Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 170. Если ты не берешь плату, то ты не проститука.

Глава 170. Если ты не берешь плату, то ты не проститука.

- Кто такой Александр Корвинус?

Селена спросила, нахмурилась. Она сказала, что никогда не слышала об этом имени. Создателем вампиров, по общему признанию, был Дракула. Конечно, было несколько человек, которые сказали, что это был Каин. Эта теория была основана на том, что некоторые из создателей цитировали Библию и считали Каина, который убил Авеля и был наказан Богом, первым вампиром. На самом деле в каноническом, второстепенном или апокрифическом писании об этом нет никаких записей. Просто многие люди прочитали несколько романов и серьезно отнеслись к такому происхождению.

- Боже, Маркусу даже пришлось скрыть имя отца, какой послушный сын.

Люк покачал головой, оплакивая такую преданность.

- Старейшина Маркус никогда не упоминал об этом.

Селена сузила глаза, ветвь вампиров, к которой она принадлежала, руководилась системой старейшин совета. Три великих старейшины по очереди стояли за штурвалом, а оставшиеся двое самых старых - Маркус и Виктор – прямо сейчас были в состоянии покоя. Единственной, кто теперь был у власти, была Амелия.

- Дракула - не твой «создатель»; технически им является Александр Корвинус. Он был первым в мире неживым человеком с двойной родословной вампиров и оборотней, и когда-то Гидра считала его совершенным существом, у него был длинный список титулов. Никто бы не догадался, что у генерал-лейтенанта Корвинуса из Пентагона за кулисами двое сыновей. Один из них являлся родоначальником оборотня, а другой - лидером вампирской семьи.

Это был секрет, о котором никто не знал, если бы Люк не услышал это случайно из уст Верховного Мага, он, наверное, не стал бы ассоциировать этого старого седого мужчину с нежитью.

- Звучит нелепо.

Подозрение заполнило глаза Селены. Любой, кто бы услышал подобное из уст незнакомца, который утверждал, что кто-то иной является твоим предком, тоже бы не поверил.

- Ты можешь вернуться и посмотреть на свою генеалогию или поискать все в книгах по истории.

Люк улыбнулся, словно давая Говарду урок, и повернул голову:

- Генерал-лейтенант Корвинус, которого многие охарактеризовали бы, как похожего на гориллу, изначально был венгерским полководцем, который пережил чуму, вызванную Черной Смертью. Вся его деревня, включая его жену и дочь, умерла, только он остался в живых. Гидра верила, что в Корвинусе есть секрет иммунитета к болезням и осознанию вечности. Поэтому его схватили и подвергли серии экспериментов, в результате которых было создано совершенное чудовище, сочетающее в себе силу оборотня, скорость и полет вампира без страха к солнцу, со способностью к регенерации.

Говард слушал в благоговении, он раньше видел этого серьезного старика, который всегда был хмурым, когда входил и выходил из Пентагона.

- Я думал, что вампиры не стареют.

Он издал легкий смешок.

- Не стоит недооценивать генерал-лейтенанта Корвинуса, до этого он был военачальником, большим капиталистом, и у него в руках не меньше ресурсов, чем у любого крупной бизнес-фигуры.

Напомнил Люк. Преимуществом вампира, вероятно, было то, что он может жить достаточно долго. Не было достоверно известно, сколько личностей у Александра Корвинуса. А про его богатство было еще труднее что-либо узнат. Он смог стереть следы, подсказки про вампиров и оборотней в человеческом мире своей собственной силой. Для этого требовалось немало энергии.

- Разве тебе не было интересно, почему мутанты даже не могут полностью спрятаться в человеческом мире, в то время как существа вроде вампиров и оборотней достаточно скрыты и кажутся для многих вымыслом?

Люк посмотрел на Селену, выражение лица которой выглядело скептически, но она внимательно слушала, и сказал, немного изогнув уголки рта:

- Потому что кто-то тайно стирает все следы и заглушает голоса. Психологически Корвинусу было неспокойно, так как вампиров и оборотней захватывали, резали и изучали, а два его сына превратились в чудовищ. Александру Корвинусу пришлось начать внешне спокойную жизнь. Но он не мог в душе отпустить Уильяма и Маркуса, братьев, которые любили друг друга. Итак, бедный старый отец продолжал подтирать им задницы. Мисс Селена, разве вы никогда не задавались вопросом, почему было много случаев, когда происходили вторжения в дома, похищались и заключались в тюрьму молодые девушки, которые собирались сделать сенсационные заявления и новости? Насколько я знаю, у них было довольно много попаданий в точку.

Люк своими словами разбудил ее древнюю память, Селена интуитивно все понимала и слегка нахмурилась. Если поразмышлять, то все казалось немного странным: Маркус и Виктор спали, а Амелия, которая была у власти, не вмешивалась во внутренние дела семьи. Поэтому близкому другу Виктора – Крэйвену, была предоставлена редкая возможность сделать выстрелы. Этот парень был амбициозным человеком, который всегда был очень непокорным и часто пытался многократно проверить края заповедей трех главных святилищ. Например, он приводил на семейную вечеринку невинных, любящих удовольствия девушек, а затем без всякого страха дарил им «первые объятия». Тамплиер только оговорил, что вампиры не могут охотиться на людей для себя. Но если эти девушки не смогли справиться с первыми объятиями и умирали насильственной смертью, то это была не «охота». Эта логика похожа на ту, которая говорит, что если тебе не платят, то ты - не проститутка. Крэйвен несколько раз планировал сообщить большие новости, но потом ничего не случалось, так как это привлекало внимание тамплиеров, и они предупреждали его действия.

- Господин генерал-лейтенант, вы хотите сказать, что ... Александр Корвинус заботится о наших товарищах по команде?

Голос Селены был холодным, а рука, которая до этого была под пальто-траншеей и держала оружие, сейчас раскачивалась. Женщина-вампир, которая только что отпраздновала свое столетие, выглядела, как молодая девушка. Она была вынуждена прийти на службу, не зная, что у нее, на самом деле, была другая история.

Любой незнакомец, который был враждебно настроен и инициировал бы нападение, был бы расценен Люком как враг, а затем вручную был бы превращен в слизистую массу смешанной органической и неорганической материи. Это было то, что Рания получила «из первых рук». Однако, для многих такие способности были странными. Несмотря на то, что все слышали об имени Супермена и знали, что у него есть особая сила, те ребята, которые были одаренными и необычными, всегда скептически относились к этому. Высокомерие, укоренившееся в их костях, не позволяло им полностью поверить в то, что человек может быть настолько сильным, что с ним страшно даже бороться.

- Да, хотя он и не хотел бы, чтобы вы это знали.

Люк кивнул, потомство вампиров и оборотней в эти дни неплохо справлялось. Три Храма больше не держали пленников, и на европейском континенте свирепствовали темные существа, которые находились у власти. Вампиры работали друг с другом и с аристократами, и с высшими должностными лицами стран Восточной Европы, используя простых людей в качестве передвижных банков крови. Только позже, когда были введены в действие Заповеди, вампирам стало жить гораздо труднее.

- Опять же, вы, ребята, действительно отстали на целое поколение.

Люк тактически откинулся назад, прислонился к мягкому дивану, посмотрел на хрустальную люстру на потолке и рассмеялся:

- Долгая жизнь заставила старое поколение много спать, а новое поколение вампиров стремится получать удовольствия, не имея ничего общего с салонными вечеринками, причудливыми вечеринками, многопользовательскими видами спорта ...пьянствуя и бесчинствуя каждый день. Когда Маркус проснется, наверное, он разозлится. Но причина, по которой все переросло в такую ситуацию, изначально кроется в молчаливом одобрении трех старейшин.

Селена почувствовала себя немного смущенной, когда это услышала, ведь Люк говорил правду, новое поколение вампиров в семье, действительно, пристрастилось к удовольствиям, а «Рыцари смерти», как и она, были трудоспособными, но относились к категории «инопланетян». Не говоря уже о том, чтобы им нельзя было позволять охотиться. Если бы они столкнулись с тяжеловооруженной человеческой армией лоб в лоб, то они, вероятно, были бы изгнаны из страны советскими войсками с танками и артиллерией, а не остались бы в Париже, чтобы пустить корни. Но вот что означает - молчаливое одобрение трех старейшин?

- Волки намного интереснее по сравнению с ними.

Люк говорил с снисходительным тоном, что немного смутило Селену.

- Луциан - мудрый вождь. Он вывел своих соотечественников сотни лет назад из рабства и из-под вашего контроля, и ему не потребовалось много времени, чтобы подняться на престол Подземного мира. Он познал добродетели вампиризма и начал сознательно работать с людьми, внедряясь в полицейскую систему, беря под контроль соседские банды, и методично развиваясь.

При произнесении имени Луциана, у Селены сузились глаза. Это был вождь оборотней, враг вампиров номер один. Потом по ее спине пробежала прохлада, и ее внутренности запульсировали. Этот сверхчеловеческий генерал-лейтенант обладал необычайно ясным пониманием истории вампиров и этих проклятых оборотней. Как в части прошлой истории, так и по текущему положению дел и их движениям. Во многих деталях он знал больше, чем даже она сама, как Рыцарь Смерти, по крайней мере, она должна была знать, что Луциан уже работает с людьми. Это было доказательством того, что в ее семье, вероятно, был крот!

- Возвращайся к старшим и спроси их, знают ли они имя Александра Корвинуса, и, кстати, попроси их как можно скорее снова исповедаться.

Люк закрыл глаза, казалось бы, немного утомленно.

- Если мисс Селена не собирается оставаться на ночь, она может уйти.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1334465