Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 211. Искусственный Прорыв.

Кольт потерял самообладание. Он бросился к Себастьяну и притянул его лицо к себе. Новости, которые они получили, были слишком тяжелы для него. Джонни и Нина вместе сумели оттащить его от Себастьяна, который все еще находился под чарами Наташи. Тем временем Арнольд ошеломленно молчал. Он не мог поверить, сколько ненависти было в этих ублюдках.

"Они бы все это сделали... Просто чтобы избавиться от меня?" - подумал он. "Они готовы были убить более четырех миллионов человек только для того, чтобы избавиться от меня?"

Они никак не могли этого сделать, потому что он убил нескольких из них там, в межпространственном подземелье. Это было нечто большее. Арнольду требовалось много ответов, но прежде всего он должен был остановить их план на случай непредвиденных обстоятельств, пока не стало слишком поздно.

Адреналин наполнил его слабое тело. Они подошли к Себастьяну и пнули его с удивительной силой. Себастьян на мгновение вырвался из-под чар Наташи от внезапного шока, но Наташа быстро использовала заклинание на нем еще раз.

Арнольд еще не закончил. Он вытащил его обратно и спросил:

- Где оно?

- А, где... что? - пробормотал Себастьян, как пьяный монах.

- СКАЖИ МНЕ, ГДЕ ЭТО ГРЕБАННОЕ ПОДЗЕМЕЛЬЕ!

- Я... не... знаю...

- КОГДА ПРОИЗОЙДЕТ ПРОРЫВ?

- В любой... момент...

Арнольд не верил в это, но в глубине души знал, что никто не может лгать, находясь под влиянием Наташи. Себастьян просто знал о плане. Ничего больше. Арнольд отпустил его и выбежал из комнаты. Времени терять было нельзя.

"Где, черт возьми, мне искать подземелье в 1300 квадратных километров площади Лос-Анджелеса?!

Никогда еще он не был в таком отчаянии. Его разум не мог сосредоточиться на текущей задаче. Чем дольше он думал об этом, тем более туманной становилась его голова. И все же нужно было подумать, чтобы сосредоточиться.

"Возможно ли вообще намеренно вызвать прорыв подземелья?"

Очевидный ответ говорил нет. Но когда он думал об этом... возможно. Монстры внутри подземелья были вынуждены оставаться внутри из-за наличия барьера. Этот барьер подпитывался ксеноической энергией, присутствующей внутри подземелья. Энергия медленно поглощалась барьером, и как только внутри подземелья не оставалось ксеноической энергии, барьер рушился, позволяя монстрам вырваться из своей тюрьмы и убить все, что попадется им на глаза. Эта ситуация называлась прорывом подземелья.

Потребление ксеноической энергии было медленным процессом, который позволял людям готовиться к худшему, но, теоретически, если кто-то мог каким-то образом ускорить процесс потребления, он мог потенциально вызвать прорыв подземелья, как ему заблагорассудится.

До сих пор человечеству удавалось создать только устройство для считывания ксенотической энергии, а не устройство, которое могло бы извлекать энергию из подземелья само по себе. Это же самое устройство использовалось для измерения ранга подземелья. И насколько Арнольду было известно, Талос был единственным, кому удалось разработать инструмент для извлечения энергии из кристаллов зверей.

Это был самый вероятный метод, который кто-либо мог использовать, чтобы вызвать прорыв подземелья. Однако это был не единственный выход.

В большинстве случаев сам босс подземелья был ограничен внутри "комнаты босса". Однако, если ему каким-то образом удавалось прорваться через эту комнату, Арнольд был уверен, что босс убивал остальных монстров внутри. Убив их, босс мог начать поедать их трупы или звериные кристаллы, говоря точнее, и в результате мутировать.

Тогда в большинстве случаев босс набирал достаточно сил, чтобы прорваться через ксеноический энергетический барьер и вызвать прорыв подземелья. Такой случай считался необычным, но не был чем-то неслыханным.

Однако сейчас Арнольд сомневался, что это так. У него были разные причины так думать. Во-первых, было невозможно попасть в комнату босса, не убив монстров внутри подземелья.

Однако кто-то мог бы поспорить по этому поводу: "Что, если они убьют монстров и оставят кристаллы зверя внутри комнаты босса?"

Ответ на этот вопрос был прост. Босс был бы больше заинтересован в людях, которые принесли кристаллы зверя, а не в самих кристаллах, поскольку босс хотел "охотиться", а не быть "обслуживаемым" кем-то другим.

Во-вторых, даже если кому-то удастся добраться до комнаты босса, не убивая других монстров, босс, опять же, будет больше заинтересован в тех, кто сумел добраться до него, а не в остальных монстрах.

И, наконец, третья причина. Даже если бы им удалось таким образом прорваться в подземелье, это не было бы большой катастрофой. Почему? Потому что если бы это случилось, то только босс-монстр смог бы выбраться из подземелья и каким бы сильным он ни был, он попал бы под сосредоточенные атаки многочисленных воинов. Конечно, некоторые из них умерли бы от рук босса, но потери не были бы такими высокими, как если бы все монстры вырвались из подземелья. Поскольку Волки хотели причинить как можно больше смертей и разрушений, они выбрали бы другой путь.

Размышления об этом немного успокоили Арнольда, но он не собирался бездельничать и сидеть сложа руки. Вскоре из комнаты выбежали остальные.

- Что с ублюдком? - спросил он их.

- Снова спит, - ответила Нина. - Наташа заботится о нем.

- Ладно. Теперь слушайте.

У него был план, но сначала им нужно было найти это подземелье. Он был на 90% уверен, что упомянутое подземелье находится в пределах города. На самом деле он был уверен в этом на 100%. Это был единственный способ для Волков вызвать наибольшие разрушения и смерть. Если бы он только знал точное место, с Волками было бы покончено. Но сначала о главном.

Если бы он хотел найти подземелье, ему понадобилась бы помощь Синдиката, поскольку они были единственными, кто обладал геосканером, достаточно мощным, чтобы просканировать весь город за несколько секунд. Для этого он должен был сначала поставить их в известность о ситуации. Для этого он мог бы воспользоваться путешествием в Пустоту. К сожалению, ни он, ни его призыв не провели там много времени, поэтому использовать Домен Путешествий для похода туда было невозможно.

Однако у него был Цербер.

Он быстро призвал Цербера вместе с остальными лавовыми гончими. Закончив, он приказал Церберу трансформироваться в его химерную форму, которая была самой быстрой среди всех его призывов. Черт, он даже мог обогнать "Ламборджини" на максимальной скорости. После этого он обратил свое внимание на Нину.

- Нина, мне нужно, чтобы ты поехала вместе с Цербером в штаб-квартиру и заставила их просканировать город и окрестности на предмет любых аномалий. Я прошу тебя сделать это, потому что ты наиболее гибкая. Я имею в виду спортивная среди нас, так что это не станет большой проблемой. Хотя Талос уже пытается восстановить контакт, я не уверен, сколько времени это займет. В любом случае, мне нужно, чтобы он сделал для меня кое-что еще.

Нина, не теряя ни секунды, вскочила на Цербера и ускакала в темноту.

Затем Арнольд приказал оставшимся гончим поискать то же самое в городе, так как они были лучшими в выслеживании чего-либо. Как только все было улажено, он позвонил Талосу.

- Да, господин? - его голос эхом отозвался с другой стороны.

- Оставь все, что делаешь с людьми, и возвращайся. У меня есть для тебя особое задание.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1286992