Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 172. Чистые отношения, негативный опыт контакта.

Глава 172. Чистые отношения, негативный опыт контакта.

- Александр Корвинус ..., - старейшина Амелия посмотрела на Селену, стоявшую перед ней, и на возмущенного Крэйвена позади нее. Как семейный патриарх, проживший несколько веков, и один из трех находящихся у власти вампиров, она, наверное, догадалась, о чем идет речь.

- Моя дорогая Селена, ты хочешь сказать мне, что от какого-то человека ты узнала о прошлом нашей семьи.

Амелия высунула язык и облизала губы. Женщина с изящными чертами лица и соблазнительной аурой была на пике своих вампирских способностей. Она не умирала от старости, как Маркус, и не теряла в силе, как Виктор. Она проживет еще долго, и в будущем, возможно, будет единственным старейшиной, обладающим наибольшей властью в семье. В конце концов, Маркус и Виктор скоро отправятся в могилу и вернутся во тьму. Амелия же могла продолжать наслаждаться хорошими чувствами, которые пришли с властью и положением. Таким образом, ее подход как старейшины к этим деталям прошлого, которые были намеренно скрыты, остался прежним. Младшим членам семьи не нужно было об этом знать, это не было чем-то почетным. Давным-давно, в эпоху безвестности Средневековья, вампир Маркус работал с верховным лордом Виктором, чтобы заключить в тюрьму маниакального оборотня, склонного к инициации, Уильяма, и с тех пор была создана огромная семья. Было много грязных сделок, уродливых предательств. На самом деле, говорить об этом было несколько неприятно.

- Ты слишком доверчива, девочка. Первым мужчиной в нашей семье был Маркус. Нет такого понятия, как Александр Корвинус, или Кровь того же происхождения, что и у оборотней.

Амелия, которая выглядела по человеческим меркам примерно на тридцать лет, сказала это с небольшой улыбкой, расцветшей на ее лице. Ее нежная хватка за руку Селены была ледяной. Температура тела вампиров была значительно ниже, чем у обычных людей, и их всегда называли «хладнокровными животными». Селена подсознательно отшатнулась немного назад, затем поняла, что она недостаточно вежлива и сдержалась от своего желания. Женщина-воин-вампир не привыкла, чтобы к ней кто-то так близко приближался. Селена всегда была аномалией в большой семье с ее многочисленными ветвями. Она предпочитала держать все в себе, отказываясь от близости с кем-либо, кроме спящего Виктора – некоторого эквивалента ее отца. Если бы Виктор не усыновил ее, не взял с собой и не дал ей «первые объятия», Селена умерла бы в каком-нибудь темном переулке без родителей.

- Но я видела историю Маркуса и Уильяма в книге по истории, которую написал Танис. Одного из них укусила летучая мышь, а другого - волк, сделав, таким образом, оборотнем и вампиром ......

Селена открыла книгу в руке, пытаясь доказать, что она не выдумывала. Амелия слегка улыбнулась и мягко прервала:

- Танис тоже ошибается. Он семейный «историк» и отвечает за то, чтобы следить за всем, что мы делаем. Выживший во время Черной Смерти военачальник Венгрии, родоначальник нежити ... Я слышала слухи о таком. Но после всех этих лет, никто никогда не видел его. Танис, наверное, услышал этот слух и записал его, правда, его чуть не наказал за это Виктор, повелев, чтобы его сослали в Сибирь.

Лоб Селены был нахмурен, ее инстинкты говорили ей, что все не так просто.

- Старейшина, возможно, Виктор ......

Женщина-воин-вампир собиралась сказать что-то еще, но была остановлена Амелией, которая взяла книгу с неясным блеском, мелькнувшим в ее глазах. Рука, которая держала Селену, слегка напряглась.

- Виктор проснется завтра вечером, подожди до тех пор.

Амелия была твердой, не давая Селене возможности говорить.

- Он обращается с тобой, как с дочерью, и видит в тебе своего самого любимого ребёнка. Он ответит на все твои вопросы, Селена.

Сказав это, Амелия качнула своими бедрами, до некоторой степени преувеличенными относительно ее талии, и, словно водяная змея, исчезла за дверью кабинета. Это был тайный разговор.

- Я уже давно говорил тебе, что старейшина Амелия не поверит в эту чушь! В наших телах течет только благородная кровь.

Крэйвен сказал это с высоко поднятой головой и довольно самодовольно:

- Оборотни - это кучка смиренных рабов, которые не заслуживают ничего, кроме того, чтобы жить в сырых пещерах и влажных канавах.

Брови Селены дернулись вверх, суровый взгляд, как лезвие ножа, пронзил Крэйвена, и она фыркнула:

- Ты сам- то в это веришь?

Благородная родословная подходила для того, чтобы обмануть банду новичков в коридоре. С приходом технологической революции завеса с тайны темного мира была уже давно снята. Даже оборотни-охотники начали переходить со старого холодного оружия на пистолеты с серебряными пулями. С такими вещами, как родословная, был еще вопрос, кто был более благородным.

- Виктор мне поверит.

Селена подумала о генерал-лейтенанте. Этот сверхчеловек, вероятно, знал больше. Она посмотрела на свои кожаные ботинки, которые выглядели растоптанными, и поспешила уйти. Женщина-воин-вампир считала, что старейшина Амелия просто вела себя так, как будто что-то скрывала.

- Хе-хе, Виктор.

Наблюдая, как Селена уходит, Крэйвен выпустил низкий хихикающий звук.

- Конечно, он поверит тебе, бедная Селена.

Про любимого Виктора Крэйвен знал гораздо больше секретов, чем Селена. Например, что убийца семьи Селены не был оборотнем. На самом деле это был Виктор, который вышел тогда поохотиться и насосаться крови. Он пощадил Селену просто потому, что она была похожа на его умершую дочь.

- Мы все - кучка хладнокровных животных, в нас нет тепла.

Мысль о том, что Селена думает о Викторе, как о своем отце, позабавила Крэйвена. Какая ирония - думать о враге, как о родственнике.

- Александр Корвинус ...

Крэйвен задумался, и его лицо стало мрачным. Он слышал это имя. Из уст Луциана - Волка.

- Только вот интересно, зачем этому человеку знать это имя? Это бессмысленно.

У Крэйвена глаза закатились, и у него появилась рискованная идея.

............

На следующий день, рано утром солнце пролило теплый свет сквозь щелочки в занавесках в комнату. Люк автоматически проснулся, как будто он установил будильник. Вчера он крутился, сражался и разруливал все за Говарда всю ночь, вытаскивая его из «Мулен Руж». Потом встретился с вампиром, который преследовал его, вовлекая в вопрос междоусобицы потомков Александра Корвинуса. Прошла целая серия событий, которые разыгрались вчера, как череда драм.

- Жизнь у нас довольно насыщена.

Люк потянулся и расшторил толстые занавеси, чтобы поприветствовать совершенно новый день.

- Вообще-то, немного неудобно, когда рядом никого нет.

В распахнутом халате он посмотрел на большую кровать, достаточно большую, чтобы на ней смогли спать три-четыре человека. Он не мог не чувствовать себя немного одиноким в этот момент. Раньше, когда он открывал глаз, он всегда видел прекрасную девушку, которая уютно устроилась на его руках. Но теперь не было никого.

- Хотел бы я, чтобы деловые поездки побыстрее закончились.

Люк начал скучать по Нью-Йорку, предпочитая этот яркий город бумажному, гламурному Парижу. Хотя, спустя десятилетия, это было самое опасное место в мире. Наряду с Токио, который был заражен Ультрасом, мостом Золотые Ворота, который регулярно подвергался бомбардировкам, и Белым Домом - объектом террористических атак номер один, это место было признано менее опасным на Земле. Тук-тук-тук. В дверь постучали. Должно быть, это был Говард. Люк подумал о его беспомощности. После неудачной встречи с вампиршей, Говард все еще не успел опомниться. А после того, как он увидел спортивное тело Селены и услышал о пыльном прошлом семьи вампиров, его интерес к темному миру, а также к волшебным и феерическим существам, казалось, стал немного сильнее. Как легко, оказывается, изменить свою природу. Даже после того, как он обнимал туалет и блевал всю ночь, так, что из него вышла вся желчь, а потом лежал в постели, мучаясь в кровавых и страшных кошмарах, Говарда все еще тянуло к неведомому, и к жизни, которая на поверхности кажется опасной и захватывающей. Он был в душе беспокойным парнем. Это беспокойное сердце так и будет метаться до тех пор, пока он не женится, не заведет детей и не возьмет на себя тяжелые обязанности мужа и отца. Сегодня в полдень состоится встреча, где будут обсуждаться торговые каналы между разными нациями и Атлантидой.

Люк открыл дверь, вошел Говард, у которого под глазами были тяжелые темные круги, он был похож на гигантскую панду. Судя по его виду ходячей смерти, он явно не спал всю ночь.

- Я знаю, мирный саммит – это, определенно, наша основная работа.

Говард кивнул головой и сказал в консультативном тоне:

- Это до тех пор, пока мы не позаботимся о национальных интересах в рамках политической игры по распределению ресурсов.

- Люк, ты можешь ввести меня в вампирское общество?

- Говард, ты что, уже забыл про свои душевные раны? О страданиях из-за Рании и о сцене, где она никак не могла дождаться, чтобы съесть тебя?

Люк налил чашку кофе создателю Железного человека и напомнил:

- Не смотри на вампиров как на молодых и красивых, им на самом деле уже сотни лет. Особенно, взрослым женщинам, которые занимаются каким-либо видом упражнений ... как только они достигают пика волнения, они также не могут не удовлетворить свою жажду крови и готовы причинить боль своим товарищам. Поверь мне, это будет не очень приятно.

Говард замер на мгновение, собираясь объяснить, что самки вампиров его не интересуют - по крайней мере, до тех пор, пока он не освободится от тени Рании. Но его внимание быстро переключилось на то, что сказал Люк.

- Ты много знаешь об этом.

Взгляд Говарда был очень скептическим; как он мог знать такие подробности, если бы не получил этот опыт из первых рук.

- Не пойми меня неправильно, я Супермен, директор Щ.И.Т.а, генерал-лейтенант армии в Пентагоне, я не могу иметь кровосмесительные отношения с вампиром.

Люк сказал это с серьезным лицом. Он никогда не спал с вампиром, в лучшем случае, у него был негативный опыт взаимодействия с мутантами. Что же касалось вопроса об источнике этих знаний, то в Нью-Йоркском Убежище была обширная коллекция книг, даже «Послеродовой уход за вампирами-женщинами» - коллекция научных книг, которая вряд ли кому пригодится.

- Кстати, я, кажется, никогда не говорил, что буду участвовать во внутренних спорах семьи вампиров, верно?

Мысли Люка слегка дымились, его брови быстро шевелились.

- Да ладно, мы так долго знакомы, и ты думаешь, что я до сих пор не знаю всех особенностей твоей личности.

Говард уронил два кубика сахара в чашку с кофе, потер свою усталую рожу и сказал:

- Если ты не собираешься связываться с семьей вампиров, то почему ты так много с ними болтаешь и даешь этой женщине-воину-вампиру свободный доступ к истории? Или тебе нужны глаза на той стороне, или ты что-то задумал.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1339519