Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 242. Иметь внутреннюю решимость. Путь к сотрудничеству

Глава 242. Иметь внутреннюю решимость. Путь к сотрудничеству

«КРАК!»

Автоматически открылись двери в деревянной высотке северо-восточного угла Камар-Таджа. Луч солнечного света, падая сквозь замысловато узорчатые оконные стекла, преображал все в яркое золотистое сияние. Стрэндж расправил свои старинные одежды и взглянул на Люка перед тем, как войти, жестикулируя, чтобы тот был уважителен и не злил могущественного мага, о котором ходили легенды. Супермен приподнял бровь в легком удивлении, Доктор Стрэндж этой Вселенной казался более благоговейным перед Древним, так охотно восхищаясь его могуществом, не как тот из Вселенной Кино.

- Стрэндж, я слышал, ты хочешь участвовать в этой Битве Магов?

Войдя в дверь, они увидели, что на кровати внутри лежал старик с белоснежными бровями и бородой, сухими и тонкими щеками, и впавшими глазами. Это был Маг Древний, вид которого был далек от нейтрального лица Мага во Вселенной Кино. Конечно, он больше соответствовал имиджу «высокого человека».

- Разве вы не намекали мне, чтобы я записался?

Выдохнул Стрэндж с широко распахнутыми глазами. Всего несколько дней назад Верховный Маг был тяжело ранен предателем Кецилием, и Стрэндж, узнав об этом, так как был врачом, смог вовремя выполнить экстренную реанимацию, что предотвратило ухудшение ситуации. На следующий день Верховный Маг пришел в себя и сказал, что в благодарность за спасение его жизни, он дает специальное разрешение выбрать любой предмет из коллекции волшебного оружия в Нью-Йоркском Убежище в качестве награды.

Стрэндж хотел выбрать что-то вроде топора или хрустального шара заклинаний, что-то, чтобы повысить свое боевое мастерство, а также почувствовать себя более защищенными. Но, к его удивлению, красный плащ вылетел из ниоткуда и наделся на его тело, как будто ждал именно его. У Стрэнджа не было другого выбора, кроме как выбрать Волшебный Плащ в качестве награды. Позже Верховный Маг долго с ним разговаривал. Содержание разговора можно было бы резюмировать как: «чем больше сила, тем больше ответственность», «задача спасения и поддержания мира будет возложена на вас» и другие подобные фразы. Когда Стрэндж услышал, что Верховный Маг собирается умереть, он увидел в словах Мага намек, что он может быть одним из миллиона магических гениев, которые могут взять на себя большую задачу.

Стрэндж был тогда польщен. Он настолько погорячился, что вызвался принять участие в Битве Магов с судом Вишанти, чтобы стать претендентом на пост Верховного Мага. Если бы Люк знал все входы и выходы, он бы устроил пикник в честь таланта написания тревожного сценария Гу И. Стрэндж из Кинематографической Вселенной, наверняка, не стал бы ловить такую наживку.

- Да, да. Я уверен, что смогу взять на себя эту ответственность.

Стрэндж ответил согласием, хотя его просто поставили в такое положение без малейшей подготовки.

- Очень хорошо. Стрэндж, я действительно не ошибся в тебе, как только ты вошёл в ворота Камар-Таджа, я знал, что ты тот, кого я ждал.

Гу И кашлянул дважды и сказал старческим голосом, говоря от сердца, безо всякой лжи.

- Тот, что стоит рядом с тобой ..., это он?

Гу И повернулся к Люку, который молчаливо стоял сзади.

- Он - это мой слуга по контракту. В Битве Верховных Мудрецов участвуют всего семь человек, и каждый из них может вызвать себе партнера, который будет работать с ним в тандеме, заключив с ним контракт.

Склонил голову в ответ Стрэндж. Сил у Высокопоставленного Мага явно не хватило, чтобы встретиться со всеми кандидатами, которые были полны талантов и мастерства. И у него не было лучшего выбора. Моду смог получить одобрение трех легендарных магов и опирался на мощную силу. Это произошло потому, что этот человек обладал выдающейся квалификацией и в течение почти пятидесяти лет следовал за Верховным Магом, накапливая глубокий опыт.

- Он - твой избранный ... Подрядчик?

Гу И уставился на высокую фигуру, и белоснежные брови медленно вытянулись.

- Стрэндж, тебе повезло!

Люк вышел вперед и встал рядом со Стрэнджем, мягко сказав:

- Я готов помочь ... ему выиграть эту Битву за звание Верховного Мага.

- О чем ты говоришь?

Прежде чем Гу И смог ответить, Стрэндж высказался первым. Он не знал, кто такой Люк, не говоря уже о том, какого Подрядчика он вызвал. Ведь если Супермена рассматривать как запасную панель, представляющую силу, то, вероятно, на ней были бы размещены пять символов бесконечности. К сожалению, Стрэндж не воспринимал это так, он просто увидел в Люке человеческого мага высокого уровня. Поэтому, сталкиваясь с соперниками, которые потенциально могли победить, самой большой целью Стрэнджа на этом этапе было получить билет на вход. Тогда он мог бы помочь Моду - ведь они были знакомы, чтобы тот смог занять пост Верховного Мага!

- Стрэндж, достаточно.

Гу И взмахнул рукой, сигнализируя, что тот может уйти.

- Этот гость сможет остаться и поговорить со мной?

Люк проигнорировал шокированный взгляд Стрэнджа и кивнул.

- С удовольствием.

Дождавшись, пока дверь откроется и закроется, Гу И сказал:

- Такой молодой человек уровня Небесного Отца, я никогда в жизни такого не видел. В чем же дело, Ваше Превосходительство? Почему вы хотите помочь Стрэнджу?

Люк едва улыбнулся и рассказал Верховному Магу часть своего приключения, например, про то, как он телепортировался через Вселенную, как ищет дорогу домой и т.д.. Спустя долгое время Гу И медленно сказал:

- Ну, раз ты знаешь меня из другой Вселенной и знаешь о будущей судьбе Стрэнджа, то эта Битва за статус Верховного Мага будет в твоих руках. Только, какова цена? Что ты хочешь от Камар-Таджа?

Старик, который, казалось бы, умирал и был вымотан, выпрямил спину с совсем другой аурой, чем была раньше.

- Я знал, что это все - притворство.

Люк чувствовал, что Верховный Маг был не похож на хрупкий фарфор, которого можно было бы случайно серьезно ранить, и который трудно поддавался лечению. Это все было совершенно очевидной имитацией! Умышленная уловка, подстроенная, чтобы обмануть Стрэнджа и заманить его, чтобы тот заглотнул наживку!

- Мне нужны координаты этой Вселенной, чтобы я мог продолжить свой путь до следующей остановки.

Ответил Люк. Скрытая информация в обмен на киллера уровня Небесного Отца. Это была беспроигрышная сделка!

- Это - не проблема.

Гу И задумался на минуту и кивнул головой в знак согласия. Неважно, правда ли все, что сказал Люк или нет. Штука с космическими координатами, даже если бы она была кому-то известна, не причинила бы никакого вреда. Вместо этого, именно помощь, предложенная Люком, обеспечила бы Стрэнджу успех в занятии места Верховного Мага. Это был ключ! Гу И посмотрел на Стрэнджа после бесчисленного множества отборочных туров. Но, если, в конце концов, он не выиграет битву за первенство и не пройдет испытание Вишанти, то чудесный сценарий, который он кропотливо написал, будет пустой тратой сил. В конце концов, императору Вишанти на это было наплевать. Это были Дименсиональные Демонические Боги, которые были высоко над всеми и смотрели на множественность, видя более грандиозную картину Вселенной. Для Вишанти было не важно, кто будет занимать позицию Верховного Мага, независимо от того, будет ли на ней сидеть Стрэндж или нет. В других Вселенных Железный Человек Тони Старк был Верховным Магом. Даже Локи, хороший брат Тора, почти занял такое положение.

- Тогда решено. Это хорошее сотрудничество, Маг Древний.

Люк радостно улыбнулся.

- Кстати, если бы я не появился, как бы ты помог Стрэнджу?

Прежде, чем уйти, он вдруг вспомнил об этом и задал вопрос с любопытным лицом.

- Есть много разных методов. Книга Вишанти, Волшебный Плащ и десятилетия или века тонкого обучения позволили бы превратить Стрэнджа в квалифицированного Верховного Мага.

Гу И улыбнулся. Изумрудно-зеленый свет замерцал на его груди. Это был Глаз Агамотто, Драгоценный Камень Времени.

- Конечно, нет ничего лучше, чем внутренняя решимость.

Люк покачал головой. Он толкнул дверь, и когда она открылась, солнечный свет засиял, отражая великолепную высокую фигуру.

Битва за звание Верховного Мага! Начнем обратный отсчёт!

http://tl.rulate.ru/book/43853/1415317