Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 53: Фюрер попросил передать сообщение.

Глава 53: Фюрер попросил передать сообщение.

– Чем я могу помочь, господин премьер-министр? – Люк сидел смирно, создавая образ храброго солдата, готового выполнить приказ. Его весьма интересовал арийский Супермен, созданный силами Оси. Глаза этого гуманоида могли испускать энергетические световые шары, которые обладают поразительной мощью, взрывая танки на своём пути. Его кожа была настолько прочна, что обычное термическое оружие не способно было поразить её. Звучит, как улучшенный суперсолдат или что-то на подобие Супермена, только послабее. Неужели учёные со стороны Берлина смогли создать что-то из безупречного образца суперсыворотки доктора Эрскина, получив его от Красного Черепа? Маловероятно. Если вспомнить, позже военные не единожды пытались возродить программу «Супресолдат», но ни одна из попыток не увенчалась успехом. Сменилось несколько поколений учёных и испытуемых, версий сывороток, однако никто не смог избавиться от ужасных побочных эффектов. Единственным успехом был Капитан Америка. На деле теория о «выпуске многотиражной» армии суперсолдат была трудноосуществима! Берлин не мог совершить такой резкий рывок в техническом развитии! Если, конечно, фюрер не изобрёл машину времени в собственном подвале.

– Один наш агент находится под прикрытием в Берлине. – Премьер-министр долго хмурился и испускал сигарный дым, прежде, чем ответить Люку. Во время Второй Мировой разведывательными миссиями занимались не только Гидра и служба стратегической разведки США, со стороны Британии такие дела проворачивала МИ-6. К тому же они смогли устранить главу безопасности СС, правую руку фюрера и даже его приемника – Рейнхарда Гейдриха. – Её зовут Стефани. Вскоре после начала войны она внедрилась в берлинский НИИ, выдав себя за норвежского учёного. На самом деле она из МИ-6. – Толстая сигара замерцала пару раз между пальцами Черчилля. – Мы перестали получать от неё отчёты год назад, а сами не выходим с ней на связь из соображений безопасности. Однако три дня назад, за день до того ужасного поражения советских войск, мы получили сообщение от Стефани по зашифрованному каналу связи. Она предупредила союзников о том, что в Берлин привезут чудовищ! Как вы уже поняли, она имела в виду этих суперсолдат, которые разгромили советскую армию в Берлине. На данный момент только Стефани знает детали того, что произошло. – Люк внимательно слушал и уже догадывался о чём его попросит премьер-министр. Надо спасти агента под прикрытием и разузнать, как можно больше, об арийском Супермене? – Бригадный генерал Карвел, я хотел бы попросить вас вернуть Стефани на родину. Однако сделать это без поддержки союзников будет очень сложно. – Торжественно выпалил красноречивый премьер-министр. Его искренний тон и добродушное отношение всегда производили хорошее впечатление на других. – Я понимаю, что довольно странно и опасно просить бригадного генерала отправиться в тыл врага, чтобы вывести агента чужой страны. – После недолгого раздумья и изменения выражения лица Люка премьер-министр продолжил. – Но ради светлого будущего союзников, чтобы остановить контратаку Оси! Бригадный генерал Карвел, вы уже много раз совершали чудеса… я верю, что вы можете совершить ещё одно! – Атмосфера в задымлённом офисе внезапно стала напряжённой. Все глаза высокопоставленных чинов остановились на Люке. Не нужно быть гением, чтобы понять, насколько опасна такая спасательная операция, лучше всего отправить одного человека, тогда в случае неудачи можно избежать бессмысленных смертей. Люк уже успел показать себя, заслужил высокое звание, имел многообещающее будущее, растрачивать его на спасение рядового агента под прикрытием… Честно говоря, сам Черчилль чувствовал себя нелепо, когда озвучил свою просьбу. Он не имел права отдавать приказы Люку, а тот не должен был ему подчиняться.

– Мисс Стефани похоже знает кое-что о технологиях, применённых в создании арийского Супермена, это очень ценная информация для союзников. – Люк приподнял брови и говорил спокойно, не спеша. – Я могу провести эту спасательную операцию, но технологии Оси должны быть переданы и службе стратегической разведки США тоже. – После полученного ответа премьер-министр незамедлительно кивнул головой. Супермены, созданные Осью, разгромили советские войска, которые со всем упорством и стремительностью противостояли третьему Рейху, защищали Ленинград и Москву, перешли в контрнаступление после долгих и мучительных сражений. Как долго англо-американские союзные войска смогут продержаться на линии фронта? Премьер-министр хорошо понимает, что сейчас совсем не время играть в политика и искать выгоду для себя в каждом шаге. Даже если придётся потерять эксклюзивность во владении информацией и технологиями, помощь Люка стоит того. Это лучше, чем попытки убедить мутантов, вампиров или оборотней выполнить эту задачу!

– Без проблем, союзники должны стараться ради общего блага. – Приветливо сказал премьер-министр, растянувшись в улыбке. Члены парламента хотели открыть бутылку шампанского, когда узнали, что Гидра развалилась, а Ось потерпела поражение, но план по захвату Берлина провалился, всё из-за арийских суперсолдат. Теперь единственный человек, который имеет шансы снова спасти союзников и разрушить амбициозные планы фюрера, – это Люк! Суперсолдат против суперсолдата! Супермен против Супермена!

– Тогда я отправляюсь, Ваше Превосходительство премьер-министр. – Люк встал из кресла во весь свой внушительный рост. – Кстати, пожалуйста, передайте в Белый дом, что господин президент может ожидать хорошие новости.

………………………………………………………………………………………………………………………………………

Окраина Берлина.

– Святой Генерал, фюрер попросил передать сообщение. Он хочет, чтобы вы как можно скорее приехали к нему, он не может дождаться встречи с Зигфридом. Так зовут большого парня, да? – Связной из бункера фюрера передал сообщение руководителю программы «Арийский Супермен». Он смотрел на суперсолдата, который разгромил советскую танковую дивизию в одиночку. Высокий, широкоплечий, голубоглазый мужчина с волосами цвета сухой соломы имел типичные немецкие черты. Двухметровая фигура источала силу.

– Его настоящее имя – Маркус Юнг. Зигфрид – новое прозвище. – Холодно ответил Святой Генерал. – Я пока не могу встретиться с фюрером. Вчера произошёл взрыв на заводе по производству «Крови Водена». Норвежская женщина-учёный по имени Фрейя сбежала за день до этого. Согласно расследованию гестапо, она на самом деле является агентом под прикрытием из британской службы разведки. Вот же идиоты! Никто не подвергался тщательной проверке при наборе людей! Это ужасные новости, ты понимаешь? Одержанная нами победа теперь почти ничего не значит! Полный провал! – Святой Генерал, в которого фюрер вложил своё доверие, был человеком средних лет, он имел грозный вид. Такой, которым обладают хищные птицы. Его глаза буравили офицера-связного, он выпустил холодный воздух из своих лёгких.

– Но фюрер сказал… – нерешительно заговорил офицер. У него была задача – как можно быстрее вернуться со Святым Генералом и арийским Суперменом в Берлин.

– Боже! Ты не понимаешь, что эта английская шлюха заслуживает попасть в ад?! Из-за неё победа Третьего Рейха меркнет на фоне такой просчёта! – Святой Генерал рвал и метал. – Вот почему я должен немедленно послать отряд, чтобы стереть с лица земли эту угрозу до того, как она доберётся до союзников! Это намного важнее, чем удовлетворение тщеславия фюрера и дарование ему душевного покоя! – Офицер молчал и дрожал от страха, он не осмеливался вставить и слова. Если бы они выявили шпионку немного ранее, то она бы уже гнила за решёткой в тюрьме СС. А теперь весь Берлин зависел от успеха Святого Генерала и арийского Супермена. – Забудь, пусть Зигфрид сам встретится с фюрером, я не поеду. – Святой Генерал не удосужился заявить, что он предан Третьему Рейху, а не определённой цели. Он не являлся фанатичным последователем фюрера и мог расставить приоритеты. – Зигфрид, покажи фюреру, как выглядит идеальный ариец! – Святой Генерал обернулся и гордо улыбнулся. – Союзный Супермен – это просто пустышка, он никак не может сравниться с настоящим суперсолдатом.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1071428