Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 302. Мое имя Зимний Солдат.

Глава 302. Мое имя Зимний Солдат.

«Это совсем не в характере Стива».

Люк стоял, сцепив руки на груди, высоко в небе. Опустив взгляд вниз, он увидел Капитана Америка, который прятался посреди густого леса. Он, казалось, осматривал окрестности, обдумывая, как проникнуть в хорошо охраняемый колхоз, не насторожив остальных. Но прошло совсем немного времени, и Роджерс врезался в дверной проем фермерского дома с вибраниевым щитом, который он держал перед собой, как пушечное ядро. Этот вопиющий, безрассудный стиль его действий был совершенно не похож на осторожный характер Капитана Америка.

«Я не ожидал, что толстокожий Стив научится технике убийц «просто убей всех свидетелей, это идеальная инфильтрация»».

Посетовал Люк. Ворваться в тяжелые объятия и уничтожить всех врагов. Это был самый распространенный метод Супермена! Люк прибыл в Минск задолго до долгого прибытия Капитана Америка. У первого ушло десять часов, а он потратил всего несколько минут. Затем он нашел хостел, чтобы остановиться и познакомиться с местными обычаями. Первоначально, Люк хотел провести операцию по спасению солдата до прибытия Роджерса и провести еще один личный разговор с Гидрой. Но, учитывая пренебрежение первого к принципам операции, когда Капитан в одиночку отделился от группы и преодолел тысячи миль, чтобы встретиться со своим другом, он не мог не отмахнуться от этой идеи. Все это время тот ждал удовлетворения от момента встречи.

«Но Стив и Баки, на самом деле, могут не захотеть встречаться таким образом».

Люк бросил взгляд в сторону, как будто подумал о чем-то забавном, и уголки его губ слегка скривились.

«Та-да! Та-да-да!»

Увидев ворвавшегося незнакомца, несколько пулеметов, установленных на часовой вышке, выпустили длинные языки огня. Сильный огонь, что неудивительно, обрушился на вибраниумный щит. Хотя красно-белый щит, украшенный большой пятиконечной звездой, мог блокировать только верхнюю половину тела Роджерса, никто не стрелял по его нижней половине. Казалось, что щит обладает удивительной притягательностью, из-за которой люди не могут отвести от него взгляд.

«Десять колец, десять колец, десять колец ...».

Взглянув на пулю, которая попала в щит точно в центр круга, Люк сплюнул. Эти парни из Гидры посмели устроить соревнование по стрельбе? Чтобы посмотреть, кто точнее ударит по мячу? Конечно, их не удивил вибраниумный щит Капитана Америка и аура 50/50.

«Похоже, что Гидра не получила значительного обновления в технологическом древе после окончания Второй мировой войны».

Люк посмотрел на поле боя, где сложилась однобокая ситуация, и в недоумении покачал головой. После двадцатичетырехкратной мутации крови Уолдена Капитан Америка перестал быть суперсолдатом, которому требовалось скрупулезное отношение к маневрированию и огневым ударам. Он получил волну высшего усиления. Не говоря уже о разделении 50/50 с остальными членами Лиги Мстителей, даже если на них сойдет Уничтожитель, Роджерс мог идти лоб в лоб со своим противником даже с его силой.

Гидра, с другой стороны, стояла на месте, не применяя никаких эффективных черных технологий. Все было по-старому: усовершенствованные воины с современным оружием. После потери Тессеракта даже единственное острое оружие, способное нанести вред Капитану Америка - энергетическое огнестрельное оружие - вышло из употребления.

«Где может быть Баки?»

Не зная, что Люк завис сверху, чтобы насладиться и посмотреть, Роджерс поднял свой щит и сбил солдата, усиленного Гидрой, который оказался на его пути. Большой, сильный, двухметровый мужчина отлетел прямо назад с хрустом, как будто он был слабаком. Несмотря на то, что несколько пулеметов вели перекрестный огонь, они не заставили Капитана сделать и полшага назад. Роджерс кинулся под обстрел, чтобы прорваться сквозь тяжелую осаду; при этом он осматривался, ища предполагаемое место, где держат Баки. Подобно слону-мамонту, его дикие шаги с яростным грохотом сотрясали землю. «Бум-бум-бум! Бум-бум-бум!»

Пылающее электричество, сияющее в его глазах, сформировало несколько быстрых выстрелов света, которые полетели на стоящие во всех направлениях часовые вышки, которые разлетелись на куски. Этот колхоз, который использовался Гидрой в качестве базы, был совершенно беззащитен перед наступлением Капитана Америка. Эти улучшенные солдаты могли иметь подавляющее преимущество перед обычными солдатами. Но в случае с хорошо оснащенной и усиленной версией Капитана Америка их было просто недостаточно. Сильное тело, способное остановить пули малого калибра, было хрупким, как бумажное маше! Роджерс, который был неуязвим для такого удара Гидры, вдруг устремил свой взгляд на здание в северо-восточном углу. Возможно, это было притяжение ауры Кийо, а может быть, мужская интуиция. В темноте он почувствовал, что Баки был рядом!

«Черт!»

Тяжело ступая по земле, как будто развязывая навык War Trample, усиленные солдаты, которые яростно поднимались вверх, стояли неустойчиво и падали в разные стороны, образовывая в кучу. Роджерс же с силой отдачи был похож на стрелу, сошедшую с тетивы со свистом и издающую мощный звук ветра. Сотни шагов в одно мгновение! Закрытая металлическая дверь была похожа на грубый и некачественный продукт. Сдувшаяся стальная плита двери была отброшена и врезалась в стену на другом конце. В доме раздался страшный шум.

- Баки ...

Роджерс затормозил и уставился на него. Строительный дом, по-видимому, был переоборудован из группового общежития. В дверном проеме было установлено несколько двухъярусных кроватей, а на стенах висели лозунги и девизы вроде «Наше дело правое, и победа будет за нами». Однако взгляд Капитана Америки не задержался на них. Он просто уставился на высокую фигуру со сложным выражением лица. Сначала он был удивлен, затем поражен. В итоге прошло несколько мгновений изумления, с каким-то непередаваемым тонким настроением. Высокая фигура, подобрав одежду, разбросанную в углу кровати, неторопливо надела ее. Он вел себя так, словно не знал о приходе Роджерса, разминая тело, чтобы снять напряжение с напряженных мышц после интенсивной тренировки. Надев черный боевой костюм, он снова надел полуприкрытую маску. И только потом он обратил свой взор на Капитана Америка.

- Кто такой Баки?

В этих впалых глазах читался намек на ледяное намерение убивать, как будто он был очень обижен на Роджерса, который его потревожил.

- Как это произошло ...

Хотя Капитан Америка понимал, что когда он снова увидит Баки, тот сильно изменится, однако, что тот даже не вспомнит, как его зовут, было трудно осознать. Это означало, что Баки был уже не той личностью, что был, он перестал быть лучшим другом, который у него когда-либо был. Не удержавшись, Роджерс перевел взгляд на лежащую на кровати блондинку. Он вспомнил о том, что Люк говорил о том, что Баки станет быком - осеменителем для Гидры, и внутри него поднялась вспышка гнева.

- Тебя зовут Джеймс Бьюкенен Барнс ...

Капитан Америка попытался всколыхнуть память Баки, но тот и слушать не хотел, в его глазах полыхали белые молнии. Взрывной шар заряженного энергией света взорвался прямо на вибраниумном щите Роджерса.

- Меня зовут Зимний Солдат.

Высокая фигура вышла из двери, Баки посмотрел на Капитана Америка, под которым образовался большой кратер.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1476228