Готовый перевод Only I Am a Necromancer / Единственный Некромант: Глава 43

Но те, кто их ждал, были частью банды торговцев людьми в комплексе по торговле подержанными автомобилями. Они похитили группу Кенсу в автобусе и буквально доставили их на "заброшенный завод".

"Там сейчас происходят всякие ужасные и страшные вещи. Не только эксплуатация, но и изнасилования, каннибализм... Я действительно не верю своим ушам... Ведь мир сошёл с ума, неужели они могли так быстро начать творить такие ужасные вещи?"

"Я понимаю", - кивнул Сунву.

"Но они не так быстро стали безумцами. Эти безумцы просто скрывались среди людей".

Адаптация и освобождение - совершенно разные вещи. В этом отношении они теперь были свободны.

Сунву посмотрел на единственного члена, которого не убил. Это был молодой человек в начале двадцатых, он стоял, напуганный до смерти.

"Теперь я дам тебе шанс выжить. Видишь вон ту собаку?"

'Собака", на которую указал Сунву, на самом деле была скелетом Оборотня.

Хруст!

Когда скелет заскрежетал зубами со всей силы, лицо молодого человека стало ещё бледнее. Дрожа от страха, он лишь кивал, приговаривая: "Хорошо, я расскажу вам всё!"

"Хорошо. Сколько людей на заводе? Скажи мне, сколько там вампиров, сколько игроков и какой у них уровень".

"Там четыре вампира, но один из них только что умер, и двенадцать игроков! Один из них 5-го уровня, а другой - 4-го..."

"Назови только самого высокоуровневого".

Сглотнув, он ответил: "Ох, насколько мне известно, 5-й уровень - самый высокий..."

Помимо этого, Сунву задал ему ещё несколько вопросов, например, как попасть на заброшенный завод и как там обстоят дела с охраной, и т.д.

"Хорошо, что ты отвечаешь правдиво".

"Спасибо!"

Сказав это, Сунву обернулся, услышав шум.

Плюх!

"А-а-а!"

Кенсу прыгнул на молодого человека и ударил его копьём в шею.

"Ха-аа..."

Задыхаясь, Кенсу отступил и сказал: "Ты не должен был оставлять эту сволочь в живых. Этот подонок убил моего друга..."

"Хорошая работа", - сказал Сунву.

В любом случае, он тоже не собирался оставлять его в живых.

Он положил руку на плечо Кенсу. Выражение лица Кенсу слегка изменилось. Помимо гнева, стыда и самоуничижения, он почувствовал прежде незнакомое ему ощущение стабильности.

"Кенсу, я думаю, ты что-то знаешь о ситуации на заброшенном заводе. Есть какая-нибудь полезная наводка?"

Кенсу перевёл дыхание и сказал: "Охрана более серьёзная, чем ты думаешь. Они хотели установить строгую охрану, чтобы монстры не могли подобраться к ним, поэтому охрана стоит везде. Думаю, мне не пробиться туда, потому что они даже установили колючую проволоку на каменной стене".

Судя по всему, Кенсу считал, что атаковать завод - неразумно, учитывая его строгое охрану.

На самом деле, Кенсу и его друзья жили как рабы, взятые в заложники, пока их в конце концов не освободил Сунву.

Обдумав это, Сунву поднял голову и огляделся.

"У меня есть план".

***

Заброшенный завод был довольно большим. В давние времена это была производственная фабрика, где выпускали промышленные товары, но после банкротства компании она стала использоваться в качестве склада. С тех пор она была пустой.

Группа вампиров, изначально бывших соседями, использовали это большое закрытое помещение в качестве своего убежища. Они планировали укрепить это место, собрав за пять дней все необходимые вещи, продукты и топливо. А наполнение баз вампиров на всей карте также было приказом их босса, "Лорда Вампиров", также известного как "Представитель".

"Начальник филиала, я передал сообщение, что они должны следить за любыми посторонними. Но правда ли, что менеджер команды Пак был убит?"

"Да. Я почувствовал это, и Представитель лично упомянул об этом. Учитывая, что его ментальная связь со мной потребляет много "крови", я думаю, что Парк точно мёртв."

Мужчина, называемый "начальником филиала", стоя на железных перилах на втором этаже завода, посмотрел вниз на здание.

Это место внезапно зашевелилось всевозможнейшими вещами и телами монстров. Среди предметов мешались даже «люди». Выжившие были абсолютно необходимым ОПЫТом и пищей для усиления характеристик вампира, и Представитель дал указание сосредоточиться на «похищении людей» как основном деле.

«Управляющий филиалом, интересно, что думает о таком Представитель… Сколько нам продолжать вот так похищать людей?»

Такой вопрос возник у немалого количества членов. Они поклялись в верности этой группе ради немедленного выживания, но, по сути, не представляли, что им делать дальше, и кое-что ещё. Даже управляющий филиалом тоже не знал точных целей Представителя и почему он таким образом расставлял управляющих и пункты опоры.

Но он верил Представителю и говорил: «Это соревнование за выживание и эволюционный бизнес. Мы должны в нём быть лидерами. Я верю в его идеи. У него философия».

В действительности, он не очень-то понимал, что такое философия, но, как бы там ни было, он так чувствовал.

В его представлении Представитель был красивым и загадочным человеком. Действительно, Представитель также был его спасителем, который за одну ночь изменил его низкий статус, когда тот работал на фабрике и на логистическом складе.

В этот момент массивные ворота фабрики открылись, и внутрь зашли странные люди.

Появились два охранника, тащивших за собой молодого человека.

«Управляющий филиалом!»

Охранник толкнул мужчину со связанными руками в спину.

«Как вы и сказали, я поймал этого нарушителя. Он что-то высматривал возле входа на фабрику».

Мужчину уже поймали?

Правда, управляющий филиалом приказал своим людям внимательно смотреть, потому что мужчина, убивший «начальника отряда Пак», ушедшего на охоту, мог вторгнуться в фабрику. Но каким образом убийцу удалось поймать столь просто?

«О боже… Похоже, волнения Представителя были напрасными».

Управляющий филиалом смеялся безостановочно. Он посмотрел вниз на нарушителя, которого тащили по перилам. Это был обычный молодой человек. Но, как ни странно, он выглядел расслабленным.

Молодой человек не смотрел прямо на него, а рассеянно оглядывался по фабрике, будто пришёл на экскурсию.

«Эй!»

Лишь спустя несколько секунд, как на него накричал управляющий филиалом, мужчина поднял голову. Управляющий филиалом скорее почувствовал себя смущённым, нежели расстроенным.

«Кто ты? А? Ты убил начальника отряда Пак?»

Молодой человек склонил голову на этот вопрос и произнёс: «Начальника отряда Пак?»

«Да, начальника отряда Пак».

Тогда молодой человек рассмеялся. Словно передразнивал их.

«А на лбу у убитого была надета визитная карточка?»

«Это ещё что за?»

«Как мне знать о звании, которое знаете только вы? Я знаю, что вы, спесивые ребята, ведёте скрытый бизнес. Тогда какое у тебя звание?»

«… Я — управляющий филиалом!»

Молодой человек снова рассмеялся и в ответ спросил: «Управляющий филиалом чего?»

«…»

«Чёрт, должно быть, ты — управляющий филиалом в своём воображении, так ведь?»

Пока шёл этот разговор, в фабрике стояла тяжёлая и холодная атмосфера.

Оставшиеся члены банды всматривались в выражение лица управляющего филиалом, не зная, что делать. А управляющий филиалом, на висках которого вздулись вены, гневно скрипел зубами.

«Я тебя спрашиваю, кто ты…».

Но молодой человек вновь рассмеялся и спросил: «Вам что, не звонил ваш Представитель?»

Предостережение Представителя о том, что убивший Пак вторгнется на фабрику, сбылось.

Но управляющий филиалом и представить себе не мог такого вторжения.

Тем временем среди заложников, находившихся в фабрике, стали распространяться перешёптывания.

«Знаешь этого человека, верно?»

«Да, я помню его. Это тот мужчина, которого я видел на территории кампуса».

«Что такое? Кто это?»

«Он спас нас всех на территории кампуса».

Когда голоса тех, кто узнал мужчину, начали разноситься всё шире, управляющий филиалом почувствовал неладное.

«Заткнулись! Эй, заставьте их заткнуться».

Тогда управляющий филиалом начал неохотно спускаться по железной лестнице и встал лицом к молодому мужчине.

"Так, ты, значит, решил вторгнуться сюда без приглашения?"

"Но меня ведь сюда привели..."

Управляющий филиала перевёл взгляд и посмотрел на свои руки. Разумеется, они были связаны за спиной.

http://tl.rulate.ru/book/43625/3877741