Готовый перевод Some American Antihero / Некий Американский Антигерой: Глава 49

Глава 49 - После обратного пути убийцы атаковали

Когда Bombardier Global Express XRS приземлился в международном аэропорту Старлинг Сити, Лео и его группа как раз вовремя вышли из трапа, чтобы увидеть, как лучи заходящего солнца медленно опускаются на горизонт.

Сумрачный свет позолотил здания на земле, и Фелисити, следовавший за ним, вздохнул с облегчением. Последние несколько дней были для нее как сон, полный нереальности. Русские банды, пособничество в побеге из тюрьмы, погони за оружием…захватывающие образы, которые раньше она видела только в кино, все реальные и захватывающие.

— Агент Майклз, пока вам нужен отдых. Когда вернётесь, не забудьте поздороваться с Амандой за меня. — Лео остановился и посмотрел на полевого агента A.R.G.U.S., которому помогал Диггл, со слабой улыбкой на лице.

Хотя он и Аманда Уоллер не имели явных отношений начальника-подчинения, находясь в A.R.G.U.S., было более или менее необходимо сделать что-то вроде внешнего вида. То, что не повредило его собственные интересы или идти против его желания, Лео не возражал против выполнения поручения - пока у него не хватило сил, чтобы поднять стол.

—Я передам сообщение, сэр. — кивнула Лайла. Она давно слышала имя Лео. Этот молодой человек с холодным лицом, но часто с нежной улыбкой, был легендой A.R.G.U.S..

Сидя на руководящем посту в возрасте двадцати четырех лет, в дополнение к глубокой силе за собой, его собственные способности нельзя недооценивать. Например, съёмки музыкального фестиваля, произошедшие несколько лет назад в Лас-Вегасе, теракт в Тегеране и экстремистский инцидент в Санкт-Петербурге ...... Эти довольно сложные проблемы Лео решал быстро и эффективно, что очень ценила в нём Аманда Уоллер.

Генерал Пентагона однажды сказал, что стоящий перед ним молодой человек - "точный и острый скальпель".

— Что касается мистера Джона Диггла, если вы случайно ищете работу, возможно, вы захотите рассмотреть A.R.G.U.S., в конце концов, у вас и агента Майклза ...... есть взаимная привязанность. — сказал перед отъездом Лео.

Он не был возмущен безразличным отношением Диггла к нему. Напротив, он даже теперь немного уважал черного телохранителя, а случайность одного человека в ГУЛАГе сумела показать хорошие качества спокойствия и надежности.

— Спасибо, что спас Лайлу, и я извиняюсь за свое прежнее отношение. — С дружеской улыбкой впервые Диггл протянул руку и добавил: — Я не знаю, что вы с Оливером имеете друг против друга, но единственное, что я могу подтвердить, это то, что он хороший человек, а ты неплохой.

— На самом деле, многие вещи в мире не хорошие или плохие, мистер Диггл. Это просто…личная вендетта. — Ответил Лео слегка покачав головой, открыл дверь после рукопожатия.

Он никогда не ненавидел ни одного из людей или супергероев, у них просто были разные позиции. Лучший способ встретить достойного противника - это, конечно, убить его, а затем положить цветок перед надгробием.

............

Merlin Group Building, закрытый конференц-зал.

Как владелец коммерческого здания, Малкольм вошел в зал заседаний с высоко поднятой головой, полной спокойствия преуспевающего человека. Тем не менее, после входа в приемную, чувство высокой уверенности тихо уменьшается, и весь человек дышит осторожностью и нервозностью.

— Мерлин, мой отец высоко оценил твои способности. — Прозвучал в зале слегка дымчатый голос, и женщина села на удобный диван. У нее были длинные, темно-каштановые, слегка вьющиеся волосы, высокие брови и трехмерные черты, которые источали экзотическую и потустороннюю красоту.

— Он сожалел, что не смог собственными глазами увидеть разрушение и возрождение Старлинг Города, поэтому попросил меня поприсутствовать.

— Я обязан всем этим учениям и руководству мастера. Благодаря его блестящей мудрости я сумел избавиться от глубочайшей боли и страха. — Искренне ответил Малкольм. Только по выражению его лица не было никаких признаков того, что он предал Лигу Убийц.

— Но…Есть одно последнее препятствие, если ты хочешь выполнить свою миссию. — Малкольм сознательно колебался, затем понизил голос и сказал: — В Старлинг Сити, помимо семьи Мерлин, есть также семьи Куин и Уайт, которые недавно объединили свои усилия для восстановления Глейдс, поэтому я опасаюсь, то план Лиги может провалиться.

— Тогда смети их. Кредо Лиги всегда напоминает нам об эволюции и выживания человеческой расы. Некоторые упрямые микробы и гниющие конечности должны быть уничтожены. — Женщина внезапно поднялась и с презрением посмотрела на нерешительного Малькольма.

В прошлом, когда отец упоминал этого человека по титулу "волшебник", он в основном говорил, что Малькольм был спокойным, рациональным и имел темперамент барона. Но когда она увидела его лицом к лицу, то обнаружила, что он не соответствует своей славе.

— Если ты колеблешься, оставь это мне, мистер Мерлин. —Гордо говорила женщина. Будучи дочерью мастера-ниндзя, носящего фамилию Эль Гуль. Она давно хотела доказать отцу, что она не хуже своей сестры Талии.

— Ты одна? Две большие семьи Уайт и Куин глубоко укоренились в Старлинг Сити и боюсь, что это не так-то просто решить. — Глаза Малькольма мерцали, когда он думал о сотрудничестве, которого он достиг с Лео, и продолжал: — Особенно глава семьи Уайт. Он имеет мощную боевую поддержку, поэтому тебе не справиться с ним в одиночку.

—Я привел Альфу и его воинов теней. — Уверенно сказала женщина.

Ее отец давно нашел прекрасного наследника и серьёзно подходил к его обучению. Это был богатый сын мирового путешественника, который каким-то образом вел преступный путь, привлек интерес мастера-ниндзя.

От отца она узнала, что Лига Убийц хочет выковать друг друга в бритвенное острое оружие для достижения великой цели, которая была в работе в течение многих лет - уничтожение Готэма!

Уничтожите этот город греха и вернуть его к жизни в его развращенности и деградации! Это было то, что мастер ниндзя пытался сделать десятилетия назад, но, к сожалению, не смог.

Город слишком устойчив, как и укоренившаяся в нем тьма и безумие. Так что с помощью гордости и радости Готэма мастер ниндзя лично навлек на себя полное разрушение и заставил повториться историю, которая когда-то происходила в Древнем Риме и Лондоне.

— Я лично решу эту проблему вместо тебя, и никто не сможет остановить план Лиги! — Женщина смотрела на закат Старлинг Сити, произнося последние слова равнодушным тоном.

Ее звали Ниша Эль-Гуль, дочь мастера ниндзя, поэтому она должна была стать наследницей и в будущем взять на себя Лигу Убийц. Как она могла получить одобрение отца, если не занималась настоящим делом?

Мастер ниндзя всегда был суров и холоден, и даже его дочь редко получала похвалу.

Думая об этом, Ниша не могла не ревновать к гордому сыну Готэма по имени Брюс Уэйн.

http://tl.rulate.ru/book/43665/1193126