймдалль, опиравшийся обеими руками на меч, он отвел взгляд и подумал: «Новоиспеченный Верховный Маг Камар-Таджа, действительно, необычен». Он кинул тайный взгляд, который был замечен Люком. «Возможно, в будущем он сможет встать в один ряд с Одином».

Хеймдалль похвалил Люка мысленно. Сила Древнего была неоспорима, но его преемник, возможно, не сможет достичь того, что сделал он. Имя Одина потрясло Девять Царств, но его сын, Тор, время от времени валял дурака.

«Единственный из немногих сильнейших людей в мире Атриума является Верховным Магом Камар-Таджа».

Так думал Хеймдалль. Он наблюдал за Битвой за статус Верховного Мага, которая транслировалась в прямом эфире на всю Вселенную, и думал, что имеет некоторое представление о силе Люка. Будь то захват Стрэнджа и проникновение в Ад в одиночку, столкновение с Мефисто лицом к лицу. Или позднее сражение с Великим Дьяволом и победа - все они оставили глубокое впечатление в душе этого Привратника Асгарда.

«За исключением того, что этот кризис в мире Атриума не будет решен, полагаясь на то, что кто-то вмешается».

Как возлюбленный Одина, Хеймдалль был ответственен за охрану ворот Асгарда в различные миры, и, обладая парой таинственных глаз, наблюдавших за Девятью Мирами, он, естественно, знал много тайн, которые не были известны человеку. В их число входил, в частности, стертый из бытия Великий Змей Кулл, брат Одина и бывший король Асгарда. Это был скрытый секрет, о котором Тор даже не подозревал, и, конечно, он о многом умалчивал. Жизнь его сестры, существование его сестры, его отец, настроенный против собственного брата ... Это было похоже на большую драму для семьи Асгарда. Братья (и сестры) не ладили друг с другом - прекрасная традиция, оставшаяся от предыдущего поколения.

- Хеймдалль, пропусти меня.

За такими размышлениями асгардский привратник находился, когда увидел Тора и Локи, а также их последователей, трех воинов Бессмертного Дворца, и подругу детства Сиф. Группа пронеслась по мосту Радуги. Тор, лидер, махнул рукой, подавая знак Хеймдаллю, чтобы тот убирался с дороги.

- Разве ты не знаешь приказ Одина? Оцепить изнутри и снаружи Дворец Бессмертных и запретить кому-либо входить или выходить из Асгарда.

Лицо привратника было невыразительным, его высокая фигура, как горная вершина, загораживала проход Тору и остальным.

- Отец не должен был этого делать, он учил нас в детстве, что Асгард - защитник Девяти Царств.

Тор говорил праведно, его взгляд был открыт, а слова наполнены силой.

- Теперь, когда в мире Атриума назревает Кризис, каждый должен отправиться на помощь, будь то сын Одина или мститель!

Хеймдалль по-прежнему качал головой, равнодушный к искренней мольбе Тора. Он был предан только королю Асгарда, и воля Одина была для него превыше всего. Если только Тор не унаследовал только что трон, то он не имел права отдавать приказы.

- Один делает это для твоего же блага, Тор, ты не должен сомневаться в нем и сомневаться в собственном отце!

Хеймдалль говорил это, учитывая любовь к Тору, ведь Тор, Бог Грома, и Кулл, Великий Змей, жизни этих двоих из-за проклятия и пророчества были крепко связаны друг с другом, их нельзя было разделить и разорвать. Если умрет один, умрет и другой! У Одина остался только Тор, и он был единственным наследником! Несмотря на слабую успеваемость сына, Бог-Царь сохранял терпение, обучая его медленно, ожидая того дня, когда он станет мужчиной. В конце концов, старшая дочь взбунтовалась. Одину было бы лучше отказаться от Тора и заняться тренировкой Локи, но Один мало верил в то, что он та будет учится ради дома, если бы она была хуже Тора, это было бы просто потрясающе.

- Я помню, как отец сказал: «Неважно, что нам угрожает, мы - Боги! Мы должны вести смертных!».

Тор был упрям и совсем не слушал. У него были друзья и близкие в мире Атриума. Как он мог сидеть сложа руки и смотреть, как наступает Кризис и разрушение!

- Асгард тверд, как сталь, всегда един и непобедим!

Тор говорил громким голосом, как доблестный воин с добрыми намерениями и невероятным воодушевлением.

- Вот почему жители других миров подчиняются нам, принимая кров, выражая при этом уважение и восхищение! Но как же сейчас? Мы закрываем глаза на мир Атриума, и даже добровольно прекращаем войну и отступаем обратно в Бессмертный Дворец?..

«Бум!»

Не успел Тор закончить свое предложение, как увидел, что на ясном безоблачном небе собираются тучи, а по небу с громким, сотрясающим землю звуком проскакивают ослепительные молнии. В следующий момент, подобно молнии, восьминогий божественный конь пронесся по кромешной тьме высокого неба и появился перед глазами толпы. Облаченный в золотые доспехи, величественный Король-Бог Девяти Царств смотрел вниз.

- Тор, почему ты не подчиняешься моим приказам?

Суровым взглядом Один окинул Локи, которая молча стояла в стороне. Последняя вздрогнула и опустила голову, поэтому казалось, что Тор снова попал под чары Локи. Старшему сыну не хватало мышления и проницательности, его всегда водила за нос вторая дочь. Во всем Асгарде все приветствовали восхождение Тора на трон, но его волновало лишь то, чего хочет его сестра. Это бесспорно! При мысли об этом сердце Одина раздражалось еще больше.

- Всемогущий Небесный Отец, Царь Асгарда, прошу, прости меня за мои проступки.

Тор поднял голову и собирался пороть не весть что, но его подтолкнула Локи, и он склонил голову.

- Но отец, мы не должны были покидать Землю! Ведь мир Атриума заразится тьмой!

Отступление Тора было лишь для того, чтобы начать новую атаку. Он научился, как и ожидал Один, быть мужественным и стойким после изгнания с Земли и страданий. Но это превосходное качество оказалось несколько неуместным.

- Ты учишь меня чему-то?

Один глаз Одина излучал резкий свет. Мощная сила, бурлящая вокруг него, заставила трех воинов Бессмертного Дворца и Сиф опуститься на колени и подчиниться.

- Ты учишь меня, как быть компетентным королем? А? Тор, ответь мне!

Холодным голосом спросил Один. Потемневшее небо разразилось раскатами грома, как бы выражая пылающий гнев внутри Короля-Бога.

- Отец, я хотел сказать ...

Тор на мгновение замолчал, затем крепко обхватил Мьельнир и попытался объяснить. Но Один прервал его взмахом руки.

- Вы еще не знаете, что такое кризис, с которым столкнулся мир Атриума! Это Великий Змей, Кулл! Бог страха в Асгарде! Древний, который должен был спать, который должен был заключен в тюрьму!

Один оскалился, молния за его спиной стала еще более ослепительной, а гром - еще более ужасающим.

- Его пробуждение представляет собой тьму, которая обрушится на Девять Царств! Труба войны прозвучала, а ты, будущий король Асгарда, все еще думаешь о смертных на Земле! Тор, ты слишком сильно меня разочаровываешь. Мир Атриума - это разменная монета, которой нужно пожертвовать, посмотрите внимательнее, разве вы не заметили, что энергетический узел Радужного моста заполняется. Направление, на которое он нацелен, - не что иное, как Земля!

Тор вскинул голову, его глаза полыхнули электричеством, когда он посмотрел на Хеймдалля. Последний беспомощно кивнул, как бы подтверждая, что сказанное Одином - правда.

- Отец, ты, ты собираешься уничтожить ... Землю?

Голос Тора дрогнул, а в его глазах появились шок и неверие. Он никогда не думал, что Царь Богов Асгарда, потрясший Девять Царств и обладающий высшей славой, совершит такой холодный поступок. Радужный мост давал возможность проникать через пространственные барьеры всех секторов, перевозить армии и телепортировать отдельных людей. Это было скорее оружие вымирания, способное уничтожать планеты! Йотунхейм - родина морозных великанов - когда-то потерял четверть своей земли из-за взрыва Радужного моста. Если бы Лауфей не сдался, Один не возражал бы против того, чтобы в Девяти Мирах стало на одного человека меньше. У него была сила и власть, чтобы сделать это.

-Верно, Великий Змей Кулл пробудится на Земле.

Один кивнул, не собираясь отрицать этого.

- В мире Атриума миллиарды существ, и страха, который они испытывают, достаточно, чтобы Великий Змей стал неостановимым и могущественным Божеством! Единственный способ сохранить Асгард в безопасности - уничтожить парники, которые обеспечивают его питанием, пока он не закончит восстанавливать свои силы!

Тор слабо опустил голову, его горло сдавило, когда он пытался что-то сказать. Через несколько мгновений он с болью сказал:

- Миллиарды жизней ... ты хочешь убить людей и стать мясником?

- Прекрати! Ты - будущий король и отвечаешь только за народ Асгарда, смерть остального мира тебя не касается!

Один снова сделал выговор, на его лице появилось выражение ненавистного разочарования. Это все Локи виновата! Она сбила Тора с пути!

http://tl.rulate.ru/book/43853/1519047