Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 77

Глава 77 - Пылевые установки

Раннее утреннее солнце уже светило, а над Старлинг Сити приподнялась завеса ночи. Город спокойно проснулся из своей дремоты.

В особняке поместья Уайт, Лео наслаждался сытным завтраком, который подавал Пьерпон, а напротив него сидело несколько человек.

Как Бен Тернер, Медный Тигр потягивал свой кофе, Фелисити держит свой компьютер, а Леди Сива наполовину развалилась на диване.

— Пожалуйста, не смотрите на меня такими странными взглядами, пока я завтракаю. — Лео беспомощно вздохнул и опустил нож с вилкой.

— Босс, уже двенадцать часов и вы совершенно пропустили утренние новости. — Напомнила ему Фелисити.

Она следила за Лео во время вчерашнего вторжения Лиги Убийц, оказывая поддержку в качестве техника.

Например, взлом системы безопасности Тюрьмы Айрон Хэйтс, подключение к спутниковому слежению Общества ARGUS и т.п., своего рода материально-техническое обеспечение в центре поля боя.

— Что плохого в том, что я называю это первым приемом пищи, завтраком? И вчера я спас город от рук группы террористов. Это ведь нормально - спать допоздна, разве нет?

Лео выглядел серьезным: — Я сделал свою часть для Старлинг Сити и пролил свою кровь ради него.

— Я уверена, что вы не видели темные круги под своими глазами ... Когда вставали утром. Для протокола, его не было в моей комнате, когда я вернулась прошлой ночью. — Заявила Леди Сива, что не несет ответственности за то, что Лео истощен и устал до изнеможения.

Честный Медный Тигр молча потягивал свой кофе, не принимая участия в разговоре.

— Ладно, признаю, вчера вечером я все-таки немного перевозбудился, впервые показав себя волшебником. — Лео пожал плечами и нарезал рот кусочком бекона.

Магическая сила Багрового Камня не прошлп для него без побочных эффектов.

По крайней мере после каждого использования он испытывал кратковременную слабость.

Вероятно, это то истощенное и слабость, которую в целом можно восстановить при хорошей еде и хорошем ночном сне.

— Босс, вы действительно волшебник? — Фелисити, воспитанная Звездами и Полосами, а также твердо верящая в научный материализм, спросила с подмигиванием.

Конечно, большая часть знаний этой IT-женщины о волшебниках пришла из таких фантастических произведений, как Гарри Поттер и Властелин Колец.

Поэтому ей было любопытно узнать, есть ли у ее молодого босса метла, которая может летать, или волшебное кольцо, которое делает людей невидимыми.

— Если любителя вроде меня, совершенно не имеющего магических знаний и навыков, можно назвать волшебником, то я признаю, что я действительно волшебник. — Ответил Лео, затаив дыхание и продолжия наслаждаться завтраком.

Он не имел ни малейшего представления о том, чтобы скрывать свои способности. С одной стороны, он уже взял на себя инициативу, показав их вчера вечером на плотине.

С другой стороны, как лидеру команды, у него не было причин скрывать слишком много.

Лео не был одержим сохранением своей обычной загадочности. Если бы у него сейчас имелся высокотехнологичный боевой костюм, молодой глава не прочь был бы провести пресс-конференцию и объявить о том, что он Железный Человек.

Приятно оставаться человеком за занавесом, но всегда лучше сверкать впереди всех.

— Босс, вот сегодняшняя газета. Заголовок: полиция Старлинг Сити спасла город от международных террористов, а на подстранице - тюремный бунт в Айрон Хэйтс.

Фелисити хорошо выполняла свои служебные обязанности личного помощника и передала копию утренней газеты своему начальнику.

Лео бегло просмотрел новости, а затем прикрыл глаза.

Всё прошло так, как он и ожидал.

Медный Тигр задержал Оливера Куина, а департаменту полиции удалось остановить бунты заключенных в тюрьме.

Люди видели только храбрых и бесстрашных полицейских, под командованием спокойного и мудрого господина мэра и главного суперинтенданта, спасающих город от опасности. Город не понес нанесено никакого ущерба и не пострадали жители.

Забудьте о том, что они затерялись на фоне сильного землетрясения. Озеро Глейдс было спасено.

Газеты пестрили общественным мнением, поющего хвалу катастрофе, а те немногие несогласные, которые скептически относились к катастрофе или задавали вопросы - утоплены на фоне иных комментариев.

Несколько человек пообщались некоторое время, а затем уехали сами.

Сидя в гостиной в размышлении, Лео задавался вопросом, не следует ли ему подготовить потайную базу.

В конце концов, группа, которая связана с филиалом Общества ARGUS, неуклонно росла в количестве.

— Мистер Малкольм Мерлин, приезжайте в гости.

Звук шагов Пирпона прервал мысли Лео.

Старый дворецкий поклонился и сообщил о визите гостя.

— Мне называть вас Господин Мерлин или Мастер-Ниндзя? — Спросил Лео кокетливо, откинувшись на спинку дивана.

Ларс Эль-Гур умер от его рук, а что касается трупа, то он был утилизирован. Предположительно, он не в состоянии заимствовать магическую силу Бассейна Лазаря, чтобы завершить свое воскрешение, как случалось в прошлом.

И древнее кольцо, которое носил прошлый владелец, которое символизировало статус лидера Лиги Убийц, также попало в руки Лео.

Должно быть, это и стало целью визита Малкольма Мерлина.

— Все благодаря вашей помощи, Господин Уайт. — Манера Малкольма была уважительной. куда больше, чем когда он общался с Ларсом Эль-Гур.

Он являлся мудрым человеком, и всегда знал, как сдерживаться и ждать, похоронив свои амбиции. Придет время, чтобы раскрыть свои клыки.

— Нет необходимости в этих вежливых словах, Господин Мерлин, я всегда гордился тем, что я честный бизнесмен. Я всегда щедр по отношению к своим союзникам и партнерам. — Лео вытащил древнее кольцо и спокойно бросил его на стол.

Это правда, что он не думал о том, чтобы управлять Лигой Уйбиц.

Это древняя и разлагающаяся теневая организация, Она не представляла из себя ценности. Единственная вещь, имеющей ценность - Бассейн Лазаря.

Погружение в тот источник, как оказалось, имеет побочный эффект воздействия на дух.

Лео вспомнил, что в первоначальной временной шкале у сестры Оливера Куина, Тэи, возник короткий пробел в памяти. Она сошла в ума после того, как она восстала из мертвых.

Так что и Бассейн Лазаря к нему не обратился.

Кроме того, в глубине того источника скрывались гораздо более страшные ауры.

Если нет необходимости, то лучше держаться подальше.

— В повиновении вашей воле, Лига Убийц больше не ступит в Старлинг Сити. —Дыхание Малкольма несколько участилось. Его глаза преследовали древнее кольцо, которое катилось по параболической линии на столе.

Однажды он услышал пословицу - власть как вино, один глоток и ты пьян.

Лига Убийц служила самым пьянящим из вин, к которым мог прикасаться Малкольм.

Что касается того, сколько крови в нем замешано, это его не волновало.

— Нисса решит некоторые проблемы в рамках Лиги Убийц. А цена, ну, пусть будет безвозмездная.

Лео предложил второе условие. Старшая дочь Мастера-Ниндзя ненавидела и даже презирала то место, где она выросла.

Поэтому Нисса и была готова вступить в партнерские отношения с Лео при условии, что он победит Мастера-Ниндзя и отобьет Лигу Убийц.

— Никаких проблем. — Малкольм не мог дождаться, когда наденет кольцо, за которым последует довольная улыбка.

— Кроме того, Нисса хотела бы, чтобы ты оставил ее сестру в живых, а это значит оставить Талию в живых. — Продолжил Лео.

Малкольм кивал. Талия не представляла для него большой угрозы.

Мастер-Ниндзя мёртв, а Дэвид Кейн давно в аду.

Единственный человек, который может заставить Малкольма нервничать – только один.

Бэйн.

Будь то сила или интеллект, тот человек, родившийся в тюрьме, оставил у Малкольма смутное чувство тревоги.

— Перед тем, как Ларс Аль-Гул приехал в Старлинг Сити, Бэйн был отправлен им в Готэм на отличный проект ....... Я слышал, что через несколько дней ты тоже отправишься в Готэм. Присмотри за ним.

Малкольм закатил глаза.

Надев древнее кольцо, он наконец-то осмелился назвать Мастера-Ниндзя по имени.

Лео улыбнулся, но не ответил.

Конечно, он знал маленький ум Малкольма, первоначальная временная шкала, постепенно сместилась за счет машущих крыльев бабочки.

В связи со смертью Мастера-Ниндзя и заполучив Лигу Убийц в свои руки, он стал уверен, что первоначальный план уничтожения Готэма спокойно изменился.

Бэйн?

Тот Бэтмен, который недолгое время назад вернулся в Готэм, так скоро восстановил сломанную спину?

Улыбка расплылась на лице Лео. Он с нетерпением ждал конца своей поездки в Готэм.

http://tl.rulate.ru/book/43665/1304487