Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 56

Глава 56 - Так называемое мужество

— Это похоже на гонку со смертью. — Медный Тигр сидел в снегу, прислонившись спиной к крепкой альпийской ели.

Всего в трехстах метрах от земли, сумка на спине Лео раскрылась, как яростно расцветший черный цветок. Этот образ застрял в памяти Медного Тигра и по сей день.

После этого Лео вытащил десантный нож, чисто перерезал веревку и спокойно приземлился на землю, совершив захватывающий прыжок с парашютом на низкой высоте. От времени открытия парашюта до выбора точки посадки, а также самой посадки, в принципе, нечего было выбирать.

— У нас осталось еще сорок минут, и, учитывая нашу физическую силу и скорость передвижения, потребуется около половины времени, чтобы пройти через этот густой лес и добраться до настоящего логова Лиги Убийц. — Лео посмотрел на отвесную скалу вдалеке, которая, согласно разведывательной информации, раскрытой Нишой и Альфой, была Нангапарбат, родной базой Лиги Убийц.

Несмотря на то, что хозяина ниндзя, который обычно сидел в городе, там не было, демоническое логово, спрятанное в горах, содержало, по крайней мере, около двухсот элитных воинов. Они были хорошо обучены, умели сражаться и убивать и каждый шестой из них был Теневым Воином.

И трое человек собирались проникнуть в это логово.

Даже одержимый страхом Ниша считала, что Лео не сможет вернуться живым, если не захватит на штурм Нангапарбат целую армию.

— Сработает ли? — Нерешительно спросила госпожа Сива. Она знала, что Лео зашел так далеко в основном из-за неё.

С характером человека, он бы не сделал необдуманно мощного врага до того, как он по-настоящему повзрослел.

И бросать вызов Мастеру Ниндзя и Лиге Убийц было непродуманным решением.

— Кто будет отступать, находясь в шаге от успеха? Это не та Сандра, которую я знаю. — Лео улыбнулся девушке. Он понял, что имела в виду госпожа Сива.

Возможно, до тех пор, пока он не сможет по-настоящему встать на равных с супергероями и злодеями, он должен делать то, что делал. Сохранять низкий профиль и осторожный стиль ведения дел, спокойно выращивая и подбирая все полезные ресурсы, которые он мог получить в свои руки.

— Иногда нужно подойти к тарелке, придется ли мне вечно прятаться за занавеской? Сандра, я часто гордился собой за то, что у меня не такой хороший, но достаточно прохладный ум, а теперь я еще больше горжусь своим мужеством. — Лео приложил руки к мягкому и очаровательному восточному лицу и повторил слово в слово: — Если у меня не окажется даже мужества, чтобы встретиться и бросить вызов сильному врагу, то я просто слабак с трусливым сердцем и какое право такой человек имеет стоять перед всеми этими супергероями?

Его грудь поднялась и опустилась, когда он вдыхал холодный воздух, который подобно ножу через нос вливался в легкие.

В это время нежное, дружелюбное молодое лицо Лео заняло жесткую линию.

— Поторопись! Надеюсь, Лига Убийц обрадуется нашему неожиданному визиту.

Глядя на бегущую фигуру Лео, госпожа Сива пришла в себя, но ее ноги словно бы, укоренились в земле.

— Сейчас мы стоим перед самым адом, а ты боишься. Выбрось отвлекающие факторы! — Медный Тигр, который только что был свидетелем сцены, похлопал сестру по плечу.

Хотя черный боец был застигнут врасплох и накормлен собачьей едой, он оценил слова молодого офицера.

Смелость и убежденность, эти эмоции были тем, что делало людей по-настоящему сильными.

............

База Лиги Убийц на самом деле не была мрачной темницей, Темным Замком, как многие думали. Это так называемое Дьявольское логово представляет собой комплекс зданий, встроенных в отвесную скалу, как зверь на горе, защищающий территорию пристальным взглядом.

Внешний периметр представлял собой скрытый кордон с современными зенитными ракетными комплексами, в то время как стрельбища и караульные посты, встроенные во внутреннюю часть горы, охраняли почти весь Нангапарбат.

Члены Лиги Убийц, умея пользоваться холодным оружием, не отказывались от горячего оружия, ведь они специализировались на эффективном убийстве, а не на граничащем с глупостью упрямством!

Просто мастера-ниндзя часто учат, что огнестрельное оружие может заставить человека потерять бдительность и острое чувство восприятия опасности, а холодное оружие закаляет тело пользователя и укрепляет его дух и силу.

Именно поэтому Лига Убийц следовала древней традиции использования мечей и арбалетов как способа доказать, что они являются квалифицированными воинами.

Внутри горы находился роскошный дворец с сильным влиянием Ближнего Востока, стены и колонны были покрыты повторяющимися и ритмичными цветовыми узорами, окруженный горящими вертикальными огненными ямами, рассеивающими тусклость главного зала.

— Когда Мастер Ниндзя вернётся? — Сильный мужчина с руками за спиной смотрел на Воина Тени, который стоял на полуколенях на земле.

Он был похож на величественную гору, полную угнетения и власти. Сильные, крепкие руки, бастион мышц, были твердыми, как валун.

Человека звали Дэвид Кейн, когда-то известный как главный убийца в мире, ключевая фигура в Лиге Убийц.

— Мастер Ниндзя говорит, что его избранный преемник вот-вот пройдет последнее испытание, и тогда он вернется в Нангапарбат. — С уважением ответил Воин Тени.

Обычно, когда Мастер Ниндзя был в отъезде во время своих путешествий, большая часть власти Лиги Убийц оставалась в руках Дэвида Кейна

— Последнее испытание? Это был легкий выбор, и, похоже, мне придется заранее поздравить мастера с получением удовлетворительного преемника. — Дэвид Кейн кивнул и махнул рукой, разрешая Воину Тени удалиться.

На его лице появилась улыбка. Он смог бы покинуть этот район, когда мастер вернётся в Нангапарбат.

Правда была в том, что главный убийца этого мира, главный человек в Лиге Убийц, никак не интересовался властью. Он лишь стремился развивать всевозможные методы убийства и искал самый совершенный!

Для этого он отправился в путешествие по миру в поисках мастера боевых искусств с исключительным талантом! А всего несколько месяцев назад Дэвид Кейн нашел пару сестер, и потенциал таланта, который они проявили, был невероятен.

Сестра, в частности, казалась рожденной для занятий боевыми искусствами, и внимание и чистота этого отвлекающего маневра доставили Дэвиду Кейну огромное удовольствие.

— По-настоящему изысканное произведение искусства было бы только одиноким произведением! —Негромко пробормотал тогда Дэвид Кейн и своими руками убил одну из сестер.

Между двумя сестрами, сильный человек, который когда-то стоял на вершине мира убийц, выбрал сестру и убил ее.

Потому что первое было более чистым, решимость, которая была готова отказаться от всего, чтобы преследовать высшие в боевых искусствах, заставила Дэвида Кейна почувствовать себя тронутым.

Что касается второй сестры, то ему было все равно.

— Сива? Не волнуйся, я скоро найду тебя снова.

Сердце Дэвида Кейна колотилось. Недолго осталось до того, как он смог бы вырезать своими руками уникального и совершенного убийцу.

Насколько захватывающе это было бы? Насколько многообещающе?

И пока Дэвид Кейн тосковал по достижению своей цели из ниоткуда раздался слабый голос.

— Я кое-кого ищу, могу я спросить, не могли бы вы чем-нибудь помочь?

http://tl.rulate.ru/book/43665/1218991