Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 319. Возвращение плоти, оно может принадлежать тебе.

Глава 319. Возвращение плоти, оно может принадлежать тебе.

- Люк, слава Богу!

Душа Говарда вселилась в его плоть, и, открыв глаза, он тут же обнял Люка.

- Для тебя это своего рода подвиг - связываться с Великим Дьяволом Ада, Мефисто.

Последний был немногословен; каждый раз, когда он вывозил куда-то Говарда, с ним обязательно происходило что-то неожиданное. В прошлый раз в Париже это было связано с семьей Корвинусов, с Селеной. На этот раз в Лас-Вегасе он тоже не прогадал, встретившись с Мефисто.

- Мне, определенно, стало меньше везти с тех пор, как я познакомился с тобой.

Говард сделал сальто-мортале. Он думал, что если бы не Люк, он бы вообще стал машиной, не создающей проблемы.

- Если бы ты обуздал свой порыв повеселиться и держал в узде нижнюю половину своего младшего брата, то, определенно, не было бы столько несчастных случаев.

Люк бросил презрительный взгляд, вспомнив тот случай в Париже, кровавую бойню в результате свидания. Говард сардонически улыбнулся и заверил:

- В будущем я намерен посвятить свои силы науке, ну, и иногда баловать ... случайную женщину.

После двух уроков это, действительно, оставило на нем ментальную тень.

- Тебе лучше найти себе супругу и взять на себя важную ответственность.

Люк усмехнулся, он бы хотел увидеть, как родится Тони Старк. Хотя он уже видел его однажды в соседней Вселенной, и это был Железный Человек уже средних лет.

- Брак - это гробница любви, в которую легко войти и уже никогда оттуда не выйти.

Говард покачал головой; согласно его преобладающим ценностям, проводить время и пить до брака не было большой проблемой. Но после брака человек должен был хранить верность, по крайней мере, явную, а не просто крутиться вокруг да около.

- Брак - это могила любви, поэтому если Вы не женитесь, Вы не умрете.

Люк произнес старое клише, похлопал друга по плечу и мягко сказал:

- У меня такое чувство, что ты недалек от того дня, когда тебя похоронят в могиле.

Говард выглядел неубежденным; на данный момент он все еще оставался холостяком.

- Я передал привет Мефисто, ты можешь развлекаться в этом отеле сколько угодно, за мой счет.

Люк завел светскую беседу и открыл портал в Камар-Тадж.

- Правда? Тогда могу ли я ... заставить этих сексуальных шлюшек поговорить со мной оффлайн?

Говард, который только что сказал, что собирается бросить все силы на науку, мгновенно оживился.

- Конечно.

Люк дал ответ и вошел прямо в портал. Конечно, ожидание того, что партия красок изменит свою природу, было более ненадежно, чем честное слово Дьявола.

- И не бойся быть осушенным.

Пробормотал Люк. Он контролировал Говарда, в основном, из уважения к телу друга. Адская химера была признанной «соковыжималкой», более требовательной, чем женщина-вампир. Не говоря уже о маленьком теле Говарда, даже такой сильный человек, как Капитан Америка, был бы выжат до слабости и потери жизненной силы. Это не чепуха, Джонни Блейзер, Злой Рыцарь второго поколения, однажды попал в Ад. Пока он косил демонов как сумасшедший, он забыл про свои физические проблемы. В результате, произошла встреча со взрослой химерой, а затем - Джонни был выжат до такой степени, что не мог даже погасить адское пламя и чуть не был позорно съеден Демоном. Итак, Люк наложил вето на Говарда, фактически, ради него самого. Глядя на Землю, наверно, единственный человек, который мог бы сразиться с Призраком и испытать его на прочность, был Супермен.

- Я - порядочный.

Люк шагнул в Камар-Тадж, как мог титулованный Верховный Маг иметь отношения с Призраком? Если об этом станет известно, возможно, Вишанти изгонит его из Убежища. Это могло бы даже произвести небольшой театральный штурм: «Этот маленький Верховный Маг, на самом деле, в сговоре с Адом, он должен быть изгнан из Камар-Таджа! Правильно, оставим Камар-Тадж, для него больше нет места в магическом мире, посмотрим, как он будет жить!»

Люк прибыл с кривой улыбкой и произнес ту знаменитую фразу:

- Больше никакого Камар-Таджа!

А потом «Четырехмерные Демоны под контролем» и «Эта пощечина - пощечина Вишанти» - это мог сделать только Супермен из Вселенной Marvel.

- Что ты делаешь, стоя в дверях и хихикая?

Гу И, которая вернулась из командировки и снова была на службе, с любопытством спросила. С ее точки зрения, Люк выглядел так, будто вспоминал что-то радостное, и он криво улыбался.

- Ничего, ничего.

Люк собрал свои отвлекающие мысли и махнул рукой.

- Маг Древний, куда ты ходила, пока тебя не было в Камар-Тадже?

Он был старым знакомым Древнего этого мира. Войдя в комнату, он сразу же налил себе чашку свежезаваренного чая. Его действиями не было сдержанными.

- Ты стал Верховным Магом, разве ты не знаешь, ради чего я путешествовала некоторое время?

Взгляд Гу И на мгновение задержался на Люке, ее глаза слегка дрогнули, как будто она была немного удивлена. Изначально у нее была идея передать ему должность Верховного Мага. Если судить только по квалификации, потенциалу и стилю ведения дел, Супермен был правильным выбором. Только как хранитель Земли и лидер Камар-Таджа, Верховный Маг все еще был более или менее делом сердца. Такой запутанный нейтральный лагерь, как у Люка, вряд ли был бы одобрен вишантийцами. Кроме того, Стивен Стрэндж, который еще не родился, принадлежал к Сынам Небесной Судьбы, и ему было суждено занять пост Верховного Мага. О досрочном выходе на пенсию можно было только мечтать.

- Я лишь временно исполняю обязанности, рано или поздно место придется передать Стрэнджу.

У Люка было хорошее чутье, Вишанти выбрали себе, вероятно, то, чего и он хотел.

- Хех, я не знаю, что именно произошло во Вселенной, где ты стал Верховным Магом, но ты должен быть прав, думая так.

Гу И сказала медленно и мягко.

- Вишанский Император предъявляет ... требования к характеру. Такому парню, как ты, не любящему следовать правилам и время от времени совершающему удивительные поступки, будет трудно пройти мимо Агамотто, который является старым занудой и не ладит ни с кем по своей природе.

Гу И сказала это о своем учителе, в ее словах не было табу.

- Действительно, он выглядел не очень охотно беседующим.

Люк вспомнил тон голоса Агамотто в тот момент, выражение его лица смутно выдавало легкое принуждение.

- Не волнуйся слишком сильно, просто смотри на это, как на сделку. Есть много преимуществ в положении Верховного Мага, в дополнение к власти, дарованной Вишанти, ты также имеешь право командовать Тремя Великими Святилищами и имеешь доступ к полной силе Камар-Таджа, включая булаву.

Гу И подняла Око Агамотты, висевшее у нее на шее, и сказала соблазнительным тоном:

- Теоретически, оно может принадлежать и тебе.

- Я не могу позволить себе использовать его, поэтому ты должна носить его сама, маг Гу И.

Люк даже не стал раздумывать и отказался наотрез. Древний Один дал понять, что видит, что унаследовал Верховный Маг 91-й Вселенной, он также хотел воспользоваться возможностью опуститься и потрогать пойманную рыбу. Если Люк оживит самоцвет времени в Глазе Агамотто, это будет то же самое, что взять на себя обязанность охранять ту Вселенную. Это была бы слишком большая потеря! Когда придет время, Мстители, подобно пожарному, должны будут обратиться к нему за решением своих проблем, а Земля должна будет попросить его о помощи, когда она взорвется. До перехода он был социальным животным Девятисот Девяносто Семи Благословений, а после перехода - продолжить работать на Вишанти, ни за что!

http://tl.rulate.ru/book/43853/1487552