Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 38: Лотерейный билет. Гарантированный приз.

Глава 38: Лотерейный билет. Гарантированный приз.

Поздняя ночь, звёзды заполонили небо. Номер в башне отеля Уолдорфской Астории. В тёмной просторной спальне слышно только спокойное дыхание Марлены. Женщина с очаровательными изгибами крепко спала, будто только что закончила интенсивную тренировку, на её щеках горел румянец.

– Что ж, пришло время поучаствовать в лотерее. – Люк вытащил правую руку из-под Марлены, использующую ту в качестве подушки. Он приподнял лёгкое покрывало и вылез из постели абсолютно голым. Вскоре в туалете зашумела вода. Люк надел халат и подошёл к огромному окну, протягивающемуся от пола до самого потолка. Он открыл его, подул прохладный ветерок, придавая ощущение свежести.

После того, как он и Роджерс покинули бродвейский театр, ноги привели их в старую знакомую таверну в Бруклине. Там они наверстали упущенное, собрав вокруг себя целую толпу людей. Двоица из легендарного героя войны и национальной иконы, Капитана Америки, привлекла в бар немало народу. Классическая встреча давних друзей, вспоминающих о прошлом и обменивающихся новостями, думающими о будущем, превратилась в настоящую попойку. Стаканы звенели беспрерывно, аромат солода витал в воздухе, периодически раздавались смешки увеселённых людей. Атмосфера была настолько жаркой, что можно было подумать, будто внутри происходит развлекательное «шоу для взрослых»!

– Роджерс, я уже забыл, каково это – быть пьяным, – выл Люк. К тому времени, как они вышли из бара, на улицах было темно, ночь покрыла высокие здания. Они оба избежали алкогольной интоксикации и были абсолютно трезвыми, их походка не отдавала шаткостью. Всякий, кто пытался вступить с ними в спарринг, падал мордой на один из круглых столов, на пол, громя всё вокруг себя. Старик Джозеф попросил их убрать за собой беспорядок и выметаться из его бара. Как бы там ни было, из-за быстрой регенерации, которую даровала суперсыворотка, Роджерсу не грозила судьба перепившего человека, оставшегося ночевать на улице, не в силах добраться до своего жилища. Даже семьдесят лет во льдах на нём никак не сказались, любой нормальный человек такое не смог бы пережить. А вот Люку, возможно, поможет почувствовать себя пьяным хорошее асгардское вино тысячелетней выдержки. После того, как они обменялись ещё парой слов, всё-таки решили разойтись по домам. Уже в отеле у Люка с Марленой состоялся акт довольно искреннего и сердечного общения, укрепляющего моральный дух и здоровье обоих участников.

День был насыщенный, только сейчас Люк вспомнил, что приберёг лотерейный билет. У него был шанс получить новый шаблон Супермена. Прохладный бриз сдул воспоминания о бурном вечере из его головы. Шаблоны витали перед его глазами, каждый из них был по-своему хорош, сердце забилось быстрее.

– Серебряный Супермен… сойдёт. – Люк посмотрел на шаблон с серебряной рамкой, его охватила радость. – Вау! Это там… Мыслящий Супермен? – Ещё один мощный вариант пронёсся перед глазами. «Карусель» с шаблонами вращалась, постепенно замедляясь… до полной остановки.

【 Извлечение шаблона завершено... 】

【 Демонический Супермен (Супердемон). 】

– Я не то чтобы удивлён… однако такой исход вполне ожидаем, как гарантированный приз. – Люк удивился, а потом широко улыбнулся. Один из недостатков Супермена – малая магическая защита, но у этого шаблона она была на уровне! Этриган, также известный как «Демонический Супермен» является по сути аналогом Супермена во вселенной DC на Земле-13. Он превосходил Супермена в отношении защиты от магического урона. К тому же он способен манипулировать огнём, перенаправлять энергию и сопротивляться контролю разума. Неплохой бонус! Люк заменил свой шаблон на новый, данные на панели персонажа изменились.

Персонаж – Люк (Карвел).

Шаблон – Демонический Супермен (Супердемон) LVL1.

Способности – энергия звёзд (пассивная), ментальная устойчивость (пассивная), биосиловое поле (пассивная), вытягивание естества (активная).

Репутация – 1 645 374.

Достижения – Человек из легенд.

– Супермен, умеющий пользоваться магией, пусть и стиль его немного странный... –Люк почувствовал, как поток информации проникал в его мозг. Он раскрыл ладони, воздух заколебался вокруг них, яркое пламя поплыло по ним. Так называемое «вытягивание естества» – это извлечение волшебной силы элементов из космоса. – Магия из материального мира очень слаба… неудивительно, что колдуны используют различных существ в качестве медиумов, чтобы заполучить большую мощь. – Сказал Люк сам себе и погасил пламя. Большая часть магии, которой обладали колдуны в мире комиксов, была выкачана из других измерений или получена вследствие контракта с различными существами. Например, источником силы магов-тамплиеров является Троица. С другой стороны, многие тёмные маги служат древнему демону Ситрону. Вампиры – его рук дело! Да и магия Багровой ведьмы была напрямую с ним связана! Можно долго распинаться о всевозможных связях, которые дарят людям магическую силу. Куче демонов из других измерений были не очень-то рады в материальном мире. – Что ж, это хороший вариант, так моя защита станет лучше. – Люк почувствовал, как энергия запульсировала в его теле.

………………………………………………………………………………………………………………….

Собранный и полный возбуждения Роджерс увидел список погибших из 107й пехотного полка. Вся радость улетучилась – в одной из строк значилось имя его хорошего друга, Джеймса Бьюкенена Барнса.

– Может быть, Баки просто попал в плен и ждёт, когда мы придём ему на выручку! – Люк утешительно похлопал Роджерса по плечу.

– Бригадный генерал Карвел, союзное командование ни за что не одобрит эту спасательную операцию. – Возразила Картер. – 107я содержится в самом охраняемом районе европейского театра военных действий! Такая операция приведёт к огромным потерям. – У Роджерса разрывалось сердце от таких слов. Он хотел спасти Баки, или хотя бы убедиться в том, что имя его друга попало в список погибших по ошибке.

– Нет необходимости лишний раз беспокоить союзное командование и мобилизовать войска. Я и Роджерс сами справимся. – Безразлично сказал Люк. Он давно хотел пересечься с Красным черепом, чтобы попробовать открыть для себя новые задания.

– Ни за что! Бригадный генерал Карвел, вы теперь – герой Конфедерации, если вас схватят или вы погибнете из-за несчастного случая, то это совершенно точно убьёт боевой дух солдат! – Картер была решительно настроена остановить такой дерзкий ход со стороны Люка. После того разговора на террасе Венецианского дворца Картер стала относиться к Люку более холодно. Однако, учитывая возможные потери в такой опасной операции со стороны союзников, она не могла не вмешаться, чтобы переубедить его. Если герой войны, легенда, которую использовали в пропаганде военные США, погибнет в ходе несчастного случая, то последствия будут очень серьёзные!

– Мисс Картер, вы меня, наверное, слишком плохо знаете. Мне нравится браться за невыполнимые миссии, к тому же я умею творить настоящие чудеса! – Люк проигнорировал возражения Картер и повернулся к Роджерсу, улыбнувшись. – Готов к приключению? – Роджерс смотрел на Картер с глазами, полными извинений, а потом кивнул Люку.

– Готов! Командор! – Роджерс отсалютовал правой рукой.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1053480