Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 238. Он Идет За Мной

Снова на болотах...

Лидер в маске, Девон, был глубоко сосредоточен на новостях. Мысли метались вверх и вниз по его голове. Хотя он был встревожен, его поведение было таким же спокойным, как и всегда. Он планировал свои дальнейшие действия точно так же, как и Натан... Если только за ним не прятался какой-то вдохновитель, работающий из тени, как он делал все это время.

Никто точно не знал о его местонахождении. Даже обитающие в болотах тупицы. И все же у него были подозрения, что Синдикат знал больше, чем говорил. И заявление Натана о том, что Синдикат сосредоточился не только на монстрах, делало это очевидным.

- Они следят за мной... Я уверен в этом, - пробормотал он, в то время как записанное видео конференции продолжало повторяться. - Этот их план не так внезапен, как они хотели бы, чтобы другие поверили. Они уже все спланировали... но когда? У них не должно быть много информации о болотах, и после резни в прошлый раз они даже не должны думать о том, чтобы начать атаку на болото. И все же мы здесь...

Алекс, самый преданный ученик Девона, молча стоял рядом, пока Девон бормотал что-то себе под нос. Он не знал, что делать.

С одной стороны, их поддерживала сильная армия усиленных солдат и ящеров, а с другой - наги стали враждебными к ним без всякой причины. В данный момент у них уже было полно дел, и теперь им предстояло готовиться к еще одной войне. По его словам, они могли бы легко ее выиграть, но тем не менее это была война.

Почему он был так уверен в победе? Потому что они знали болота вдоль и поперек и имели сильного союзника в лице людей-ящеров. Кроме того, у них были соответствующие механизмы, необходимые для свободного маневрирования по местности. Он сомневается, что подобное было у Синдиката, несмотря на их претензии. Нелюди, которых они "изготовили", были высшим эшелоном и тузом в рукаве.

У их противника, однако, не было способов получить много информации о болотах, и у них не было сильных союзников, которые эволюционировали как высшие хищники самой природой. Ни при каких обстоятельствах он не мог допустить, чтобы они проиграли слишком самоуверенной и плохо подготовленной армии. Независимо от того, сколько их было и насколько они были сильны, как только они войдут в болота, они станут не более чем сидячими утками. Он не мог понять, почему его лидер так напряжен из-за ситуации.

"Кто знает, что у него на уме? Понять его труднее, чем подружиться с монстрами," - вздохнул Алекс и в десятый раз вернулся к просмотру пресс-конференции.

- Они не собираются нападать только для того, чтобы уничтожить монстров. Это просто удобный предлог для того, чтобы заняться чем-то другим...

- Например, напасть на нас? - вмешался Алекс.

Девон молча кивнул. Это была единственная причина, которую он мог придумать.

- Простите, сэр, но не кажется ли вам, что все это пустяки?.. Абсурд? Я имею в виду, я не думаю, что они могут получить нормальные механизмы, не ступив ногой в болота. Кроме того, я сомневаюсь, что у них есть какая-либо информация о нашем местонахождении. Так что даже если они решат напасть на нас, единственное, что они получат - это еще одно унизительное поражение.

По словам Алекса, Синдикат никак не мог знать о том, что они прячутся в болотах. Поэтому они должны искренне хотеть убить монстров, а затем уйти, как и пришли. Однако и умным человеком он тоже не был. Он был умен и расчетлив, но только когда дело доходило до драки. В остальном он был просто обычным мускулистым воином. Глубокие размышления не были его сильной стороной, и Девон с радостью раскритиковал бы Алекса за его высокомерие.

- Ох... То есть, по-твоему, они готовы пожертвовать сотнями своих, лишь бы вернуть себе клочок земли, на восстановление которого у них уйдут годы? - саркастически заметил Девон. - Конечно, они были достаточно глупы, чтобы сделать это раньше, но на этот раз... Это совсем другое. Бродяга больше не ведет их. На этот раз у них есть надлежащее руководство или советники. Каждый их шаг обдумывался долго и упорно. У них есть сила и, возможно, способы свести на нет наше преимущество над болотами. Более того, у них есть 3 воина ранга SS, и это совсем другое дерьмо.

Алекс выглядел озадаченным:

- 3 воина ранга SS? Думаю, вы ошибаетесь, сэр. В Америке есть только 2 воина ранга SS, не считая тех, кого вы искусственно создали.

Сейчас Девон не мог понять, всегда ли Алекс был таким глупым, или он делал это назло ему... Или он опять капризничал?

С тех пор как Алекс потреблял кристаллы зверей высокого уровня, он вел себя странно. Его глупость становилась почти невыносимой. Можно было с уверенностью сказать, что кристаллы зверя испортили его мозг. Как бы то ни было, Девон все больше расстраивался.

- Неужели ты всерьез считаешь, что какой-то мелкий скотовод мог в одиночку справиться с драконом? А еще этот парень тебе никого не напоминает? - Девон прокрутил запись, на которой Арнольд обращался к нации.

Дремлющие клетки мозга Алекса включились на полную мощность. Вскоре он получил ответы.

- Это тот же самый парень! - воскликнул Алекс, наконец поняв, что Девон пытался ему сказать. - Тот, кто убил Боба.

"Здесь нечему радоваться, идиот," - разочарованно покачал головой Девон.

Единственное, что его беспокоило - это заявление Натана о том, что они успешно создали механизмы, которые были эффективны против обитателей болот. Он думал об этом, потому что точно знал, что нужно для создания таких механизмов: люди-ящеры. Или, по крайней мере, их труп.

Нужны были шкуры, ноги и несколько других вещей от людей-ящеров, чтобы сделать полезные механизмы. Но людей-ящеров можно было найти только в болотах и нигде больше. Насколько было известно Девону, ни один человек уже давно не ступал в болота. Если не...

- Не может быть... Это были они! - Девон наконец понял, кто стоял за недавней резней людей-ящеров.

Сначала он подумал, что, возможно, это дело рук нагов. В конце концов, наги и люди-ящеры давно ненавидели друг друга, так что это был единственный возможный вывод, который он мог сделать в то время, несмотря на заявления людей-ящеров, что это дело рук человека. Но теперь все встало на свои места. Синдикат, должно быть, тайно прибыл на болота и убил людей-ящеров. После этого они забрали все трупы, какие смогли, а остальные оставили там. Однако с этой его теорией было несколько проблем.

Во-первых, как им вообще удалось проникнуть в болота незамеченными? Он уже держал болота под наблюдением, так что проникнуть туда было практически невозможно.

Во-вторых, даже если им удалось вторгнуться в болота и обойти охрану, как они вообще умудрились сражаться с сотнями ящеров одновременно? Не то чтобы это было невозможно, его солдаты тоже могли это сделать, но только когда у них были специальные механизмы, в чем он сомневался.

- Они были прямо у меня под носом, а я не знал! - гнев Девона рос в геометрической прогрессии. Он не мог поверить, что кто-то играет в его собственную игру. - Кто бы ни был преступник, он ненормальный. Неужели это он?

Девон уже давно не сводил глаз с Арнольда. Временами он пытался надуть его, думая, что тот слишком слаб, чтобы что-то с ним сделать. Но, глядя на него сейчас, у него по спине пробежали мурашки. Он не мог поверить, что Арнольд - тот самый доверчивый человек, которого он не раз хотел уничтожить. Он... он сильно изменился, если не сказать больше. Он больше не был слабаком, как раньше, и теперь Девон точно знал, на что он способен. В конце концов, он сам убил монстра по имени "худший кошмар человечества".

Если Арнольд догадался, что это Девон играл с ним из тени и даже пытался похитить его сестру, он даже не мог себе представить, до какой степени Арнольд пойдет, чтобы заставить его заплатить.

Это также укрепило подозрения Девона. Они знали о нем. Они знали, что он прячется в болотах. Вот почему Арнольд так хотел побывать на болотах до того, как уйдет в отставку.

- Он хочет разобраться со мной. Он идет за мной, это единственное объяснение! Он здесь не из-за монстров, а из-за меня!

Он отказывался верить, что Арнольд - тот же самый человек. Его рост за такой короткий промежуток времени был ненормальным. Он был неслыханным. Как получилось, что воин ранга Е получил столько силы, чтобы убить дракона в одиночку?! Ничто не имело смысла.

Девон всегда умел заглядывать в мысли своего врага. Это было благословение и оружие против его врагов. Он всегда знал, что сделает его враг, еще до того, как тот сам об этом подумал. Но когда он попытался сделать то же самое с Арнольдом, то увидел лишь отчаяние. Он был его естественным врагом, и враг шел за ним.

Девон повернулся лицом к стражникам.

- Соберите всех! Мы должны готовиться к войне, - воскликнул он и поспешно вышел из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1344700