Готовый перевод Naruto - Neglected Sage / Наруто - забытый мудрец.: Глава 1.

Намикадзе Минато, или более известный как Йондайме Хокаге из деревни, скрытой в листве, теперь стоял на балконе башни Хокаге, глядя на всю свою деревню, которая пришла за его речью. Рядом с ним стояла женщина со светлой, почти бледной кожей, фиолетовыми глазами и длинными рыжими волосами. Она была женой Минато Намикадзе Кушина, но еще важнее было то, что она держала в руках. Ибо на руках у нее были две новорожденные девочки.

Украдкой взглянув на жену и двух детей, которых она несла, он сделал знак и снова обратил свое внимание на людей внизу. Гражданские и оставшиеся шиноби, которые пережили разгром Кьюби-но Кицунэ, были здесь.

-"Вчера произошла трагедия, которая сделала нас слабее, чем мы когда-либо были, многие погибли, чтобы защитить нашу деревню и тех, кто им дорог. Сегодня я стою перед вами вместе с героями нашей деревни".- Минато забрал у жены двоих детей и вернулся в толпу. -"Внутри этих двух детей по отдельности запечатаны чакры Инь и Ян Кьюби."

На лицах людей была смесь страха, ужаса и слишком большого замешательства.

-"Но не бойтесь, потому что я использовал свои самые могущественные печати, чтобы заточить душу демона так, чтобы она никогда больше не вернулась в наши земли. Теперь у вас есть не только я... но и эти двое младенцев...двое из трех моих собственных детей, которых вы должны благодарить за этот день."

Через несколько секунд, позволив этой информации закрепиться, Минато начал снова: "Люди Конохи... возможно, я тот, кто победил Кьюби, тот, кто положил конец его неистовству, уничтожив наш народ. Может были ли мои дети теми, кто действительно остановил великого зверя...если бы не их рождение в такую злополучную ночь :"Судьба Конохи и наша собственная была бы предрешена."

Сделав еще одну паузу, он поднял двух близнецов в воздух :" Мои дети будут ... и с этого дня будут известны и признаны героями, которые спасли нашу деревню от уничтожения могущественным демоном. Я отдаю тебе своих дочерей, Намикадзе Мито и Намикадзе Наоко."

Толпа внизу, словно по команде, испустила радостный рев, одобрение, а их юный Хокаге радостно улыбался, думая о будущем с женой и тремя детьми.

*****

7 лет спустя маленький Наруто уже понял, что его сестра была более щедрой и более любимой, чем он.

На Рождество, во время семейных вечеринок, семейных обедов, семейных каникул...они ни разу не вспомнили о нем. Он остался дома в одиночестве. Иногда, когда его родители были так внимательны к Наоко и Мито, они забывали о его накормить. А когда они замечали его, то только кивали головами, как будто он не имел никакого значения.

На четвертый день рождения Наруто снова был забыт. Это было три года назад.

Сегодня он пойдет и спросит родителей, можно ли ему тренироваться вместе с ними и близнецами, как они делали это уже несколько месяцев. Они сказали ему, чтобы он перестал быть ребенком (каковым он и является), так как он самый старший. Они уже рассказали ему о Лисе, запечатанной внутри его братьев и сестер, и они сказали, что им нужно больше практиковаться, чтобы контролировать чакру зверя, чтобы они не пострадали или кто-то еще, если они случайно подключатся к его силе. И, по-видимому, он будет только сдерживать своих братьев и сестер, пробормотал Минато, с чем Кушина молча согласилась. Обескураженный тем, что они думали, что он не слышал, Наруто вернулся в свою комнату.

В деревне все было по-другому, так как жители деревни спрашивали, есть ли у Хокаге сын, они только смеялись и говорили ему, чтобы он уходил, говоря, чтобы он перестал лгать. Другие, чуть более жестокие, избили его. Он рассказал родителям о своих побоях, но с тех пор его тело странным образом заживало быстрее, чем у джинчуурики. Родители решили, что он делает это только для того, чтобы привлечь к себе внимание, и отослали его в свою комнату.

Десятого октября, в день своего шестого дня рождения, Наруто вышел из своей комнаты и пошел посмотреть, как его родители готовят снаряжение для тренировок Мито и Наоко. Он подошел, чтобы спросить, можно ли ему с ними тренироваться, но когда он подошел ближе, то услышал, что они говорят только о Мито и Наоко и о том, как они будут счастливы, когда пройдут академию со своими навыками, а затем они упомянули явное разочарование в отношении своего сына за то, что он не так искусен, как их сестры.

Наруто сильно плакал в ту ночь, и никто не мог его утешить.

Дни, казалось, шли так же, как они шли каждый день, так же, как и всегда. Прямо сейчас семилетний Наруто наблюдал, как его родители учат своих младших сестер Наоко и Мито их боевым стилям со свитком дзюцу на стороне для последующего использования. Он надеялся, что сегодня будет день, когда они наконец-то будут тренировать его, он надеялся на это каждый день, сколько себя помнил. Он хотел их признания, их одобрения, их принятия. К сожалению, каждый раз, когда Наруто поднимался и спрашивал своих родителей, они просто говорили ему, чтобы он оставил их в покое и продолжал сосредотачиваться на обучении своих сестер, так как они считали, что им это нужно больше, так как она запечатала Кьюби в них 7 лет назад в день своего рождения.

Даже его собственные крестные родители, Джирайя и Цунаде, в их глазах не стоили их времени.

После того, как Наруто был отвергнут, он взял на себя задачу стать сильнее, поэтому он начал читать книгу о контроле чакры и изучать все, что мог. Он думал, что если научится чему-то самостоятельно, то родители будут учить его так же, как и сестры.

Когда Наруто покинул территорию своей семьи, он направился прямо к одному из тренировочных полей, которые были открыты для любого шиноби. Он и не подозревал, что за ним следит некая луноглазая Куноичи.

Добравшись до поля, он открыл свиток, который взял из библиотеки своего отца, он был на промежуточном контроле чакры, читая первую строку, которую он увидел, что она была о хождении по деревьям.

Лазание по деревьям: в этом упражнении пользователь собирает чакру у основания своих ног, во-вторых, шиноби должен начать подниматься по дереву, как если бы это была земля. Однако, если пользователь соберет слишком много чакры, дерево сломается и отправит вас в полет в противоположном направлении, соберет слишком мало чакры, и вы не будете придерживаться и упадете. Пользователь должен собрать правильное количество чакры, чтобы прилипнуть к стволу дерева, однако, это только начало и самая легкая часть, пользователь должен быть в состоянии поддерживать способность оставаться на дереве в течение нескольких минут до нескольких часов.

Как только он закончил читать инструкции, он положил свиток вниз, подошел к дереву и начал собирать чакру в нижней части его ног.

Когда он думал, что у него достаточно, он ставил правую ногу на дерево, а затем левую, так далеко, что он мог держаться, то есть он собирал нужное количество, но, как только он начинал, он заканчивал, когда он делал следующий шаг. Наруто почувствовал, как его чакра соскользнула, и он упал обратно на землю.

-"А, мужик!Я думал, что у меня это есть, я думаю, что это не так просто, как я думал", - сказал Наруто, -"Ну, нет боли, нет выгоды."

С этими словами он вернулся к практике лазания по деревьям, надеясь, что это произведет впечатление на его отца и мать.

Поскольку он был так занят тренировками, то не заметил, что за ним наблюдают, и в нескольких ярдах за старым деревом выглянула молодая пурпурноволосая девушка.

-"Ты сможешь это сделать, Наруто-кун, я знаю, что ты сможешь", - сказала она, продолжая наблюдать за тренировкой светловолосого мальчика.

Хината и Наруто встретились пару лет назад после того, как Наруто дважды спас ее от каких-то хулиганов, и у нее развилась влюбленность. Через пару лет они дружили, играли время от времени и стали близкими друзьями. Но они оба должны были заметить, что оба влюблены друг в друга.

Иногда Наруто продолжал тайно практиковаться или по каким-то неизвестным причинам выполнял случайную работу. Это делало Хинату немного одинокой, поэтому она выработала привычку "следить и наблюдать" за блондином.

Она наблюдала за ним, когда родители не обращали на него внимания, она видела его, когда некоторые жители деревни пытались назвать его лжецом, когда он утверждал, что он сын Хокаге, и иногда избивали его, потому что они раздражались его "ложью", которая, естественно, приводила ее в ярость, и пытались рассказать ее отцу, что Хиаши отвергал как оправдание для способа "закалить характер", она даже видела, как светловолосый мальчик выполнял случайную работу, как доставка бумаги и помощь пожилым. Очевидно, родители не давали ему никаких пособий, так как были слишком заняты близнецами.

Но даже при таких обстоятельствах он никогда не оставлял попыток произвести впечатление на свою семью и продолжал улыбаться, когда ему было тяжело.

Вот почему он произвел на Хинату такое сильное впечатление, и она с гордостью называла его своим другом.

Было около 2 часов дня, когда белокурый мальчик, наконец, закончил совершенствовать свое лазание по деревьям. Он подумал, что этого должно быть достаточно. А сейчас пришло время пойти и показать родителям, на что он способен. Это наверняка произведет на них определенное впечатление, и им придется его тренировать.

http://tl.rulate.ru/book/43535/1238430