Готовый перевод POKEMON: BLAST OFF! / Покемон: ВПЕРЕД!: Глава 1

Яичный желток солнца извергается через окна моей комнаты. Я слышал мелодию ветра и моря, сливающихся в одну мелодию. Шелест травы и покачивание деревьев добавляли нотку ритма к мелодии. Дети природы, которых мы называем людьми и покемонами, встают на заре нового дня.

Я не такой, как другие дети, которые проснулись с дисциплиной. Хотите верьте, хотите нет, но больше всего я ненавижу будильники. Они посылают мурашки по спине и портят мое утреннее изобилие. Каждое утро мои волосы превращаются в беспорядок, что способствует моему ежедневному стрессу.

Съежиться... Мой будильник Вольторб громко звонит, посылая вибрации и колебания в мое ухо. Мой разум все еще погружен в глубокий сон, а сердце тихо стучит.

Звуки, издаваемые будильником, расстраивают меня до предела. Я наклоняю верхнюю часть туловища и бросаю будильник Вольторб со стола рядом со мной. Теперь я снова могу спать.

Часы бьют девять, а мое тело все еще погружено в сон. Каждое утро, около десяти часов, каждый ребенок должен пройти в столовую для вступительного слова дня и, конечно же, для завтрака.

-Луна... Луна, проснись, - торжественно произносит Афина, пытаясь мягко разбудить мой сонный дух.

Афина-моя любящая мать, которая относится ко мне нежно и глубоко. В ответ я отношусь к ней с уважением, восхищением и искренней признательностью. Мама любит носить свой синий жакет, у нее длинные белые блестящие волосы, а глаза острые, как у бравиариев. Зрачки у нее алые, как у меня, и кожа тоже бледная.

-Луна... Луна, проснись. Ты знаешь, какой сегодня день?" Афина улыбается, нежно встряхивая мое тело. Мои глаза медленно открылись, и мое затуманенное зрение постепенно прояснилось.

-М... м... мама." Я улыбаюсь заикающимся голосом. Внешность моей матери всегда приносит радость и удовлетворение моему сердцу.

- А вот и моя сонная дочь! Доброе утро, Луна." - сладко произносит Афина, потирая мне щеки.

.. Я проснулась, снова проснулась поздно." Я заикаюсь, глядя на сломанные часы Вольторба, лежащие на красном ковре моей комнаты.

- Только не говори мне, что ты забыла, какой сегодня день. Сделайте предположение." Афина улыбается и сладко настаивает, играя с моими двумя щеками. Будучи девушкой с дисфемией, я обычно отвечаю на вопросы с помощью своего тела. В ответ я улыбаюсь своей дорогой маме и качаю головой в сторону.

- О боже, почему ты так часто все забываешь? Сегодня твой 15-й день рождения, помнишь? У меня есть идеальный подарок для тебя, - напоминает мне Афина, держа что-то за спиной.

-Б... день рождения." Я сияю от избытка чувств. Мои познания в словах ограничены, но мама учит меня дома, когда у нее есть время.

- Вот это Луна, которую я знаю! Возбужденная и веселая, как всегда. В любом случае, поскольку сегодня твой 15-й день рождения, я считаю, что ты наконец-то достаточно созрела, чтобы получить своего первого покемона." Афина хихикает, пряча за спиной маленькую клетку.

-П... Пок, Покемон! Это... это травяной тип?" Мой голос заикается, когда я угадываю Покемона за спиной моей матери.

- Ну конечно! Ты рассказывала мне, как любишь играть с травяными покемонами в приюте для сирот. Вот я и прикинула, что травяной тип тебе идеально подойдет!"

- М... мама, покажи! Ш... покажи мне!" Изобилие овладевает моим телом. Я не могу больше ждать, чтобы встретить своего первого Покемона.

Мать хихикает на меня, а клетка у меня на глазах. Запах Покемона сладкий и восхитительный. Он пахнет, как цветок, цветущий всерьез.

- Луна, позволь представить тебе Петилила. Она такая же робкая, как и ты, - представляет Афина, медленно открывая клетку. Я видела овальные глаза Петилила принимая представление обо мне. Мама права, она робкий Покемон, я могла бы сказать по тому, как она дрожит и дрожит.

- Домашнее животное... Петилил." Я бросаю на нее быстрый взгляд. Она-похожая на растение Покемон, который напоминает луковицу растения, например лук. Он в основном светло-зеленый. Его голова увенчана тремя продолговатыми листьями, которые очень горькие. Однако эти листья обладают оздоравливающим действием. Ее белое лицо в форме полумесяца, казалось бы, лишенное носа или рта, имеет карие глаза в форме удлиненных овалов.

Домашнее животное... Тело Петилиль дрожит, когда она бросается в самый угол клетки.

Я попыталась утешить ее, вытащив ее тело из клетки и обняв, как мать, проявляющая нежность к ребенку. Изо всех сил я улыбаюсь и утешаю робость луковичного Покемона.

Петилиль! Петилиль! Петилиль начинает улыбаться мне в ответ. Мои объятия дарили ей тепло и ласку.

- Вы обе прекрасно смотритесь вместе! Мне нужно запечатлеть этот драгоценный момент." Афина бросается к столу рядом с моей кроватью и роется в сумке в поисках Ротом-телефона. С ее телефона, она меня помнит и первые мгновения Петилили вместе.

-Я... Я, я, собираюсь с... называть тебя Лили!" - Мой голос заикается. Лили звучит как хорошее имя для такого покемона, как Петилил.

- Хорошо, дорогая, я хочу, чтобы вы с Петилилой приготовились. Уже почти половина десятого, завтрак готов! Кстати, вот покебол Петилиля." Афина улыбается и протягивает мне странного вида покебол с розовым пигментом.

-М... мама, это... это бал любви?" - спрашиваю я. Кроме розового пигмента на верхней полусфере, на шаре имеется сердцевидная печать.

- Да, это верно! Особый Покемон для такой особенной девушки, как ты, требует особого покебола." Афина хихикает и дразнится, медленно выходя из моей комнаты.

- О, и поправь волосы, милая! Ты же не хочешь выглядеть неряшливо в свой 15-й день рождения." Голова Афины высовывается из-за двери и напоминает мне еще раз. Мне уже было трудно говорить, поэтому я отвечаю приятной улыбкой.

Мы смотрим друг на друга. Блаженство снова овладело моим телом, когда мы с Петилилем обнялись, прежде чем встать с кровати. Лили, мой самый первый Покемон.  

http://tl.rulate.ru/book/43832/1050775