Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 343. Пересекая границу и попадая под обстрел.

Глава 343. Пересекая границу и попадая под обстрел.

«Горе и радость человека не взаимосвязаны». Эта цитата принадлежит мастеру цитат и предложений из Поднебесной, а на Западе его труды известны как «Эссенциальная золотая сокровищница цитат для писательства», наряду с Роменом Ролланом. Когда не ясно, кто сказал то или иное предложение, или, когда нужно привести в пример цитату, но ее автора никто не помнит, можно сослаться на этот труд, что не будет ошибкой.

В то время как Стрэндж во Вселенной 91-го года ломал голову над семейно-этическими отношениями в Асгарде, во Вселенной 1024, к которой принадлежал Супермен, было спокойно и тихо. Некоторое время жители Нью-Йорка жили в мире и спокойствии. Ни героев в масках, ни злобных злодеев. Единственное, о чем можно было беспокоиться каждый день, это, вероятно, международная ситуация, которую описывали в телевизионных новостях и газетных заголовках. Только благодаря Супермену мир, который должен был быть омрачен ядерной войной, оказался более солнечным. Как выяснилось, треугольник - самая устойчивая структура. Биполярное противостояние угрожало вызвать страшную ядерную войну, оставляя за покерным столом двух азартных игроков, которым не терпелось выбить все свои фишки и оказаться последним победителем. Но с появлением третьего полюса ситуация изменилась. Две сверхдержавы могли развиваться только в тишине. Будь то участники гонки вооружений, или страны Варшавского договора, или НАТО, все они чувствовали опасность, потому что они не могли быть уверены, на чью сторону встанет самый могущественный человек на планете. Не стоило торопиться выкладывать все фишки.

«Нобелевская премия мира должна была достаться мне в этом году».

Люк сидел в своем кабинете в здании Щ.И.Т.а, вспоминая тот сомнительный ингредиент, неловкую награду, которая была гораздо больше, чем золото. Такие награды часто искали такие люди, как разжигатель войны Усатый Фюрер, либо премьер-министр Великобритании, например, Уинстон Черчилль, либо американские президенты - от Гувера до Рузвельта, а затем от Трумэна до Эйзенхауэра. Говоря про более поздних, можно было увидеть их международную награду, на которой было прямо написано «политика как Премия мира». Только, если подумать, Люк считал, что он находится в первом эшелоне, а его награждающий фонд – где-то в атмосфере. Потому что, сидя на посту президента США, пока ему бы ничего не оставалось, как разбрасывать стиральный порошок по чужим домам, инициируя войны и провоцируя конфликты, считая, что он вносит большой вклад в дело мира во всем мире.

«Интересно, что именно происходит у Стрэнджа?

С тех пор как Люк ответил на два сообщения подряд, Стрэндж вел себя так, словно его телефон задолжал, и больше не изводил его сообщениями. Это не могло не заставить Люка подумать, что Кризис, возможно, разрешен, или та Вселенная взорвалась. В любом случае, это означало, что это не в его власти.

«Зрелый Верховный Маг должен научиться противостоять этому в одиночку».

Люк слабо улыбнулся, молча подбадривая Стрэнджа. А затем, открыв лежащий на столе отчет, он несколько раз его просмотрел. Там речь шла о ходе операции по интеграции «Гидры». Барон Штрукер и Доктор Зола, которые пришли к консенсусу о создании альянса, начали подавлять другие фракции, переключаясь на Уайтхолл или Леди Вайпер. Все они были старыми знакомыми и друзьями, поэтому, естественно, они должны были нанести серьезный удар. При этом Гидра, обычно, выбивалась из сил во внешних сражениях, но была очень хороша в гражданских войнах. Особенно, Барон Штрукер, после того как он присоединился к Щ.И.Т.у, он привел себя в порядок и начал новую жизнь. Он продемонстрировал удивительные бойцовские качества и трудолюбие. Чуть меньше чем за месяц, используя силу Щ.И.Т.а, он последовательно уничтожил несколько секретных опорных пунктов Гидры. Между прочим, он также вытащил на свет ряд конспиративных квартир и разведывательных сетей, разбросанных по Северной Америке, Восточной Европе и странам Неонового острова. Благодаря своей выдающейся эффективности и отличным способностям, он был выбран в качестве одного из десяти лучших сотрудников Щ.И.Т.а в этом году.

«Это хорошо, мы можем позже попросить Говарда сделать баннер «Гидра Немезида» для Барона».

Люк был вполне удовлетворен. Его собственный план оправдался. Конечно, только Гидра могла иметь дело с Гидрой. Судя по эффективности Барона Штрукера, Люк был уверен, что его криптонскому кораблю не потребуется много времени, чтобы прибыть без происшествий. Если бы его заменили на Капитана Америка, то, по предварительным оценкам, прогресса не было бы в течение трех или пяти лет. Злодей совершает поступки, не заботясь о средствах или репутации. Но супергерой - это совсем другая история, и здесь нужно было многое учесть. В плане были возможные жертвы, материальный ущерб, а также то, соответствуют ли действия международным законам, не нарушают ли он правила и нормы Щ.И.Т.а и так далее. Люк мыслил нестандартно, пока оформлял документы. Через мгновение он вдруг поднял голову и посмотрел в разверзшуюся пустоту. Магические искры пульсировали, когда телепортационный канал был создан из воздуха. Перед его глазами появился лысый маг, одетый в белые одежды.

- Что я могу сделать для тебя, маг Древний, в связи с твоим великим визитом?

Люк сузил глаза и спросил мягким голосом. Верховный Маг Камар-Таджа никогда не приходил к нему от нечего делать, и проявлять инициативу от скуки было бы нехорошо. Если он угадал правильно, то, скорее всего, вопрос касался Стран из другой Вселенной.

- Мне доверили попросить тебя отправиться в поездку.

Гу И сразу перешла к делу и не стала ходить вокруг да около.

- Не хотела беспокоить и не хотела доставлять неприятности. Я ненавижу быть должником, особенно, с таким долгом, который ... трудно вернуть. Однако ситуация критическая и положение тяжелое, поэтому я могу только обратиться к тебе за помощью.

Верховный Маг покачала головой и горько улыбнулась: она бы не посетила Люка, если бы не жест Вишанти. В конце концов, Супермен не был Дормамму и не должен был возвращать долг.

- Похоже, что Вишанти обязательно поручит мне эту задачу - спасти мир.

Уголки губ Люка скривились при словах Верховного Мага, и на этот раз именно ему предстояло стать пожарным во всей Вселенной. Интересно, с какой непреодолимой трудностью столкнулся этот Стрэндж, что ему пришлось вызвать Супермена.

- Прежде чем я соглашусь, у меня есть вопрос.

Люк постучал пальцами по столешнице и риторически спросил:

- Как тот же Верховный Маг, ты также являешься лучшим бойцом Вишанти, такая работа должна достаться тебе, а не кому-либо другому, верно?

Гу И бросила на собеседника пустой взгляд, что означало «боец», это было слишком сложно слушать. То, что все они были коллегами, лысого мага не волновало.

- Если использовать понятный Вам термин, это означает, что федеральная полиция штата не будет вмешиваться в работу Интерпола.

Объяснила Гу И.

- Иначе зачем бы Вишанти сделали тебя Верховным Магом этой Вселенной? Только так ты будешь иметь право вмешиваться в это. Бесчисленные параллельные Вселенные, бесчисленные коробки разного размера, вмешивающиеся друг в друга, входящие и выходящие по своему желанию, вызвали бы ужасную катастрофу.

Затем Гу И добавила:

- Не делай вид, что ты беспомощен, работать на Императора Вишанти не зазорно. Ты же не подписал контракт на продажу, тебе не нужно каждый день приходить на службу, ты гораздо свободнее меня.

Возможно, благодаря тому, что они стали коллегами, отношение Гу И было более открытым, чем раньше. В ее словах нетрудно было расслышать печаль.

- Ну, тогда считаем, что это - деловая поездка.

Люк кивнул, должность Верховного Мага была не такой уж хорошей, и это было ожидаемо. Как и сказала Гу И, он сам не подписывал контракт о продаже, и отношения с Вишанти были обычной сделкой. Никто не может заставить его, если он, действительно, этого не хочет.

- Передай привет другому мне, хотя, забудь, я думаю, он уже ушел в отпуск.

Гу И покачала головой и рассмеялась: ее наследник еще даже не родился. Верховный Маг собрала свои отвлеченные мысли и подняла руку. Ослепительный белый свет окутал ее, прямо-таки распахнув портал, охватывающий всю Вселенную.

«Бум!» Полное пространство разлетелось вдребезги! Люк только почувствовал, как его глаза открылись и закрылись, и он покинул Вселенную 1024. В его ушах звучала какофония голосов, люди звали, люди кричали, а также непрерывный шквал выстрелов и дыма. Руины под их ногами излучали тепло, словно текущая лава. Шлейф белого дыма клубился и клубился, заслоняя обзор.

Рев! Звуковые волны вибрируют!

Рев доисторического существа, взметнувшего клубы дыма над руинами, донесся до Люка. Массивная фигура заполнила обзор. Существо было подобно титану, исполненному могучей силы. Высоко подняв в правой руке металлический боевой молот, оно с ревом поднялось к небу, выплескивая свои внутренние эмоции.

- Прочь с дороги!

Титан посмотрел вниз на незнакомца на руинах и, не говоря ни слова, злобно опустил металлический боевой молот. Он жаждал убийства! Это была жажда разрушения! Он был...Маршрутизатор! Разрушитель камней!

http://tl.rulate.ru/book/43853/1510487