Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 76: Рассвет новой эры.

Глава 76: Рассвет новой эры.

Полёт был не из приятных. Первобытный, необузданный опыт. По мере того, как скорость увеличивалась, воздух уплощался в одну чрезвычайно плотную массу, он стал липким, пристающим как суперклей, с которым ничего нельзя было поделать.

– Похоже придётся к этому привыкнуть. – Подумал Люк, чувствуя на себе резкие турбулентные потоки воздуха. Если бы он не раскрыл своё биосиловое поле, то всё его тело горело бы так, будто он был метеоритом, падающим на Землю и сгорающем в атмосфере. – Быстрее! – БУМ! БУМ! БУМ! В облаках прогремела цепочка взрывов. Если сравнить Люка с истребителем, то его скорость достигает около 1.2 махов. Биосиловое поле изолировало его от внешнего трения, но не останавливало потоки воздуха, которые оборачивались вокруг его туловища. Каждый раз, когда он увеличивал скорость, сопротивление, оказываемое атмосферой, ударяло в него, как латунная плита. Из-за сжатия воздух стал плотным, потерял свою невесомость. – Хотел бы я иметь при себе силу Бога Скорости. – Подумал Люк вслух, вспомнив о гонке Супермена и Флеша. Учитывая антинаучность самого существования Бога Скорости, потрясающего спидстера, который способен противоречить законам физики, был велик шанс того, что Супермен не обгонит Флеша. В комиксах было множество таких гонок, почти всегда Флеш побеждал. К сожалению, сила Бога Скорости была полезна только для того, чтобы вытолкнуть людей, вытащить откуда-то, спасти кого-то из-под удара, она редко пригождается в бою «лоб в лоб». Настолько часто это оказывалось бесполезным, что атаки Флеша высмеивались: вращаться, как заведённый, по кругу, оглушать врагов, сталкивать их куда-то. Однако стоит признать, что Барри Аллен всегда разбавлял угрюмость в Лиге Справедливости, да и в общем во вселенной DC. – Берлин, а вот и я. – Покончив со своими бессмысленными рассуждениями, Люк преодолел звуковой барьер, как сверхзвуковой самолёт. Над облаками промелькивали конусы света. Расстояние от Парижа до Берлина составляло примерно восемьсот километров. Пешком такую дистанцию можно преодолеть за двенадцать дней, на машине – за полтора, на поезде – всего за шесть часов. Люк же добрался сюда за пару минут. БАДАХ! Громкий взрыв. Как во время бомбардировки, от сброшенного снаряда, разбившегося о цель. Подземную берлинскую базу хорошенько тряхнуло. Высокая фигура пробила толстый бетонный потолок и приземлилась на пол. Костюм человека был похож на стальную броню, за спиной трепыхался тёмно-красный плащ. Эффектный выход ужасал: человек свалился с небес.

– Что за ….

– Союзный Супермен!

– Боже мой!

Фотография Люка появилась на страницах газет разных стран, общественность давно знала, как он выглядит, но вот личной встречи мало кто удостоился.

– Третьему Рейху пришёл конец! Бегите или сопротивляйтесь – выбор за вами. – Люк осмотрелся своим суперзрением, запоминая схему всего подземного учреждения. Бетонные стены не могут остановить его пронзающий взгляд, он в считанные секунды обнаружил Святого Генерала. Исследователи в белых халатах не знали, что делать после такого заявления: отнестись к нему скептически или поверить этим словам. Однако у всех них хватило мозгов, чтобы уйти с дороги, вне зависимости от мыслей на этот счёт, никто из зрителей не мог остановить Люка. Лучше сохранить свою драгоценную голову, чем быть забитым до смерти этим Союзным Суперменом. Это не акт трусости, а голос разума. Белые халаты переглянулись и достигли безмолвного согласия.

– Союзный Супермен… – один фанатичный приверженец Третьего Рейха встал перед Люком. Прежде чем он высказал упрёк, Люк выпустил два тепловых луча и испарил человека, превратив его в обугленный скелет.

– Смело. Кто-то ещё? – Нежно сказал Люк, оглянувшись вокруг себя, при этом не источая и капельки убийственности, пусть и всего секунду назад окружающие стали свидетелями того, как он забрал жизнь у человека. Через несколько мгновений наступила гробовая тишина, никто не ответил. Люк уверенно шагал вперёд с гримасой на лице. У него не было никакого «кодекса» или правила «не убивать», никакой пощады и милосердия врагам ждать не стоило. В годы работы дядя Фрэнк, когда красил дома в Бруклине, множество раз говорил о последствиях проявления сострадания на поле боя. Не смотря на то, что Зиглинда была женщиной, у Люка не было никаких угрызений совести. Она не была невинной, на её руках много крови, не стоило принимать близко к сердцу лишение её жизни. БРЯК! Люк выбил дверь в военную комнату. Святой Генерал сидел в кресле фюрера, против которого он пошёл менее месяца назад, совершив дерзкий шаг и став новым лидером Третьего Рейха. Перед ним были разложены карты зон боевых действий с кучей красных пометок. Очевидно, Генерал был полон решимости спасти империю от краха. Что ж, это ему не удалось.

– Я думал, что Третий Рейх продержится немного дольше, по крайней мере до создания следующей партии арийских суперменов. – Святой Генерал выглядел спокойным, его не удивил внезапный визит Люка. – Барон Штрукер заверил, если я примкну к Гидре, то они обо мне позаботятся, вы просто слишком рано объявились, командор.

– Неужели вы и правда хотели сбежать, Святой Генерал? Оставить Третий Рейх позади и спрятаться там, где вас никто не сможет обнаружить, и дожидаться того дня, когда вы сможете вернуться назад? – Люк задал риторический вопрос с улыбкой. Подходя к военной комнате, он всё просканировал, чтобы убедиться в том, что никаких сюрпризов ожидать не придётся. Во многих фильмах и сериалах злодей, отчаявшийся и загнанный в угол, совершал сумасшедший трюк. – Во втором ящике справа от вас лежит пистолет Luger P08 с четырьмя пулями в обойме. – Спокойно сказал Люк. – Святой Генерал, вы похоже собираетесь устроить Третьему Рейху грандиозные похороны?

– Разве может компетентный капитан покинуть свой корабль, даже если он идёт ко дну? – Новый лидер, который силой переиначил жизнь в Берлине, кивнул со всей серьёзностью.

– Я уважаю такую преданность свой стране, но вы тоже должны понимать, что союзники предпочли бы увидеть вас на трибунале, желательно выставить на всеобщее обозрение, а потом публично казнить мясника, палача и заговорщика. – Понижая тон, сказал Люк. Как бы то ни было, фюрер умер слишком рано, оставив Святого Генерала В качестве объекта гнева и ненависти для масс.

– Я могу рассказать вам о планах по трансформации Брудов, из оригинального документа, который не был полностью расшифрован. – Святой Генерал находился в постоянном поиске, узнав от Барона Штрукера, что класс «линкоров» не сравнится с Люком, он потерял интерес к созданию идеального арийца. Разве можно назвать «идеальным арийцем» супермена, который не способен победить суперсолдата! – Позвольте мне уйти из жизни с достоинством, командор. – Люк долго не размышлял и согласился на предложение. В любом случае, нет смысла брать Святого Генерала за шкирку и тащить его к союзникам. Военный трибунал не более, чем формальность. Верхушка союзного командования с большим нетерпением ожидала момента, когда можно будет разрезать торт и ухватить себе по кусочку. Что касается послевоенных судов и трибуналов – это просто показуха, чтобы самоутвердиться, как победитель. В оригинальном сюжете, изначальном ходе событий после самоубийства фюрер заставил своих последователей сжечь своё тело дотла. В какой-то момент многие стали задаваться вопросом, не сфабриковал ли тот свою смерть, не было ли это уловкой, чтобы сбежать, но по итогу никто не стал проводить подробные поисковые расследования.

Через несколько минут в военной комнате прозвучал выстрел. Сразу после этого в дверях появился Люк, не произнеся ни слова, он взмыл вверх, пробил потолок и поднялся в воздух. С высоты птичьего полёта он созерцал опустошённый Берлин, как будто наблюдал за крахом империи, окончанием войны, закатом эпохи.

– Итак, кто станет хозяином новой эры? – Промолвил Люк, неподвижно паря в облаках.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1102144