Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 336. Ты в беде. Пожалуйста, пойдемте с нами.

Глава 336. Ты в беде. Пожалуйста, пойдемте с нами.

Двадцать минут спустя Люк, прилетевший в Бостон, зашел в ресторан морепродуктов. Он увидел Нэмора, которого давно не видел. Он сидел в углу у окна, его глаза были отрешенными, он смотрел в окно на гавань и, казалось, погрузился в воспоминания. Перед выходом на берег бывший король Атлантиды немного привел в порядок свой убогий вид. Он смыл с себя смрад разложения и облекся в новые одежды. Сухие, как сорняки, волосы и спутанная, сальная борода также были сбриты начисто. В целом, он больше не выглядел как грязный бомж. Только брови все еще сохраняли растрепанный вид.

- Нэмор Маккензи.

Люк занял место напротив него и щелкнул пальцами, подавая знак официанту принести крафтовое пиво. Этот ресторан морепродуктов был раем для любителей пива в дополнение к его вкусной кухне. Здесь продавалось более шестидесяти сортов пива, на которые приходили полюбоваться моряки и члены экипажа из соседнего района.

- Супермен.

Нэмор произнес это имя с ноткой горечи в тоне. Он вспомнил, когда они впервые встретились, этот человек был всего лишь генералом Королевства Земли. В то время как сам он был хозяином Семи морей, царем Атлантиды. Статус двух сторон не был раздельным, но и не был равным. А теперь один из них был беглецом из Атлантиды. Супермен стал третьим полюсом мира, могущественным существом, которое в одиночку противостоял сверхспособностям. Жизнь со встречами, жизнь с несчастьями. Это вызвало у Нэмора смешанные чувства и эмоции.

- Я рад, что ты принял такое решение.

Люк поднял свое пиво и сделал большой глоток. Ресторан морепродуктов уже давно не обслуживался агентами Щ.И.Т.а. Официанты на стойке регистрации, встречающие у дверей - все были предоставлены сами себе. Настоящие владельцы и персонал прятались на задней кухне, дрожа от холода. Они думали, что это переговоры мафии, и молча молились, чтобы не было перестрелки и слишком много сломанных столов и стульев.

- Ты хочешь сказать, что рад тому, что я превратился в стукача, труса, предавшего своих союзников?

Нэмор усмехнулся про себя, откинув голову назад и наливая пиво. Он всегда был вполне способен к пониманию реальной ситуации.

- Во-первых, стукачество не является постыдным, все зависит от ситуации.

Люк покачал головой, протянул руку и постучал пальцами по столу.

- Согласно предоставленной тобой информации, Черная Королева, Селена, планирует массовую, геноцидную резню среди жителей Лондона. Тогда нет сомнений, что она - ненормальная сумасшедшая, мясник, потерявший человечность. И ты, Нэмор Маккензи, решил осудить это! Ты спас восемь миллионов невинных жизней, ты - герой, достойный похвалы!

Нэмор слегка вздрогнул, как будто не ожидал, что его действия будут признаны Суперменом. Как его бывший заклятый враг, он был морально готов к тому, что над ним будут насмехаться.

- Что касается союзников? Полагаю, вы с Селеной еще не достигли глубокой, глубокой революционной дружбы?

Люк ухмыльнулся, глядя на Нэмора. Хотя, как и подобает его имени, Морской Царь в комиксах время от времени совокуплялся с женщинами. Он был сутенером-супергероем и был известен под почетным прозвищем «Бабник». Однако чутье подсказывает ему, что Нэмор и Черная Королева не должны были еще лечь в одну постель. Бывший король Атлантиды не был похож на любовника белой шлюхи, который спустил бы штаны и потом отрекся от нее. Он ни за что не стал бы сообщать о Селене, если бы у них, действительно, был секс. Кроме того, мастерство выжимания сока Черной Королевы не уступало мастерству Призрака. Даже такой сильный телосложением человек, как Нэмор, испытав это чувство глубокого вдоха, ослабел бы на ноги, а лицо бы было намного бледнее.

- Ты пытаешься меня утешить?

Нэмор горько рассмеялся. Когда он сидел в тюрьме, он бесчисленное количество раз представлял себе, в какой форме он встретится с Суперменом, когда вернется в мир земли. Титул за титул? Снисхождение? Или снова - неудача? Единственное, чего он не представлял, так это того, что все будет именно так! Ненавистный заклятый враг говорил любезно, успокаивая его тем, что ему не стоит испытывать психологическую нагрузку. Ни насмешек, ни сарказма, ни тем более подавления ... Все это не могло не вызвать подозрений у Нэмора. Может быть, он был слишком мрачным и узкомыслящим. Именно поэтому он так много рассуждал о Супермене. В действительности, тот был таким же ярким и открытым, каким видел его внешний мир, и делал все честно?

- Не пойми меня неправильно, Нэмор.

Люк облегченно рассмеялся, не подозревая о смертельном мозговом штурме бывшего короля, допил большой бокал пива и негромко сказал:

- У нас нет личных обид, а все неприятности, которые произошли раньше, это просто разница в наших должностях. Что меня радует, так это то, что ты достаточно научился на своих неудачах, чтобы начать мыслить самостоятельно и понять, что ты можешь, а что - нет. Мир я оставляю тем, кто следует правилам, и ты усвоил этот урок, чтобы в будущем не попадать в неприятности.

Несмотря на дурную славу Нэмора в супергеройском сообществе, отнюдь не тяжелая доля среднего возраста заставила Мстителей и Щ.И.Т. невзлюбить его. Особенно в части о том, как переспать с чужими женами и послать рогоносцев, что заставляло подавляющее большинство мужчин держаться подальше. Но все это было в будущей временной линии, с возможностью появления Нэмора. Люк не испытывал особого предубеждения против молодого короля, который потерпел поражение. В крайнем случае, он использовал бы железный кулак правосудия, чтобы покарать его и исправить его личность.

- Ну, хватит светских бесед.

Люк махнул рукой, Нэмор был полным неудачником в настоящее время и не представлял никакой угрозы для него.

- Скажи мне, где находится Черная Королева. Я могу заставить Щ.И.Т. вмешаться в дела Атлантиды и прекратить твое преследование за преступления и побег из тюрьмы.

......

В Бостоне в роскошном отеле Черная Королева прижала руки к груди, выдавив глубокую борозду. Она слегка нахмурилась, испытывая необъяснимое чувство предчувствия.

«Нэмор, почему я больше не чувствую его присутствия?»

Селена была немного взволнована, расхаживая взад и вперед. Она была уверена, что с контрактом души в ее руках Нэмор не должен предать их союз. Супермен был его смертельным врагом, и независимо от его образа мыслей, он мог встать только на свою сторону.

«Хмф, когда я стану Богом Демонов Измерений, я разорву этот контракт души и получу мощную душу просто так».

Черная Королева приняла решение, она не была милосердной, чтобы просто так отдавать частички Силы Феникса. Спасение Нэмора и вступление в альянс было лишь способом использовать инструментальщика с пользой.

«Дай мне достаточно времени, возможно, я не премину стать существом, подобным Хтону, Дормамму, позже».

Было еще светло, но это не помешало Селене начать представлять себе это. Ритуал превращения в Бога был удивительным секретом, о котором она узнала из Книги Темных Богов давным-давно. Только, учитывая свои личные способности и опасность, Темная Королева никогда не применяла его. За долгую жизнь она устала от скучного ощущения запертости души в смертной оболочке. Становление Богом стало единственной целью Черной Королевы.

«Вознестись, претерпеть метаморфозу и, таким образом, обрести вечную жизнь».

Селена глубоко вздохнула, словно предвидя момент, когда она добьется успеха и ей больше не нужно будет никому подчиняться. Этого было достаточно, чтобы сравняться с Верховным Магом, Богом Подземного Мира Хтоном и Повелителем Темных Измерений Дормамму.

«Тук-тук!»

Стук в дверь прервал причудливые фантазии Черной Королевы.

- Где ты был?

Открыв дверь и обнаружив, что это Нэмор, Селена не могла не вздохнуть с облегчением.

- Я же предупреждала, чтобы ты не заблудился, теперь ты в розыске в Атлантиде, и есть шанс, что Щ.И.Т. в земном мире начнет широкомасштабные поиски. В общем, будь осторожен, не привлекай внимание Супермена раньше времени!

Черная Королева выплеснула серию укоризненных слов, словно шквал. Нэмор молчал, стоя в дверях и не входя.

- Что с тобой?

Селена поняла, что что-то не так, и сделала два шага назад.

- Черная Королева, ты залезла не в свою тарелку, пойдем с нами.

На плече Нэмора появилась рука, затем показалась вертикальная фигура.

- Мне сообщили, что ты планируешь массовое, геноцидное убийство! Мы предъявляем обвинения в нарушении запрета на преступления против человечности, устраивание геноцида и многие другие обвинения. Я надеюсь, что ты будешь активно сотрудничать со следствием, мы не ошибемся в хорошем человеке и не пощадим плохого!

Селена посмотрела на высокого мужчину, появившегося в дверном проеме, и закусила губу.

- Супермен!

Она выдавила имя из своего горла.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1502823