Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 88. Виверна - монстр S ранга.

Арнольд поднял руки, чтобы защититься от огня. Он не верил, что его руки смогут остановить пламя, но его действия были полностью основаны на инстинкте и рефлексе. Он знал, что облажался. ЗВЕЗДНЫЙ ЧАС. Он увидел море пламени, приближающееся к нему.

Арнольд ожидал, что обожжется или, по крайней мере, почувствует некоторую боль, но вместо этого просто почувствовал... тепло, как будто сидел у камина.

"Странно," – подумал Арнольд, медленно открыл глаза и увидел, что прозрачное и бесцветное желеобразное вещество полностью покрыло его тело. Этот слой таинственного вещества защищал его, но, к сожалению, это не относилось к его одежде, которая испарилась в тот момент, когда ее коснулось пламя. Прежде чем Арнольд успел сообразить, что происходит, на его интерфейсе появилось сообщение.

___

<Уникальный> пассивный навык: активирован [Адвокат дьявола].

Ваш иммунитет к способностям наносить чистый урон.

Вы невосприимчивы к атаке Вритры [адского огня].

___

- ПОХОЖЕ, Я ВСЕ-ТАКИ СЧАСТЛИВЫЙ СУКИН СЫН!!! - Арнольд закричал изо всех сил, а затем его взгляд упал на его тело. - ...Моя одежда...

Арнольд стоял совершенно голый перед огнедышащей Виверной. Это называется неуважением к оппоненту! Когда Виверна наконец перестала извергать огонь, даже она выглядела смущенной.

Никто никогда не узнает, почему Виверна была сбита с толку. Может быть, она смутилась, увидев, что Арнольд не пострадал от ее нападения, или, может быть, ее смутил вид собственного "крошки Виверны" Арнольда?

Но по какой-то причине Виверна разозлилась и была готова выплеснуть свой гнев на человека. Издав пронзительный рев, Виверна повернулась лицом к Арнольду, который все еще был окружен желеобразной субстанцией.

___

Вритра <Королева Виверн> собирается использовать [адский огонь] ур.9.

___

Арнольд снова был объят пламенем, но конечный результат остался прежним. Атака адского огня Вритры была похожа на способность Арнольда к тайному пламени и была просто эволюционировавшей формой. Адский огонь превосходил тайное пламя во всех отношениях, единственная проблема заключалась в том, что умение Виверны эволюционировало, чтобы стать верным своему названию. Адский огонь, огонь, способный поглотить что угодно. По сути, это означало, что адский огонь мог причинить только чистый урон... что-то, к чему у Арнольда был иммунитет.

Виверна, как бы сильно она ни старалась, не могла причинить Арнольду никакого вреда, используя свое самое смертоносное и эффективное умение. Видя, что ее атаки терпят неудачу снова и снова, Виверна, наконец, отказалась от использования огненных атак и вернулась, чтобы атаковать Арнольда, используя свои когти и хвост. Но к удивлению Виверны, хотя ее атаки поражали намеченную цель, Арнольд вообще не пострадал от этих атак! А все потому...

___

Пассивный навык: [воля земли] активирован!

ХП пользователя находится ниже 20%.

Пользователь вошел в состояние <непобедимый> в течение 20 секунд.

___

Виверна растерянно посмотрела на Арнольда, а тот расхохотался. Он наконец понял, почему некоторые из его способностей все еще функционировали.

Хотя Система сообщила ему, что все его способности были запечатаны, на самом деле были запечатаны только его "активные" способности, в то время как его "пассивные" способности все еще были активны и работали как обычно.

- Прошло довольно много времени с тех пор, как в последний раз активировалась [воля земли], - Арнольд улыбнулся. - Двадцать секунд иммунитета против атак виверны? Беру.

Арнольд поспешно схватил "защитника" и использовал свои способности ледяной стихии, чтобы быстро наполнить пустой магазин пистолета.

- У тебя было тридцать секунд, чтобы прикончить меня... теперь у меня есть двадцать секунд, чтобы прикончить тебя, и я уверен, что так и сделаю, - Арнольд все еще улыбался, направляя стволы сначала на хвост Виверны, а затем, не теряя ни секунды, обстрелял его пулями.

Арнольд не был уверен, нанесет ли это какой-нибудь приличный урон Виверне или нет, но результаты были по меньшей мере удивительными, поскольку пули, выпущенные из его пистолетов, умудрились не только пробить кожу Виверны, но и сумели вызвать различные пассивы его подкласса стрелков.

___

Вы нанесли 598(+0) очков урона своей цели.

Урон, наносимый после уменьшения урона из-за защиты цели: 120 ХП

Ваши пули вызвали эксклюзивный навык:

• [ВЗРЫВНОЙ ВЫСТРЕЛ]. Дополнительный наносимый урон: 72 ХП

• [УДАЧНЫЙ ВЫСТРЕЛ]. Дополнительный истинный урон: 39 ХП

• [ДВОЙНОЙ КРАЙ]. Нанесенный урон был умножен на коэффициент: 2

Общий нанесенный урон: 461 ХП

Оставшийся ХП цели: 20396/25000

<Ледяные пули очень эффективны против Вритры>

___

- Похоже, в тебе не было ничего особенного... - Арнольд не знал почему, но был немного разочарован результатами. Он выпустил только 10 пуль, и хвост Виверны не просто оторвало, но она даже потеряла около пятой части своего здоровья!

Виверна была всего в нескольких шагах от того, чтобы убить его, но оказалась довольно слабой, и все же Арнольду было так трудно остаться в живых от атак Виверны! Теперь Арнольд злился на свою собственную "слабость", задаваясь вопросом, был ли он на самом деле ничем без своего оружия и заклинаний?

Виверне явно было больно, ведь ее тело было огромным, ни одна из пуль не прошла мимо цели. Виверна начала бить его лапами влево и вправо, но это никак не повлияло на Арнольда, который продолжал стрелять в меньшего дракона, и каждая из пуль вызывала два, если не более пассивных эффекта, но каждая шестая пуля, попавшая в Виверну, была невероятно более болезненной.

Потому что каждая шестая пуля, выпущенная из оружия Арнольда, имела особый эффект.

___

• [Статическая ярость]: (пассивная способность) после успешного нанесения урона в течение 5 раз подряд шестая атака нанесет +35% физической атаки в качестве дополнительного чистого урона.

___

- Для тебя все кончено, - пробормотал Арнольд, когда Виверна наконец скончалась от бесчисленных ран на своем теле.

___

Вы убили космическое существо.

EXP: +10000

Убито первое космическое существо ранга S:

EXP: +12000

Первая убитая Виверна.

EXP: +8000

<Вы не можете повысить свой уровень>

<Используйте избыточный EXP, чтобы сначала прокачать свой подкласс>

<Вы можете обновить подкласс, открыв вкладку Информация и выбрав подкласс, который хотите обновить>

___

Хотя он получил довольно огромный опыт, его глаза были прикованы к одной вещи:

"Эта Виверна была существом ранга S?"

- - -

Вритра, также известный как "ахи", является змеей, Виверной или драконом и является главным асуром (демоном) в ведической религии. Он - олицетворение засухи и противник Индры, Бога Грома (в индуизме) и царя небес. Он появляется в образе дракона, преграждающего путь рекам, и героически убивается Индрой. Термин ахи является родственным зороастрийскому Ази Дахака.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1104679