Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 48. Крови много не бывает.

МЕЖДУ ТЕМ...

- Я все еще не уверен. Я еду только потому, что остальные не отвечают, - сказал Натан.

- Я здесь не для того, чтобы убеждать тебя. Когда мы доберемся дотуда, ты увидишь, что я говорю правду. А теперь езжай быстрее! - ответил Арнольд.

Поскольку Арнольд так сильно паниковал, у Натана не было другого выбора, кроме как помочь ему. Судя по тому, как Арнольд описал эту сцену после использования своего "предвидения", было похоже, что произошел прорыв подземелья. Сначала Натан не поверил тому, что говорил Арнольд. Монстры в подземелье ранга В никогда не имели достаточно силы, чтобы прорваться через подземелье, более того, Джошуа и Орла уже были там. Они не были новичками в этой сцене, даже если бы там был прорыв подземелья, Натан был уверен, что они смогут справиться с этим.

Но когда Арнольд не переставал болтать о других, Натан решил связаться с ними, но что-то было не так, ведь он не мог с ними связаться. Опасаясь за худшее и его, и Арнольда, он взял свой Мустанг и на полной скорости поехал в подземелье.

- Я просто надеюсь, что у тебя галлюцинации и ничего больше... - Натан покачал головой и нажал на газ.

- - -

СНОВА В ПОДЗЕМЕЛЬЕ...

Лев бросился в атаку. Нина замахнулась правой рукой, но меч Джастина был короче ее меча и не дотягивался, и из-за этого она потеряла равновесие. Пантера воспользовалась преимуществом и бросилась на нее. Прежде чем она успела среагировать, пантера сильно укусила ее за правую ногу. Она закричала от боли и сильно замахнулась своим длинным мечом на пантеру, но та уклонилась от атаки.

Скорость, с которой она теряла кровь, была слишком велика, ее ноги отказали. Звери снова бросились в атаку, на этот раз лев возглавил атаку. Она знала, что один из них попытается отвлечь ее, в то время как другой нападет. Даже при том, что она не могла стоять, она не позволит им убить ее товарищей по команде, не пока она дышит. Она держала свои мечи достаточно высоко, чтобы остановить льва и пантеру от небрежного нападения.

- НУ ЖЕ, ВЫ, ГРЕБАНЫЕ ОБСОСКИ! - закричала она изо всех сил, думая, что они испугаются ее и мечей.

Но на самом деле они просто играли со своей добычей. Они знали, что остальные не смогут уйти далеко, и рано или поздно решат бросить раненых, но случай как таковой казался крайне маловероятным.

Лев прыгнул внутрь, Нина ткнула его мечом в плечо, но была недостаточно быстра, и лев успел откусить часть ее бедра. Прежде чем она смогла оправиться от этой раны, пантера с силой ударила ее в туловище. Ее броня была похожа на лист бумаги, который пантера могла прокусить. Но это было не напрасно, потому что Нине наконец удалось перерезать вену, выступающую через левое плечо пантеры.

Количество крови, которое она теряла, продолжало увеличиваться с каждой раной, адреналин, бегущий по ее венам, работал против нее, поскольку кровь просачивалась через многочисленные раны на ее теле. Она энергично затрясла головой, ей нужно было выиграть еще немного времени для остальных. Но она была слаба и беспомощна. Она едва могла больше держать мечи.

Она посмотрела на пантеру. Ей было больно, но этого было недостаточно, чтобы остановить зверя от нападения. Звери посмотрели друг на друга и кивнули, словно решили, что игра окончена, и приготовились к последней атаке.

Нина знала, что это был он, ее последний момент. Она отпустила мечи, вспомнив разных людей, которые были важны для нее, ее родителей, ее товарищей по гильдии, семью, Николь, которую она очень любила, и, конечно же, ее брата Арнольда, его озорную улыбку, странные косплеи и его творения... хотя они почти не разговаривали, она чувствовала, что понимает его лучше, чем остальные члены семьи.

"Я бы... никогда не подумала, что мне понравится чудак," - подумала она в свои последние минуты. До сих пор у нее была хорошая и привилегированная жизнь, и она радовалась всему, что делала. Она была готова умереть.

В этот момент она услышала чей-то крик.

- УБЕЙТЕ ИХ ВСЕХ!

Лев уже собирался прыгнуть на нее, когда многочисленные волкоподобные существа перепрыгнули через нее и начали атаковать пантеру, в то время как человек в черном спортивном костюме сражался со львом.

Сквозь затуманенное зрение она увидела фигуру, одетую в черную мантию, спешащую к ней с оружием в руках. Различные существа, сделанные из камня, молча стояли позади человека. Мужчина что-то сказал одному из каменных существ, которое медленно подняло ее с земли и вынесло из подземелья.

- Будь... осторожен... - сказав это, она упала в обморок.

- - -

- Буду, - сказал Арнольд и повернулся лицом к зверям. Натан был занят сражением со львоподобным существом, в то время как Цербер возглавлял атаку на пантеру.

Он уставился на залитый кровью пол. Слишком много людей погибло здесь... он увидел безжизненное тело Коко, его глаза все еще были открыты. Арнольд чувствовал боль и агонию, которые испытывал бы этот парень перед смертью. Гнев и сожаление охватили Арнольда. Он почувствовал, как что-то щелкнуло выключателем в его голове.

_________________________

Условия выполнены: [раскаяние в содеянном]

Специальный навык разблокирован!

• [Дьявольская ярость]: (активная способность) при активации мгновенно повышает атрибуты пользователя на 400% и сбрасывает время восстановления каждой способности, которая есть у пользователя. Полученный урон уменьшается на 80%. Кроме того, эта способность временно повышает ранг пользователя. Количество повышенных рангов совершенно произвольно.

[Ранг: <не может быть измерен>]

[Стоимость маны: нет]

[Перезарядка: нет]

[Пожизненное использование: 06]

Дополнительный эффект: [Адвокат дьявола]: пользователь невосприимчив к чистому урону. Эффект от этого навыка постоянен.

Навык был активирован автоматически. С пользователя не будет взиматься плата за активацию.

Ранг был временно повышен до: S

Продолжительность: 5 минут

_________________________

Подземелье было окутано сильной и темной аурой. Все внутри подземелья ошеломило это внезапное появление такой большой силы. На стенах подземелья появились трещины. Все, кто минуту назад был сосредоточен на сражении, остановились, все внимание, как врагов, так и друзей, было сосредоточено на источнике зловещей ауры.

- Арнольд... т-ты в порядке? - Натан заикнулся в третий раз в своей жизни. Первые два раза, когда это случилось, он спарринговал с Джонни, который был воином ранга SS, и прямо сейчас аура Арнольда казалась точно такой же, как у Джонни, но все же она казалась другой... было слишком темно. Как будто сам дьявол стоял у него перед глазами.

Арнольд не ответил на вопрос Натана и бросился в сторону пантеры. Пантера запаниковала, но не успела сообразить, что происходит. Арнольд появился перед ней и схватил голову пантеры, прежде чем раздавить ее, как арбуз.

Лев увидел это, и только одна мысль промелькнула у него в голове - он должен бежать. Лев оттолкнул Натана в сторону и побежал изо всех сил. Он был уже в нескольких дюймах от входа, когда что-то схватило его за хвост.

- Куда собрался? - сказал Арнольд спокойным голосом, но его глаза были другими. Они были кроваво-красными, зрачки отсутствовали. Одним ударом он отбросил льва еще глубже в подземелье.

- Я знаю, что ты не зверь, потому что звери будут драться и умирать, убегать - не в их природе. Они не убегут, как ты. Вопрос в том, зачем кому-то нападать на нас... ради мести или ради денег? - сказал Арнольд, медленно подходя к зверю.

Лев полоснул когтями по Арнольду, который легко уклонился от атаки и с чистой силой оторвал ему ногу. Лев взвыл от боли, споткнулся и упал.

- Ты будешь говорить сейчас, или мне разорвать твое тело на куски? - Арнольд схватил льва за другую ногу и уже собирался оторвать ее, когда тело льва начало менять свою форму на волосатого голого человека. Он больше походил на оборотня, чем на льва.

- П-пожалуйста, н-не убивай м-меня! Нам заплатил анонимный человек, чтобы убить любого, кто войдет в это подземелье, - голый мужчина заикался.

- Этого недостаточно, - Арнольд пожал плечами и оторвал ему оставшуюся ногу. - Придумай ответ получше.

Мужчина взвыл от боли и попытался отползти, опираясь на руки, но не успел он отойти далеко, как Арнольд придавил его правую руку ногой.

- П-пожалуйста, сжалься! Я... я ничего не знаю! - мужчина начал плакать, моля о пощаде.

- Ты проявил к ним милосердие? - Арнольд кивнул в сторону тела Коко. - В любом случае, поскольку у тебя нет никакой информации... тебе лучше быть мертвым.

- Н-нет... Н-НЕТ! П-ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТИ МЕНЯ, Я СДЕЛАЮ ВСЕ, ЧТО УГОДНО…

Прежде чем мужчина успел что-то сказать, Арнольд щелкнул его по шее одним пальцем. Затем он повернулся к Натану.

- Не мог бы ты оставить меня ненадолго? - вежливо спросил Арнольд.

- К-конечно. Я буду ждать снаружи, - Натан, заикаясь, вышел из подъезда.

Арнольд посмотрел на кровь вокруг себя.

- Да уж, только дурак упустит такую возможность.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1079685