Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 283. Принцесса, я подхожу?

Глава 283. Принцесса, я подхожу?

Гробница египетской принцессы Аманет, на самом деле, представляла собой огромную подземную пещеру. Она была не такой грандиозной и массивной, как пирамиды фараонов, а, скорее, необычайно жуткой и пугающей. Люк вошел первым, за ним последовал Доктор Генри и его «археологическая команда». Луциан, Король Волков, и его соотечественники в этот момент стали неважным фактором. Благодаря присутствию Супермена волшебное путешествие, которое было пугающим и опасным, превратилось в обычную прогулку. Все выглядели расслабленными, когда спускались по высокопрочному нейлоновому канату. Полая пещера наполнилась шумом ветра, издающего заунывный пронзительный звук, похожий на призрачный вой.

- Меркурий ...

Доктор Генри внимательно следил за Люком, как будто так ему было спокойнее. Капля мутной жидкости ударилась о его плечо, скатилась вниз и попала ему в ладонь. Также, как и в гробнице Цинь Шихуанди, здесь использовалась ртуть для имитации рек и озер, древние египтяне использовали этот химический элемент под названием ртуть в больших количествах при строительстве своих гробниц. По их мнению, ртуть могла подавлять души умерших, а также была средством, предотвращающим проникновение грабителей могил. Поскольку она является нейротоксичной, она может повредить мозг и нервную систему. Многие команды расхитителей гробниц проникали в гробницы фараонов и умирали от безумия, вдохнув по неосторожности слишком много паров ртути. Это также явилось причиной таких пугающих слухов, таких как «проклятие фараона» и «злые духи, забирающие жизни». В те невежественные времена люди были склонны давать загадочные и странные объяснения неизвестным вещам, о которых они знали недостаточно.

- Ртуть стекает сверху и попадает в эти отверстия.

Доктор Генри ткнул фонариком в землю, где через равные промежутки времени появлялись квадратные отверстия, напоминающие канализационные входы.

- Это означает, что в гробнице египетской принцессы существует целая система труб, по которой мы сможем найти гроб.

Люк слушал, уголки его губ слегка подергивались при мысли о том, что Департамент Хироим - это опытная организация, занимающаяся разграблением гробниц. Те археологи, которые спустились вниз, уже частично установили осветительное оборудование, и производили разведку местности. Судя по всему, это был не первый раз, когда они совершали ограбление могил во имя археологических раскопок. Еще более позорным было то, что, по словам Доктора Генри, полученный ими урожай, в конечном итоге, должен был быть передан государству и помещен в Музей естественной истории в Лондоне - но это место изначально принадлежало Департаменту Хироим. Это было равносильно переливанию из левой руки в правую! Люк не мог отделаться от ощущения, что, когда дело доходило до бесстыдства, все еще хорошо работала капиталистическая дхарма.

- Это - прихожая мавзолея, внутри находится мумифицированный труп Аманет.

В мгновение он осмотрел огромные статуи с их примитивными набросками на фресках. Доктор Генри потер руки и указал на темное отверстие. У него было предчувствие, что это большая находка. Зрение Люка не зависело от окружающей среды, поэтом легко проникло сквозь толщу скалы и определило точное местонахождение гроба египетской принцессы.

- Кинжал Смерти Сета пока не в Вашем распоряжении?

Спросил он, крутя головой по сторонам. Это был ключевой реквизит. Будучи новым Верховным магом, Люк неплохо разбирался в магии, немного понимая применение и исполнение некоторых договорных чар и ритуалов трансмутации. Бог Смерти Сет заключил договор с египетской принцессой Аманет, и инкрустированный рубинами кинжал был важным средством. Нужно было выбрать подходящую плоть, а затем вонзить кинжал в тело. Это позволило бы Богу Смерти вернуться к жизни в человеческом теле и получить полную божественную силу. Это был хитрый способ обойти правила материального мира, и, насколько Люк помнил, старый Дьявол Мефисто делал нечто подобное. Последний воссоединился со смертной, которая родила ему наследника, физическое тело которого стало бы сосудом для отца, и он, по логике вещей, смог бы проявить всю силу владыки Ада в материальном царстве. В других случаях любой спуск в настоящий мир пресекался правилами.

- Мы нашли только рубин от него. Он попал в руки крестоносцев, и позже была положен в гроб одному из них.

Ответил Доктор Генри.

- Крестоносцы вторглись в Египет во время крестового похода. Возможно, именно в это время они получили рубин.

Если бы Департамент Хироим не обнаружило рубин, то оно не нашло бы некоторые подсказки об этой египетской принцессе. Доктор Генри не стал бы инициировать операцию и не привлек бы оборотней в качестве телохранителей, что не привело бы к череде последующих событий. Люк нахмурился и продолжил:

- Значит, о том, где находится кинжал, знает только сама Аманет?

Доктор Генри кивнул, иначе ему бы и в голову не пришло открывать гроб египетской принцессы. Только кинжал и рубин вместе могли завершить последний ритуал. Бороться с монстрами с помощью монстров - такова была политика, установленная в начале деятельности Департамента Хироим. Если бы можно было учиться через силу смерти или контролировать Аманет для своего собственного использования, Департамент Хироим сделал бы большой шаг на пути к темноте. А что касается последствий, то нельзя ожидать мудрых решений от высокопоставленного офицера, который страдал от серьезных психологических проблем и развил в себе злобную личность.

- Судя по структуре мавзолея, можно предположить, что Аманет была заключена здесь как грешница. Большое количество ртути было вылито на шахту, подавляя ее душу и делая невозможным для нее покоиться в мире или реинкарнировать в вечности. Обычно, там, где находится гроб, стоят сторожа с собачьими головами, чтобы предупредить незваных гостей. Но эти шесть наблюдателей, чей взгляд направлен на устье ртутного колодца, предназначены для того, чтобы подчинить себе мертвую мумию, и ни для чего другого.

Доктор Генри, в своей обычной академической манере, заключил:

- Здесь внизу находится злой дух, который пережил тысячу лет тьмы, мучений и пыток, и полон обид.

Банда из Департамента Хироим слушала, неумолимо приближаясь к месту, где находился Люк. Последний был бледен как никогда, хотя он побывал даже в Аду и поговорил со старым Дьяволом об условиях. Перед ним, действительно, появлялись разные злые духи, в них он не видел проблемы.

- Достаньте гроб.

Приказал Люк. Доктор Генри наблюдал за ним с минуту и нашел механизм, чтобы открыть его.

Раздался грохот! Слышно было только яростный звук, и подземная пещера содрогнулась и затряслась. Гроб с пятнами ржавчины медленно поднялся и был вытащен цепями из ртутной шахты. Затем появились плотные верблюжьи пауки, которые, казалось, почувствовали аномалию и покрыли скальные стены, словно черным ковром.

- Хорошо, что это были не священные жуки.

Люк помрачнел, это был стандарт для египетских гробниц. Его биосиловое поле резко открылось, изолировав переползающих верблюжьих пауков.

- Вызовите вертолет и поднимите гроб.

Доктор Генри, достойный быть высокопоставленным членом Департамента Хироим и способный проложить себе путь через Ирак, быстро получил вертолет. Гроб, в котором была запечатана Аманет, после тысячелетий тьмы наконец-то увидел свет. Большие вороны зависли в воздухе, казалось, привлеченные какой-то таинственной силой, подобно собирающимся темным облакам.

- Сила Бога Смерти вступает в игру.

Лицо Доктора Генри было серьезным, вороны были символом смерти и посланниками Бога Смерти.

- Аманет завершила ритуал вызова и подписала контракт, она обладала бессмертием и могла быть только запечатана. Полагаю, пройдет не так много времени, прежде чем она оживет.

Люку было все равно. Не говоря уже о мертвой египетской принцессе, даже если бы перед ним появился Бог Смерти Сет, он не представлял бы для него особой угрозы. Само египетское божество, вероятно, было таким же сильным, как и Бог Демонов Измерений. Что, действительно, интересовало Люка, так это сила понятия «смерть». Хотя Сет был лишь египетским Богом Смерти, он не имел контроля над другими царствами: Асгард, Олимп, Рай, Ад - все они были не в его власти. Но обладать этой властью означало обладать частью власти смерти.

- Я бы хотел, чтобы она пришла в себя раньше и привела меня к этому кинжалу.

Люк увидел желтый песок и дым на горизонте. Огромная песчаная буря обрушилась на вертолет. Как будто Бог Смерти Сет, который не мог спуститься вниз, пытался помешать Департаменту Хироим забрать гроб египетской принцессы Аманет.

- Сэр генерал, тогда я возвращаюсь в Лондон.

Доктор Генри с некоторым трепетом взглянул на гроб. Они приземлились на близлежащем аэродроме, транспортный самолет был готов к взлету. Люк уже собирался кивнуть, когда гроб, обвитый мотками цепей и покрытый ржавчиной, яростно затрясся. Резкий звук ногтей, скребущих по нему, раздался внезапно. Слышны были слабые женские крики и возгласы.

- Оставьте его в покое.

Член археологической команды с пустым взглядом наклонился к гробу, как марионетка, и Люк остановил Доктора Генри. Идея последнего заключалась в том, чтобы отвезти Аманет обратно в Лондон и провести исследования, чтобы выяснить местонахождение кинжала. Но в понимании Люка было все равно, где пробудится египетская принцесса. Члены археологической группы, находившиеся рядом с гробом, казалось, попали под ее влияние, лишившись рассудка. Они произносили неловкие, странные слоги и разрезали темно-черные цепи, обвивавшие гроб. Большие стаи ворон висели в воздухе, как густые, пасмурные облака, которые загораживали палящий солнечный свет над головой. Сморщенная рука загребла край гроба. Стройная фигура, закутанная в рваные полосы ткани, медленно села. Мумифицированная египетская принцесса Аманет проснулась. Она несколько машинально повернула голову, ее темные глаза уставились на присутствующих. Прежде чем Аманет успела заговорить и создать еще более ужасающую атмосферу, Люк заговорил:

- Ваше Высочество, как Вы думаете, я подхожу? Возможно ли стать физическим телом Бога Смерти Сет, ходящим по земле?

http://tl.rulate.ru/book/43853/1463283