Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 334. Вас укрепили, идите и исполняйте.

Глава 334. Вас укрепили, идите и исполняйте.

В самой глубине тюрьмы, за толстой, сделанной из прочного сплава дверью камеры, на полу лежала распростертая фигура. Камеры в Атлантиде несколько отличались от надземного мира: кровати и санитарные узлы располагались по углам. Оставшаяся треть пространства была оборудована камерой питания, напоминающей огромный аквариум. Длительное обезвоживание было страшным наказанием для атлантов. Их тела нужно было «регидрировать» максимум через неделю пребывания вдали от моря. Самые основные права человека, заключенного в тюрьме, были там ущемлены.

- Однажды я вернусь на сушу.

Нэмор с трудом прополз и вкатился в камеру питания. Жидкость внутри была довольно мутной, очевидно, ее использовали в течение длительного времени и не меняли. Половина его тела была погружена в питательную жидкость, каждая клетка жадно впитывала воду. Маниакальные эмоции Нэмора медленно успокаивались. Закрыв глаза, он расслабил дыхание. Боль в сломанном позвоночнике, которая его мучала, стала чуть более терпимой, больше не терзая его дух. После суда военного трибунала Атлантиды Нэмор был сброшен в эту камеру, как мусор. Как рассказывал разодетый дворянин, он потерял корону славы и верховную власть короля и превратился в пленника, за которым некому было присмотреть.

И все из-за Супермена!

Он никогда не сможет забыть то тяжелое давление, которое оказывала на него эта вертикальная фигура. Вопли боли, бессильная борьба, а затем возвращение во тьму. Уверенность, которую Нэмор копил десятилетиями, полностью рухнула под железным кулаком Супермена!

«Хис!»

Возможно, это был гнев, возможно, отчаяние, возможно, боль ... Бедный король, потерявший все, неосознанно перевернулся. Острая боль снова пронзила его мозг! Его жесткое лицо, полное разочарования и потери, стало необычайно мрачным.

«Так не должно быть».

Нэмор вспомнил слова своего отца, сказанные на суше, о том, что он рожден, чтобы править морями и стать королем Атлантиды. Но теперь он застрял в темной, тесной камере. День за днем, тратя жизнь впустую. Это, несомненно, была самая страшная пытка для сильного человека с большими амбициями и стремлениями.

«Скрип!»

Толстая, прочная дверь камеры резко открылась, и внутрь пролился свет.

- Как ужасно пахнет!

Раздался нежный женский голос, заставивший Нэмора посмотреть вверх. В кромешной тьме невозможно было разглядеть ее лицо, и он мог лишь приблизительно определить, что ее тело имеет красивые изгибы и формы.

- Нэмор?

Черная Королева, скрытая от света, держась в тени, смотрела на бородатого, вонючего, похожего на нищего человека. Она не могла не колебаться, образ не был похож на Владыку Семи Морей, царя Атлантиды.

- Кто Вы?

Холодно спросил Нэмор, лежа в питательной капсуле. С момента его заточения к нему приходило несколько ряженых дворян, которые насмехались над его положением.

- Единственный человек, который может спасти Вас.

Уголки рта Черной Королевы изогнулись, когда она сделала несколько шагов ближе, подавая сигнал доброй воли.

- Вы мутант?

Спросил Намор, нахмурившись. При свете он смог увидеть, как выглядит посетитель. Красивая, демоническая, похожая на смертоносную черную мандалу.

- Верно, мы родственные души.

Селена слегка наклонилась и сказала соблазнительным тоном:

- Ваш народ бросил Вас здесь, и дворяне в мантиях назвали Вас «хладнокровным палачом» и «бесчеловечным мясником», делая все возможное, чтобы очернить Ваш образ. Ваше Величество, Атлантида больше не является домом, который Вы охраняете, и она объединилась с великими королевствами сухопутного мира, отступив от Вашей воли и вопреки традициям прошлых поколений.

Пережив поражение, Нэмор стал гораздо спокойнее и менее эмоциональным. До того как он достиг своей низшей точки, у него не было сомнений в одном: Себастьян Шоу обманул и использовал его. Нэмор ясно ощущал, что тон внушения Черной Королевы был похож на тон внушения того человека.

Это была ложь! Он вынес решение.

- Скажи мне прямо, что тебе нужно от меня, и что ты можешь мне дать.

Нэмор напряг лицо и попытался сдержать внутреннее волнение. Никто не захочет сидеть в камере, терпеть грязные условия и так прожить свою жизнь. Свобода, это то, что каждый заключенный, запертый в тюрьме, когда-то имел, потом потерял, а теперь жаждал ее необычайно.

- Я надеюсь, что Вы сможете выйти из своего состояния провала, преодолеть свой внутренний кошмар и снова обрести себя.

Черная Королева сверкнула своей фишкой. Кристалл пламени излучал великолепное сияние.

Сила Феникса! Она уже получила копию и не могла поддерживать поглощение. Фениксу нужен был Апостол, и Селена решила, что Нэмор подойдет для этого. Он был мутантом, с мощным талантом и огромным потенциалом. Просто было очень жаль, что он встретил такого сильного врага, как Супермен, прямо у ворот, в результате чего терпел одно поражение за другим и потерял все.

- Атланты могли легко исцелить Ваш сломанный позвоночник, позволяя Вашему телу исцелиться и снова встать на ноги.

Черная Королева щекотала гнев Нэмора, борясь за то, чтобы унять его интеллект, а затем сделать его своей марионеткой.

- Но они этого не сделали. Эти ряженые дворяне, позволяющие Вам томиться без достоинства, прячутся за занавеской и смеются. Я готова дать Вам шанс начать месть и вернуть то, что принадлежит Вам ..., но только если Вы подпишете договор.

Селена протянула кусок пергамента с огненным узором. Она была ведьмой и, естественно, не была чужда приемов Демонов Ада. В этом контракте было много ловушек, которые трудно заметить обычным людям. При его подписании Черная Королева могла легко забрать душу Нэмора после того, как дело будет сделано. Полное использование инструмента! В жизни и в смерти они могут сиять! Идеально!

- Что я должен сделать, как я могу доверять тебе?

Настороженно спросил Нэмор, просматривая документ. Честно говоря, у него не очень хорошо получалось читать непонятные, неуклюжие и длинные слова в нем. Черная Королева протянула руку, и жизненная энергия, взятая из будничного дня, влилась в тело Нэмора. Как медицинское чудо! Нэмор, чей позвоночник был сломан, а нижняя половина тела парализована, удивительным образом пришел в себя. Он уперся руками в край питательной камеры и рывком поднялся на ноги. Атрофированные мышцы медленно расширялись, как наполненный водой воздушный шар.

- Это ...

- Сила, которую Вы потеряли.

Черная Королева слабо улыбнулась и продолжила:

- И я могу сделать Вас сильнее.

Лицо Нэмора омрачилось, он низко опустил голову, похоже, задумавшись. Молчание затянулось, и после нескольких глубоких вдохов молодой король, которому нечего было терять, взял контракт из рук Селены. Разжав пальцы, он запечатал его, вписав свое имя в договор!

- Очень хорошо, Вы сделали мудрый выбор.

Черная Королева удовлетворенно улыбнулась, передавая фрагмент силы Феникса своему противнику, а затем сказала:

- Далее, пришло время поговорить о части выполнения договора. Мне нужно, чтобы Вы взяли на себя кого-то и держали его на расстоянии.

Глаза Нэмора замерцали, пока он постепенно восстанавливал свои силы и спросил глубоким голосом:

- Кого?

- Вашего «старого друга».

Черная Королева тихо выкрикнула его имя.

- Супермена.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1502821