Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 10. На краю.

Бум!

Бум!

Бум!

Комната наполнилась эхом ударов кулаков. Только голем ранга В мог принимать прямые удары от косы Жнеца, но даже так, принимать удар от босса ранга А не было шуткой, и каждый раз, когда голем принимал удар, он терял большую часть своего ХП.

_________________________

[Прогресс]: нанесен урон 1680/2250.

_________________________

- Просто немного больше... - Арнольд стиснул зубы, он постоянно бросал заклинания на Жнеца, чтобы поддержать големов. Напряжение от непрерывного произнесения такого количества заклинаний вскоре начало сказываться на Арнольде. Его мана тоже истощалась быстрее, регенерация маны не могла идти в ногу со скоростью истощения. Он надеялся, что после использования своих способностей Эл каким-то образом сумеет привлечь внимание Жнеца, чтобы у Арнольда было время восстановить свою ману. Но, к сожалению, Эл все еще был сосредоточен на активации своей способности.

- Сколько времени требуется, чтобы активировать одну способность! - Арнольд был разочарован.

- Еще... одна... минута, - пробормотал Эл у него за спиной.

- Тогда давай сделаем это. ПОПРОБУЙТЕ ОГРАНИЧИТЬ ЕГО ДВИЖЕНИЕ! - Арнольд приказал своим големам, прежде чем использовать способность [замороженное копье], и начал бросать копья в Жнеца, который без особых усилий сумел увернуться от них всех. - Я сказал, ограничьте его передвижение!

В следующее мгновение один из големов ранга С бросился к жнецу. Жнец почувствовал приближение опасности и тут же замахнулся косой на голема, мгновенно уничтожив его. Арнольд почти ожидал такого исхода, но то, что произошло дальше, стало неожиданностью.

_________________________

Ваш голем вызвал [Последнюю жертву].

Нанося дополнительный урон в размере 1050 (21% от максимального ХП цели).

Урон, наносимый после уменьшения из-за защиты цели: 588.

Цель остается в [замороженном] состоянии: на 2 минуты.

_________________________

_________________________

[Прогресс]: нанесено 2268/2250 урона.

<Главный квест завершен!>

[ПРОГРЕСС БОНУСНОГО КВЕСТА]: 2268/3000

_________________________

Арнольд не мог поверить своему счастью! [Последняя жертва] была пассивным эксклюзивом для големов и имела только 10% шанс быть активированной после того, как голем был уничтожен. Это была очень полезная пассивная способность, потому что могла нанести до 30% максимального ХП цели в качестве физического урона. Кроме того, цель замораживалась на 2 минуты. У него появилось достаточно времени, чтобы метнуть в босса оставшиеся копья, а также чтобы Эл успел напасть на Жнеца. Но в следующее мгновение удача покинула его, когда перед ним открылось еще одно сообщение.

_________________________

[Жнец нежити] активировал навык [иллюзия духа], сводящий на нет все статусные эффекты.

[Жнец нежити] больше не [заморожен].

_________________________

Жнец исчез из поля зрения Арнольда только для того, чтобы снова появиться перед ним и уже собирался ударить его ногой, как Арнольд поспешно поднял перед ним различные стены из льда и земли. Но все было напрасно, поскольку удар Жнеца пробил стены, как будто они были сделаны из бумаги, и ударил Арнольда в грудь.

Бум!

Арнольду показалось, что его переехал двухэтажный автобус, и он отлетел к стене позади. У него было сломано несколько ребер, изо рта хлестала кровь, кости правой руки были полностью раздроблены. Перед его глазами замелькали новые сообщения.

_________________________

<Предупреждение!>

Текущее здоровье: 53/1330

Ваши ХП ниже 10%.

Обнаружены множественные переломы.

Способность [эссенция жизни] была активирована.

Ваши ХП восстанавливаются.

_________________________

Всего один удар Жнеца чуть не убил Арнольда. Если бы не стены, поставленные в последний момент, он наверняка бы умер. Его ХП восстанавливались, но он не мог двигаться. Он открыл глаза, жнец стоял над ним. Жнец поднял косу над головой и уже собирался обрушить ее на Арнольда. Арнольд отвел взгляд от своей неминуемой гибели и посмотрел на големов.

Два оставшихся голема изо всех сил бежали к жнецу, но расстояние было слишком велико. Они не успевали добраться вовремя. Увидев это, Арнольд закрыл глаза и подумал о Николь.

- Мне очень жаль... - пробормотал он.

БУМ

Когда жнец собирался прикончить Арнольда, из ниоткуда появилась вспышка красного света. Она отрубила руку Жнеца и порезала конечность в нескольких местах.

- Почему бы тебе не сразиться теперь со мной? - Эл взревел от ярости, его глаза горели красным огнем, как будто тело его было соткано из огня. Он продолжал рубить и колоть Жнеца в нескольких местах, постепенно ослабляя.

Однако, даже потеряв руку, жнец был спокоен и совершенно не беспокоился. Он попытался поднять свою косу оставшейся левой рукой, но прежде, чем смог это сделать, Голем ранга В ударил его в лицо, сбив с равновесия, и вместо босса сам поднял косу. Эл тоже не закончил, он продолжал рубить своим мечом чудовищного босса. Битва подошла к концу, когда голему наконец удалось отсечь голову Жнеца его собственной косой.

Арнольд уже открыл глаза и увидел, как Эл спас ему жизнь и как его Голем в конце концов убил босса. Он хотел поблагодарить их, но не успел - потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1049597