Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 345. Два пророчества, смерть Тора.

Глава 345. Два пророчества, смерть Тора.

Густой дым и взрывные огни одинокой тюрьмы клубились и поднимались, освещая половину ночного неба. Манхэттен, пострадавший от пульсаций, все еще был освещен и веселился, как обычно. Жители Нью-Йорка этой Вселенной давно прошли через вторжение флота Читаури, уличные сражения Зловещей Шестерки и Человека-паука, Мстителей против Халка ... Они привыкли к летающим над головой монстрам в масках и апокалиптическим сценам, в которых небо разваливается на куски. То, что сообщалось в телевизионных новостях: грабители банков, поджигающие полицейских, и террористы, взрывающие бомбы, - не вызвало ни малейшей дрожи в душах местных жителей Нью-Йорка. Они ничего не замечали! Единственные люди, которые могли с этим сравниться, - это, пожалуй, жители Токио в островном государстве Неон. В то время как взрыв в изолированной тюрьме звучал громко и отчетливо, на берегу Ист-Ривер на Манхэттене по-прежнему пели и танцевали. Более смелые уже подняли свои телефоны и начали записывать видео, чтобы загрузить его в свои личные приложения социальных сетей для привлечения фанатов.

- Надеюсь, что Щ.И.Т. доберется сюда как можно скорее.

Люк Кейдж смотрел на почти разрушенные электрические установки и систему защиты, на его темном лице не было ни радости, ни гнева. Имея преимущество своей расы, он прекрасно маскировал свои эмоции. Несмотря на то, что Агенты Грома, по слухам, находились в подчинении Пентагона, тюрьма Силос была частной тюрьмой Щ.И.Т.а, специально предназначенной для опасных преступников. После того как Красный Танк был сброшен, потребовались бы огромные средства на его восстановление и реставрацию. Неизвестно, сколько хаоса могли бы вызвать преступники, воспользовавшиеся возможностью сбежать. Когда наступит момент нести за произошедшее ответственность, это, вероятно, будет головная боль.

- Могу ли я спросить, Ваша честь ...

Люк Кейдж, выросший в черном сообществе, наклонился. Произошедшее было весьма зрелищным: Супермен просто взорвал Красного Танка и бросил его на дно реки Гудзон с помощью Молота сорока и восьмидесяти. Стало ясно, что этот человек был большой шишкой, которого нельзя обижать, и он должен был следить за своим языком и не занимать жесткую позицию.

«Проходящий мимо Верховный Маг».

Собирался уже ответить Люк, Супермен. Но не успел он открыть рот, как позади него внезапно появились десятки телепортационных порталов. Магические искры прочерчивали линии и рассекали пространство.

- Камар-Тадж! Три Великих Святилища!

Лицо Люка Кейджа изменилось, его глаза уставились на порталы, где можно было увидеть магов в старинных мантиях, выходящих слева, и кучку магов, облаченных в доспехи, с цепями и топорами в руках, справа. Стиль их внешности не был единым, но количество людей создавало сильную ауру.

- Как они сюда попали? Этот Молот - волшебный реквизит?

Статус Люка Кейджа как представителя правительства и супергероя, в сочетании с преимуществом цвета кожи и, все чаще в последние годы, политкорректностью, значительно повысился, в основном, за счет того, что он выступал в роли талисмана и привлекал внимание своих старших черных братьев. Некоторое время назад Мстители также обвинялись многими общественными организациями в том, что в группе отсутствуют чернокожие члены, женщины и геи. Это считалось формой дискриминации! Особенно для Капитана Америка! В этой Вселенной, когда Стив Роджерс отошел от дел, его место занял его лучший друг Баки. Люди, считавшие его щит символом Америки, решили, что он должен быть передан чернокожему человеку. Они начали опрос по этому поводу, и кандидатами были названы Сокол Сэм, Черная Пантера, Бегущий по лезвию и Люк Кейдж. Позже именно Железный Человек поплатился за то, что сбросил напряжение и поставил точку в этом вопросе. Нельзя не признать, что с наступлением нового века и популярностью интернета политика постепенно становилась вопросом, который супергеройские группы не могли обойти стороной. Так что, несмотря на то, что он был второсортным уличным героем, не сравнимым с такими топовыми треками, как Железный Человек или Капитан Америка, Люку Кейджу все же удалось стать лидером «Громовых молний», заменить генерала Росса и в какой-то степени поделиться разведданными с Щ.И.Т.ом. Как и Камар-Тадж, существование Трех Великих Святилищ, он, в основном, знал что-то о них всех. Эти маги занимали главенствующее положение и редко переступали порог мирских дел. Как они оказались в тюрьме Силос? Люк Кейдж был несколько озадачен, и, пока он смотрел на магов, окутанных завесой тайны, он подошел к Супермену...

- Приветствую Верховного Мага, вернувшегося в Камар-Тадж!

«Хис!»

Громкий, аккуратный звук вызвал крайнюю неловкость. Люк не мог удержаться от того, чтобы уголок его губ не дернулся, когда он втянул в себя холодный воздух. Он посмотрел на самодовольного Стрэнджа и безмолвного Моду, и придумал свой ответ, подумав про себя, не слишком ли много этот парень смотрел «Короля драконов»?

- Стоп, стоп, стоп!

Люк поспешно остановил его рукой, опасаясь, что Стрэндж приготовил какую-нибудь неловкую реплику вроде «Три года истекли, пожалуйста, просим Верховного Мага взять на себя руководство Камар-Таджем».

- Стрэндж, и ты пришел сюда?

Он махнул рукой, жестом приглашая мужчину подойти.

- Верховный Маг, сюрприз?

Стрэндж хмыкнул и замялся, выглядя довольно самодовольным. Он специально спросил Тора, Бога Грома из другой Вселенной, и тот, все больше толстея, сказал, что Люк любит помпезность, и что лучше всего подготовить церемонию приветствия.

- Послушай, ты можешь просто провести обычную операцию? Верховный Маг - не босс мафии, какой смысл звать такую кучку людей?!

Люк собирался взмахнуть Молотом Сокрушителя и разбить его о Стрэнджа, отправив того на дно реки Гудзон за компанию с Красным Танком. Но, увидев его блестящую и светящуюся голову, он не мог не почувствовать себя немного смягчившимся. В конце концов, именно он сам привел Стрэнджа на этот путь силы. Формально говоря, он также считался его наставником. Как он мог наложить руки на своего собственного ученика?!

- В следующий раз.

Люк махнул рукой, жестом показывая, чтобы люди разошлись и не толпились здесь.

- И это при том, что вы, ребята, пришли как раз вовремя.

Он поддразнивал, внезапное появление мага Камар-Таджа напоминало полицейских, которые пришли мыть пол только после окончания перестрелки. Ранее Красный Танк почти разрушил одиночную тюрьму, и не было никаких признаков того, что Стрэндж или Моду участвовали в бою. К тому времени, когда Люк вмешался и устранил проблему, они «просто оказались там». Неплохо для правой стороны лагеря! Даже поздно прибывшие были так похожи друг на друга!

- Сегодня были пробки.

Неловко сказал Стрэндж, почесывая свою голую голову. Сначала он получил известие о том, что Люк пересек Вселенную и появился в Нью-Йорке. Но с Молотом Шаттера в руках, с взбесившимся Красным Танком не хотелось связываться, поэтому он, естественно, оставил его на попечение Супермена.

- Вернемся в Камар-Тадж или?

Когда он увидел, что Верховный Маг вернулся, он поспешно протянул обе руки к Оку Агамотто, висевшему у него на шее.

- Сначала мы встретимся с Мстителями и обсудим наши ответные действия.

С покорным видом Люк принялся за исполнение обязанностей Верховного Мага Камар-Таджа. Благодаря встрече с Красным Танком он, вероятно, понял, что произошло. Бог Страха, Великий Змей Кулл, был братом Короля - Бога Одина, и даже более того, изначальным королем Асгарда. Говорили, что Три Богини Судьбы имели два пророчества, которые обеспокоили то высшее существо, покорившее Девять Царств. Одно пророчество – это Сумерки Богов! В это время пламя пробудится, мир разрушится, и люди Асгарда будут погребены в пустоте. Второе - смерть Тора! Один не смог убить великого Змея Кулла и был вынужден запечатать его в мире Атриум, глубоком море Земли. А до этого его брат наложил проклятие во имя Бога Страха, и эта сила, в конце концов, воплотилась, как было сказано в пророчестве. Великий Змей Кулл будет убит Тором, который также погибнет под ядом его клыков. Это, видимо, была одна из причин, почему Один заблокировал Асгард и закрыл Дворец Бессмертных. У него был только один сын, Тор! Локи была всего лишь подкидышем, с нечистой родословной, и не могла унаследовать трон. Старшая дочь была непокорна и непослушна, она была разжигательницей войны, которая приведет страну только к разорению. Несмотря на накачанные мышцы и безрассудство Тора, Один, действительно, не смог найти другого подходящего кандидата. К тому же, он был достаточно взрослым, чтобы тренировать двух кандидатов, и чувствовал себя, действительно, не в своей тарелке.

- Восемь молотов, выкованных Богом Страха, нашли своих владельцев.

Предупредил Стрэндж.

Под командованием Великого Змея Кулла те, кто унаследовал силу Бога Страха, были известны как «Возвышенные Небесного Молота». Каждый из них мог соперничать с Тором, Богом Грома! Было еще семь таких же сильных, как он.

- Не настолько страшно, чтобы бояться.

Люк оценил значение боевой мощи, продемонстрированной Красным Танком, и оскалился. Если бы он не учел пророчество Асгарда, то улетел бы под морские глубины и кулаками научил бы Великого Змея Кулла быть Богом. Даже Одина нельзя было убить, а Супермену, скорее всего, не повезло. Так называемое «пророчество» было больше похоже на некое правило. Трудно сломать и трудно избежать. Подобный троп встречается в греческой и норвежской мифологии. Например, «отцеубийство» Эдипа, «Сумерки Богов», которые наступят.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1512851