Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 31: Красный демон Азазель. Мощный апперкот.

– По крайней мере у нас есть премьер-министр, который ляжет с нами в могилу! – Снайпер Джимми повернулся, чтобы взглянуть на Муссолини за решёткой, и улыбнулся. Крупнокалиберная пуля, вылетевшая из дула, способная пробить насквозь череп любого человека, разжечь мышцы противника, как раскалённую сталь, мгновенно оставив огромную прореху в теле! К сожалению, слой метала, который покрывал кожу этой громадины, был больше похож на горячее стекло, которое заполняло проникающие раны. Всего за пару мгновений не было и следов от снарядов, лишь яркий серебристый блеск.

– А я думал, что капитан – монстр, но не ожидал… мир просто сошёл с ума! – Горько улыбнулся Манелли. Его лицо было похоже на лицо немца, который впервые увидел танки на реке Сомме во время Первой Мировой. У простого человека не было шансов выйти из такого сражения победителем.

– Если придётся, убейте Муссолини! Нельзя, чтобы он попал им в руки! – Дуган перезарядил пистолет-пулемёт и выпустил новую взрывную очередь. Однако реального вреда причинить не удалось.

Муссолини, сидевший в задней камере темницы, выглядел довольным. Он знал, что Гитлер, за тысячу миль, в Берлине, проводил эксперименты над сверхлюдьми. Только нюансы ему не были известны. Он никак не мог ожидать, что в руках у Оси есть такая мощь!

– Постойте, там… что-то двигается снаружи! – Дуган Дум-Дум был готов отдать жизнь за свою страну. Все члены «Ревущей команды» были закалёнными в бою ветеранами, поэтому смерти они не боялись. В их мыслях витало предвкушение награды от самого президента США, признания их героями войны, букетов цветов под их ногами и военных почестей, если только они не погибнут на чужбине. БАЦ! Громкий удар! Отломки кирпичей, застилающая обзор пыль посыпались с потолка и затопили туннель, вызвав у Дугана приступ кашля. За пределами темницы будто бы шагал свирепый зверь, каждый его шаг сотрясал всё вокруг и поднимал сильный шум.

– Что происходит? – Громила из стали повернулся и спросил. – Союзная армия притащила танки во дворец?

БАЦ! Земля задрожала, будто ураган буйствовал снаружи, армированный боец Гидры резко пронёсся телом по прямой, вписавшись в кирпичную стену. Щебень полетела в стороны, кирпичи покатились по полу! Кровь и плоть нацистов превращались в одну желеобразную массу, которая оставляла яркие следы, рисуя абстрактные картины на поверхностях. Будто куча помидоров полетела в стену! Сразу после первого полетели второй, третий… их тела пробивали дыры в стене!

– Это капитан союзников что ли? Похоже Хамелеон не справился, вот же бесполезный мусор! – Сказал длиннохвостый краснокожий демон по имени Азазель с презрением в глазах. Он был членом «Клуба адского пламени» и носил прозвище Красный демон, стояв в подчинении у Себастьяна Шоу. – Я позабочусь об этом парне снаружи! Перехвати Муссолини, его имя назвал фюрер! – Фыркнул Красный демон. Он всегда вёл себя претенциозно, ставил себя выше других – обычных людей.

Большая часть мутантов, вступивших в «Клуб адского пламени», подвергались дискриминации на инакомыслие и часто становилась жертвами унижений. Было очень легко вбить им в головы «расовую» теорию превосходства мутантов. Себастьян Шоу называл их будущим, а обычных людей низшими существами. К сожалению, по иронии, сам предводитель «высшей расы» не настоящий мутант. Сумасшедший учёный получил возможность активировать икс-ген в своём организме только после трансплантации органа. На самом деле его нельзя считать членом «расы» мутантов, он только реформист, который проповедовал свои взгляды, вкладывая их в чужие умы.

Красный силуэт был похож на сгусток дыма, который внезапно рассеялся. Потом он снова появился прямо перед Люком.

– Всё-таки сила Хамелеона… – БАЦ! Прежде чем Азазель закончил мысль, мощный удар прилетел в его сторону. Воздушные потоки поднимали пыль и закручивали воздух! Ужасающий шум напугал Азазеля, он замолк и исчез, отойдя подальше. – Этот парень мутант? – Задался он тем же вопросом, что и Хамелеон. В эту эпоху все сверхъестественные силы объяснялись пробуждённым икс-геном. – Ты тот Супермен, который захватил Муссолини в плен и завоевал Италию? – Ухмыльнулся Азазель.

– Супермен? – В глазах Люка можно было прочесть удивление. Когда это он успел получить такой титул?

– Ты был одним из тех, кто получил сыворотку суперсолдата, по всему миру ходят слухи о том, как ты возглавил команду, которая проникла в город Рим, завоевала Италию и схватила диктатора живым… Рузвельт и Черчилль говорят, что ты обладаешь потрясающей мощью, совершаешь невообразимые чудеса, о которых другие даже не осмеливаются мечтать. – В голосе Красного демона слышалось высокомерие. – Союзники прозвали тебя Суперменом, а теперь резюмируют, что ты приведёшь их к победе! – Люк пребывал в полном шоке, пока слушал внезапные новости. Он не ожидал, что получит такое прозвище по случайности, но похоже это было неминуемо. Супермен во вселенной Марвел? Звучит интересно.

– Спасибо, что разъяснил с таким рвением, но на сегодня фарс лучше закончить. – Лицо Люка было холодным. В следующее мгновение он сделал выпад! По каменному полу поползли трещины, составляя рисунок, похожий на тонкую блестящую паутину. Тёмно-красный плащ приподнялся в воздухе, а секунду спустя Люк оказался прямо перед Красным Азазелем. Высокий мужчина был похож на стену, давящую прямо на него. Поток ветра, который Люк оставил за собой, создавал гул и вой!

– Слишком быстро… – если бы не скорость Красного демона, то он бы не успел уклониться. Положившись на свою проворность, красный силуэт снова растворился в воздухе, избежав лобовой атаки. – Когда у союзников появились такие чудовища?! – Красный демон переместился ввысь, промелькнув несколько раз, отрываясь на большое расстояние. Ему казалось, что это – единственный вариант почувствовать себя в безопасности. Люк, сравнимый по мощи с тираннозавром, произвёл неизгладимое впечатление на Красного дьявола. Этому капитану союзником было достаточно просто зареветь или взмахнуть кулаком, чтобы вызвать взрывную волну, настолько ужасна его физическая сила! – Только мистер Шоу может заблокировать удар лоб в лоб от такого противника! – Сделал вывод Красный демон. Он скрутил хвост в хвате и взялся им за рукоятку кинжала, в глазах сверкнула мысль об убийстве. Это же простой человек, значит он всё равно слабее! Этот капитан союзников не похож на мутанта, иначе бы он проявил эмоциональную реакцию, увидев себя самого. – Надо просто уворачиваться от его ударов, он простой человек. Я смогу это сделать, я смогу! – Красный демон заглянул в холодные глаза Люка, повторяя про себя эти слова, словно заговаривая себя на успех. За несколько быстрых движений он подобрался к противнику! Гибкий длинный хвост не только помогает Азазелю балансировать, но и вполне хорошо справляется с задачами третьей руки, поэтому крепко держит оружие. Острый кинжал вонзился в затылок Люка!

– Ты слишком медленный. – Безразлично бросил Люк, когда услышал свист ветра позади себя. Правая нога резко дёрнулась, как железный кнут, направляясь к голове Красного демона! Ещё до её приближения можно было почувствовать нарастающую кинетическую энергию в воздухе, которая создавала по истине ужасающий импульс, буквально взрывая воздух, как пороховую бочку! Красный дьявол ухмыльнулся, его силуэт исчез, прежде чем заряжённая мощью нога, ударила по нему. Это была только уловка, чтобы привлечь внимание Люка! Дым сгустился, а после двух ярких вспышек демон появился, его длинный хвост ударил кинжалом прямо в шею Люка! – Я же говорил, что ты двигаешься… слишком медленно! – Сверкнул глазами Люк, он резко повернулся и начал скручивать голову противника, при этом левой рукой проникая внутрь его тела! КЛАЦ-КЛАЦ! Острый кинжал ударял по шее, но резко отскакивал. Воспользовавшись шоком краснокожего демона, Люк схватил его за длинный тонкий хвост. С резким рывком Красный демон был оторван от земли! Левая рука Люка дёрнула несчастного за хвост, а правая, сжавшись в кулак, отправила его в полёт мощным апперкотом!

http://tl.rulate.ru/book/43853/1049551