Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 18.2

Эти мальчишки были просто такими страшными. Вся эта сила вокруг… она радовалась, что никто не мог видеть ее лица. В конце концов, никто не мог увидеть ее панику! Если отбросить идеальную маскировку, это становилось немного нелепым. Тору вспомнила, как раньше видела Тодороки в действии. Он был таким сильным, небрежно замораживая злодеев в USJ, как настоящий профи.

Это, однако, становилось несправедливым!

Должно быть правило, запрещающее КОМУ БЫ ТО НИ БЫЛО обладать такой силой! По крайней мере, смотри, что ты делаешь, прежде чем все заморозить! В конце концов, она шла сюда босиком.

«Довольно деструктивная компания твои одноклассники».

Тору кипела от злости, оглядываясь на своего... партнера? Лишний приятель-невидимка? Она не знала, как назвать Моному, но он был там. Он подошел к ней, когда она готовилась проникнуть на вражескую территорию. Его причуда, по-видимому, позволяла ему копировать другие причуды.

Она чуть было не решила, что это был Бакуго всего в нескольких метрах позади нее. По крайней мере, она надеялась, что именно там было его лицо. О боже, вот на что это было похоже, когда кто-то разговаривал с ней? Она покачала головой и двинулась дальше, она и плавающий комплект формы рядом с ней продолжали красться по задней части зоны Команды Красных. Чем больше людей они смогут избежать, тем лучше, особенно Шоджи. Все эти уши могут уловить их. Джиро также может использовать эти свои разъемы для наушников, учитывая, как они с Каминари использовали их раньше в ее тренировках.

Плюс эта плавающая форма!

- Мы используем всё, что у нас есть, - рассуждала Тору, - но ты собираешься выдать нас этими штанами.

- Хмм? Ты бы предпочла, чтобы я оказался совершенно голым посреди поля, когда буду использовать следующую причуду? - спросил Монома, его тон выдавал его ухмылку, и Тору закатила глаза.

- Я бы не стала задерживаться перед камерами, - указала Тору.

Она отвернулась, не желая представлять лицо этого самодовольного придурка, и они продолжили путь. Тору услышала, как Монома хихикает у нее за спиной. Звук, который, если поразмыслить, был в миллион раз хуже, чем падающий кусок льда, летящий прямо на нее!

Тору нырнула вперед, увернувшись от глыбы льда, которая была такого же размера, как она сама. Тодороки отправил в эту башню целый ледник, всё, что они могли сделать, это едва избежать шипов и случайных кусков льда, и она сильно простудилась, как от льда, так и от резкого падения общей температуры. Монома, казалось, не обращал внимания, но Тору точно слышала легкое постукивание зубов, которое не принадлежало ему.

- Ты в порядке? - позвал Монома, его голос был едва слышен как театральный шепот.

- Я в норме, - сказала Тору.

- Там становится довольно напряженно, - прокомментировал Монома. - Идеальный шанс взять повязку, верно?

Если вы хотели быть раздавленным или замороженным. Это были проблемы невидимости. Всегда на линии огня, даже если некоторые люди этого не замечали. Она огляделась вокруг, обнаружив единственную дверь на базу Команды Красных, за которой, как она надеялась, была лестница, ведущая наверх. К счастью, так оно и было. Дуэт в гробовой тишине поднимался по лестнице, заметив, что ни Джиро, ни Шоджи поблизости не было. Они, должно быть, со своим штурмовым отрядом! Какая удача!

Они ускорили темп, и Тору была рада, что Монома знал, когда нужно относиться к вещам серьезно. Они поднялись до последних двух этажей, оказавшись в зоне боевых действий.

Тору пришлось зажать рот руками, когда она увидела, как Бакуго убегает от массивной и чудовищной Темной Тени, а Яойорозу стреляла в него из пейнтбольной винтовки паутиной!

- Давай. Нам нужно продвигаться вперед, - прошептал Монома, когда он почувствовал, как она коснулась его плеча.

- Нельзя терять времени, пошли, - прошептала она, и они стали продвигаться вперед, найдя проход, когда Бакуго бежал к другой стороне здания, избегая Темной Тени и прицела Яойорозу за колоннами и ящиками. Она слышала, как вибрирует крыша над сражающимися, периодически падали обломки.

Вероятно, Тодороки и Паркер, что, черт возьми, эти двое затеяли? Они побежали вверх по лестнице, благодарные Бакуго за то, что он отвлек противников. Когда они добрались до верха, она увидела это. Паркер летал вокруг льда Тодороки, прежде чем столкнуть его с края крыши через ледяную стену. Он наклонился, глядя сверху вниз на своего поверженного врага. Золотая повязка на его руке, казалось, сияла на солнце. Паркер явно расслабился.

Теперь это был ее шанс блистать! Она держала рот закрытым, едва позволяя себе дышать, когда пробиралась через ледяные обломки от прошлого боя.

Слава богу, Монома тоже вел себя тихо. Она не видела его позади себя, возможно, он держался подальше или выбрал другой маршрут. В любом случае, Паркер все еще был сосредоточен на Тодороки.

Она медленно и бесшумно шла по льду, дрожа при каждом шаге. Она была благодарна реву толпы и продолжающейся драке на поле боя внизу, поскольку грохот заглушал шум их приближения… но, боже, этот лед был таким холодным!

Еще немного ближе, и она смогла бы снять повязку с его руки. В его кармане зажужжала рация, и он поднял ее.

- Питер! - из крошечных динамиков донесся голос Яойорозу на английском. - Бакуго приближается.

Тору улыбнулась. Идеально, громкий парень, чтобы отвлечь Паркера, пока она ускользнет обратно. Она протянула руку, но американец ничего не замечал.

- Спасибо, Момо! - ответил он.

Она коснулась края своей цели, и рука Паркера сомкнулась вокруг ее запястья.

- Ух ты! Привет! Это мое! – воскликнул он по-японски.

Что? Как он ее заметил?!

- Что за черт? У тебя что, глаза на затылке или что-то в этом роде?! - взвизгнула Тору.

- О, ЧТО ЭТО?! ПОХОЖЕ, В РИНГ КОРОЛЯ КРАСНЫХ ПРОНИКЛА ХАГАКУРЕ ТОРУ ИЗ КОМАНДЫ СИНИХ! У НАС ТУТ ПОЛНОЕ НАСИЛИЕ КЛАССА «А» НАД КЛАССОМ «А»!

- Это звучит просто странно, - добавил Айзава после комментария Сущего Мика.

- Что? Нет... - американец замолчал, взглянув на пространство между пальцами, - Это твоя рука, верно?

Тору старалась не думать о смысле этого вопроса.

- Да, это моя рука, а вот еще одна! Кья! - она нанесла удар, но голова Питера отклонилась в сторону, уклоняясь от невидимой атаки. Он моргнул, а Тору надула щеки.

- О'кей, это нечестно! Ты жульничаешь?!

- Не-а, - сказал Паркер, уклоняясь от очередного удара невидимой девушки, - я просто... подожди, если ты без перчаток, тогда… ох, - он поджал губы и покраснел, а его глаза смотрели вниз и вверх.

Тору нанесла ему еще один удар по голове, но Паркер успел увернуться.

- Отдай мне свою повязку, извращенец!

- Я могу сюда шагнуть? - пискнул Паркер, его глаза опустились на предположительно пустое место перед ним.

- НЕТ, просто отдай мне! - Тору разозлилась и снова ударила его. Она вскрикнула, почувствовав толчок в спину, и столкнулась с Паркером. Паркер положил руки ей на плечи, и его лицо стало красным, как помидор. Ее обнаженная грудь прижималась к его одетой!

- Я ничего не трогаю! - взвизгнул Паркер, но его повязка была сорвана, невидимая рука забрала ее. Питер повернул голову и увидел плавающую ленту!

- Эй! - сказал американец, выпуская паутину, которая схватила повязку. Быстрый рывок, и паутина вернулась к нему обратно, с прикрепленным к ней грузом.

Паркер схватил повязку, но что-то пыталось атаковать его руку, когда кто-то быстро ударил Паркера плечом. Питер даже не сдвинулся с места.

Услышав ворчание, он поморщился. Затем перед ним появился Монома, сбитый с толку, его кулак был в руке Паркера, а сам он был голым.

- Ты в порядке...

- Но как?.. - спросил Моно, уставившись на свою руку, когда зрители застонали и засмеялись.

- УМРИ!

Паркер прыгнул к невидимой девушке и Мономе, схватив их обоих, чтобы избежать взрыва огненного шара, выпустив при этом свою золотую повязку. Сила взрыва и ударной волны отбросила троицу на ледяной пол. Они поскользнулись на льду, и чуть не перевалились через выступ. Тору закричала, закрыв глаза и почувствовав, что они могут упасть.

- Я держу вас!

Тору ощутила, как что-то вцепилось ей в спину и руку, и она повисла рядом со стеной здания.

Рядом с ней был Монома, раскачиваясь на паутине, с совершенно пустым лицом. Паутина удерживала их обоих.

http://tl.rulate.ru/book/43486/2384877