Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 211. Великая свалка техники хороша, Железный человек появляется...

Глава 211. Великая свалка техники хороша, Железный человек появляется...

- Если, как вы говорите, Президент - самозванец Завоеватель Канг, как предполагает Люк, то тогда этот парень на ТВ настоящий или он фальшивка?

Спросил Говард с каменистым лицом в особняке Старков на Лонг-Айленде в Манхэттене. Его глаза смотрели в телевизор, который показывал господина Президента на экране, который произносил речь мрачным тоном. Основным содержанием сюжета было официальное объяснение нападения на Белый дом. В конце концов, было столько шума. Половина Вашингтона и округ Колумбия могли это видеть. Было бы слишком сложно скрыть произошедшее. В Пентагоне не было такой технологии, которая могла бы стереть воспоминания, нажав какую-нибудь кнопку.

- Как бы вы не смотрели на это, судя по тону голоса и внешнему виду, это сам Президент, если, конечно, я бы не знал правды.

Пробормотал Говард и выключил телевизор.

Он просмотрел текст прошедшего выступления, который, если кратко, сводился к тому, что: скорее всего, это был заговор Советов, которые хотели убить Президента, дестабилизировать процветающую страну. Благодаря Супермену, который увидел уловку и пришел на помощь, удалось избежать последствий, которые были бы немыслимы, ведь важно, чтобы Соединенные Штаты снова стали великими, чтобы развивалась их свобода и демократия ...

Президент не мог не петь эту старую песню, когда речь заходила о волнительных событиях. Если бы Люк был здесь, сильное желание Говарда плюнуть возросло бы. Сброс всего произошедшего на рыжих пушистых медведей Сибирских равнин был основной операцией Маяка, как сейчас, так и в будущем. Они всегда очень хорошо умели установить воображаемую цель для себя, для населения, и для государства зла. Тогда все ошибки, все ужасные последствия, вытекающие из этих ошибок, превращались в пули, попавшие в яблочко. Сейчас этот рыжий волосатый медведь, стоящий на другом конце света, выполнял эту роль. Итак, Белый Дом был взорван и сгорел дотла.

Убийца найден! Это Советский Союз!

Небольшое землетрясение в Вашингтоне, небеса и земля поменяли цвет, появились видения. И это были именно Советы!

- Мне трудно вынести правильное суждение о личности Президента.

Ник Фьюри покачал головой, его лоб был нахмурен.

- Но, судя по этому чрезмерно странному заявлению, есть шансы на то, что этот человек может быть фальшивкой.

В соответствии с указаниями директора, он нашел Говарда Старка, который был одержим своей работой, не в состоянии остановить себя. Ник рассказал ему о Совете по Крови, и об анализе Люка, обо всем вместе. Однако, прежде чем Говард смог что-то сделать, появились новости и похуже. Белый Дом оказался в руинах, а местонахождение Супермена было неизвестно.

- Директор отправился прямо в Белый Дом, и он не дал никаких специальных инструкций перед отъездом, так что я не уверен, что произошло за кулисами.

В глазах Фьюри появилась тревога. Теперь он знал, почему директор провел расследование в отношении начальника штаба Белого Дома и его частного сговора с Советом по Крови. Это был не просто политический обмен интересами, за этим стоял гораздо более крупный заговор. Речь шла о личности Президента, а также о будущем направлении развития ситуации в мире.

- Люк сказал, что если он пойдет прямо на Белый Дом, то это значит, что он полностью уверен в своих первоначальных подозрениях и располагает достаточным количеством улик, чтобы быть уверенным в том, что он сможет решить все, что происходит за кулисами.

Говард топтался на ковре в пижаме и был бы вполне способен выдать гостю себя за Шерлока Холмса, если бы ему дали еще и трубку.

- Но почему он исчез?

К настоящему моменту прошло уже шесть часов, как произошел пожар в Белом доме и начались беспорядки, вспыхнувшие в Вашингтоне. Небо было белым, как рыбье брюхо, и мерцающий свет утреннего солнца пробивался за горизонт, освещая жизнь. Говард смотрел в окно, его лоб хмурился. Чего он не мог понять, так это того, что Белый Дом превратился в завалы, и беспорядки, произошедшие в Вашингтоне, несомненно, были последствиями битвы Супермена с Завоевателем Кангом. И если смотреть на итог, то, кажется, что Супермен проиграл. Потому что местонахождение Люка было неизвестно. Жив он или мертв – не ясно.

- Я никогда не видел, чтобы Люк потерпел поражение.

Говард взял трубку и выдохнул зеленоватый туман. Ему никотин помогал думать.

- Даже если Завоеватель Канг - футурист сорока второго века, не так-то просто победить Супермена и стереть Люка с лица земли так, что он не имел бы шанса сбежать - это самый маловероятный сценарий.

Говард никогда не сомневался в силе Супермена. Люк Карвел, молодой генерал-лейтенант армии и руководитель Щ.И.Т.а, построил свою мощь на победах, а не на лживой пропаганде и преувеличенном пухе. Все его противники потерпели полное фиаско, и Красный Череп, Арийский Супермен Германии, и Нэмор, Лорд Атлантиды, и Себастьян Шоу, Черный Король Клуба Адского Пламени ... На собственном опыте они показали другим, что, идти против Супермена и становиться его врагом часто не окупается.

- Мистер Старк, если подумать о худшем, то директор, скорее всего, находится в какой-то плохой ситуации. Сила, которую он проявил, достаточно большая, чтобы игнорировать девяносто процентов смертельных опасностей. Нам будет трудно найти подобного грозного врага на этой планете, который смог бы победить Супермена. Но Канг Завоеватель из сорока второго века, и у него есть все виды высокотехнологичного оружия, которое, видимо, не может стереть Супермена с земли физически, но что если мы заменим «убить» на «заключить», или «отправить в изгнание»?

Ник Фьюри отважился на такую догадку.

- Это возможно. В любом случае, такой сценарий более надежный, чем ответ, данный г-ном Президентом, про гнусный план Советов.

Говард кивнул, одобрив слова темнокожего парня.

- Господин Президент сказал, что исчезновение Супермена на самом деле было злым планом Советов.

Ник Фьюри вспомнил заявление по телевизору, которое не вызывало доверия. Говард подхватил насмешку и мягко сказал:

- Да, Советы боялись силы Супермена и опасались, что однажды Люк упадет на них с неба, появится в Кремле, вытащит этих ребят и повесит их на Красной площади. И они напали, чтобы не допустить дисбаланса между восточным и западным лагерями и остановить шаги экспансии Соединенных Штатов в направлении глобального господства. Итак, Советский Союз подготовил этот план рейда, якобы для того, чтобы убить Президента, а настоящая их цель - Супермен.

Уголки рта Ника Фьюри изогнулись, когда он наконец-то увидел бесстыдное лицо политиков. Думаю, рыжий шерстяной медведь еще не знал, что там происходит, он спокойно выращивал свою кукурузу в Сибири, и вдруг черный горшок обрушился на его голову. «Но что сделали Советы, чтобы избавиться от Супермена?» Ник Фьюри думал, что это плохое оправдание для сброса горшка; это был Супермен, Бог новой эры на земле. Некоторые люди в Северной Америке сегодня, возможно, не знали, кто был Президентом, кто был губернатором, кто был мэром, но все знали о Супермене. Как про такое легендарное существо можно сказать, что его больше нет.

- Я только что звонил в Пентагон, и они сказали, что Советский Союз работал над какой-то протонной бомбой, которая собиралась уничтожить Вашингтон и Нью-Йорк вместе с ним. Супермен собирался отправить бомбу в космос, чтобы спасти десятки миллионов невинных людей, пожертвовать собой, а потом ... его теперь нет. Более достоверная догадка - это то, что взрыв протонной бомбы открыл мост Эйнштейна-Розена, и именно это стало причиной исчезновения Супермена, невидимого в жизни и невидимого в смерти.

Говард пожал плечами, что указывало на то, что у г-на Президента, действительно, было развито воображение. Предположительно, после выхода на пенсию, он сможет написать роман.

- У Советов есть протонные бомбы, так почему бы просто не использовать их как оружие, чем посылать людей тайно проникать в города на восточном побережье, можно запустить их одним махом, и уничтожить оборону, а затем послать флот в атаку.

Ник Фьюри, верный своей профессиональной привычке серьезно размышлять, спросил в неверии.

- Вы должны спросить Советы об этом, я не могу понять, если они могут исследовать эту штуку и встроить ее в оружие, есть ли необходимость убивать Президента?

Говард, будучи ученым, также видел нелепость придуманной лжи, которую придумал Президент.

- Вполне возможно применить данную технологию к ракетной технике и провести космическую гонку или использовать ее в качестве сверхмалого и сверхлегкого высокоэнергетического генератора для различных систем, и в этом случае они смогут взорвать североамериканский континент, так что тот разлетится на куски, простым нажатием кнопки в Кремле.

Ник Фьюри мало что понимал, но это не помешало ему кивать в согласии.

- Итак, что нам теперь делать?

Он посмотрел на Говарда, у которого волосы были похожи на куриное гнездо, одет он был в безвкусную мантию и держал трубку во рту. Вероятно, они были единственными двумя людьми, которые знали об истинной личности Президента на данный момент. Крайне важно было разработать практический план действий в условиях надвигающегося кризиса.

- Сначала давайте притворимся, что ничего не случилось, попытаемся стабилизировать ситуацию и останемся вовлеченными в Щ.И.Т.е.

Глаза Говарда закатились, когда он начал думать.

- Во-вторых, первоочередная задача - определить, что случилось с Люком, ведь он прожил хорошую жизнь и с ним ничего не должно случиться. Если это правда, что его держат в плену у Завоевателя Канга, или он попал в ловушку и не может выбраться, мне нужно найти способ вернуть его обратно!

При этом Говард посмотрел на маленького чернокожего парня и спросил:

- Кстати, как тебя зовут?

- Николас Иосиф Фьюри, недавно нанятый агент Щ.И.Т.а, водитель директора Карвела.

Ответил Ник Фьюри.

- Могу ли я доверять тебе, Фьюри?

Снова спросил Говард.

- До тех пор, пока вы не попросите меня продать интересы страны, я буду делать то, что мне говорят, мистер Старк.

Фьюри сказал это очень серьезно.

- Очень хорошо.

Говард махнул рукой, жестикулируя и показывая следовать за ним.

- Я собирался сделать сюрприз Люку, но кто знал, что я сам наткнусь на такой сюрприз.

Говард открыл рабочий кабинет, расположенный в подвале и ввел длинную серию кодов.

«Каз! Каз!»

Звук кронштейнов зазвучал, как бит шестерни, приводящий цепь в движение, тяжелая железная дверь открылась, освещение было слишком тусклым, чтобы точно увидеть, что происходит внутри. Говард вошел внутрь, за ним последовал Ник Фьюри.

- Это моя машина первого поколения ...!

Он щелкнул выключателем, и сверху ударил свет, отражаясь в огромном толстом куске стальной брони: неуклюжая голова с толстыми конечностями, неокрашенный серебристо-белый патронташ с пулеметом на плече, сердечник на груди, светящийся тусклым светом.

- С этим мы лучше справимся с врагами, прячущимися в тени.

Сказал уверенно Говард.

- Железный человек, мне нравится имя, которое дал мне Люк.

......

Земля-199999 Вселенная. Нью-Йорк.

- Это та временная шкала, которая была взорвана Истребителем?

Произошла вспышка синего света, и Люк вышел в пространство невредимым. Не было ни молнии, ни грозовых облаков, как тогда, когда ниоткуда появился Терминатор, как извращенец, полностью обнаженный, демонстрирующий свое тонированное тело.

- Это ... тело Ника Фьюри?

Люк поднял руку, чтобы подержать горсть пыли. Ведь как только одноглазый директор увидел его приближение, Супермен стал свидетелем исчезновения Фьюри.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1382093