Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 16.6

- Я могу это сделать! - пробормотала Пони, летя низко, ее голова болела, так как она использовала свои рога с самого начала гонки. Увидев, как Питер перепрыгивает через застрявшую толпу, она натолкнулась на эту идею, и это определенно помогло, и она даже смогла перепрыгнуть через ледяную заморозку Тодороки.

Шиозаки справлялась действительно хорошо, по сути, превратившись в огромный клубок виноградных лоз и катаясь по трассе, как валун Индианы Джонса, обладающий собственным разумом. Ей нужно было преодолеть взрывоопасные препятствия.

Пони приближалась к Тодороки и Бакуго, которые боролись друг с другом за второе место. Тодороки проявлял особую осторожность, чтобы не наступить на мины, в то время как Бакуго просто использовал свои взрывы, чтобы удержать себя в воздухе. Попутно он пытался ударить в Шото. Они еще и постоянно громко препирались, и сквозь звуки использования льда и взрывов она даже могла разобрать слова "война" и "я" в их словесной перепалке.

Комментарий Сущего Мика заставил обоих повернуть головы, и Пони почувствовала, как две пары глаз, одна ледяная бирюзовая, а другая огненно-красная, повернулись к ней, заставив ее кровь застыть в жилах. У обоих зубы были обнажены.

- Проваливай!/УМРИ! - закричали они, выпустив комбинированный взрывной заряд и ледяную волну прямо в нее!

- О нет! - Пони собрала всю силу воли, чтобы свернуть в сторону, голова болела, но она изо всех сил избегала их взаимного нападения. Она была на двух рожках, и сейчас это был ее предел. Она могла бы использовать один из рогов, чтобы отомстить… но это заставило бы ее качнуться к земле.

- Прекрасно… значит вы хотите играть грубо... - пробормотала Пони по-английски. – Тогда и я сыграю с вами! - взревела она, устремляясь вперед, высоко поднимаясь на своих двух рогах.

Она видела, как студенты позади нее замедлили ход. Она увидела, как зеленоволосый паренек, Яойорозу, Шиозаки, мальчик с вороньей головой приближаются к минному полю.

Прямо сейчас, чтобы победить этого взрывного придурка и ребенка Старателя, она должна была выйти за свои пределы!

«Смотрите на меня! Мама, папа, Питер!»

- Плюс Ультра Техасский Стиль! - и она направила свои рога вниз, используя копыта, прямо перед двумя дерущимися мальчиками.

Рога ударили в более темные участки земли, где были мины, и розовый взрыв поглотил их всех, сила ударной волны отбросила ее назад. На ее голове появились новые два рога.

- Отлично! - она опустилась, приземлившись на свои два новых рога, и начала приближаться к концу с минного поля.

- КАКОЙ ХОД СО СТОРОНЫ ПОНИ ЦУНОТОРИ ИЗ КЛАССА 1-В! ОНА ВЫБИЛА ТОДОРОКИ И БАКУГО ИЗ КЛАССА 1-А ДВУМЯ МЕТКИМИ УДАРАМИ РОГОВ И ВОТ-ВОТ ЗАЙМЕТ ВТОРОЕ МЕСТО! - заорал из динамиков Сущий Мик, заставив блондинку воспрянуть духом. - О, ПОДОЖДИТЕ, А ВОТ И ОН!

Но кто быстро приближался по минному полю?

- А?!

- Обратный взрыв!

Пони оглянулась и увидела, как мальчик Иида догоняет ее, его лицо исказилось от сосредоточенности, когда он делал все возможное, чтобы пройти через минное поле, позади него раздавались взрывы. С другой стороны трассы раздалась какофония взрывов, когда Ибара покатилась по ней!

Пони ахнула и поспешила, но у самого выхода с минного поля раздался мощный взрыв!

"ЧТО ЭТО?! КТО-ТО СПЕЦИАЛЬНО ВЗРЫВАЕТ МИНЫ..." - сердце Пони замерло в тот момент, когда она увидела, что человек догоняет ее с помощью взрывов.

У Яойорозу было полное решимости лицо, когда она летела через поле, скейтборд с мотором визжал, когда катился по минам. Она была будто в боевике в этих штанах и спортивном лифчике. Любой, кто был достаточно близко, был отброшен в сторону взрывами, когда черноволосая красавица рвалась вперед. Она использовала путь, пройденный Бакуго и Тодороки, на котором теперь было меньше мин благодаря их совместным усилиям.

- ЯОЙОРОЗУ СТРЕМИТСЯ СТАТЬ ПЕРВОЙ В ЭТОЙ ГОНКЕ!

Пони видела, как она шла напролом!

«НУ, НЕТ! У НЕЕ НИЧЕГО НЕ ВЫЙДЕТ!» - Пони стискивает зубы, глаза горят гневом.

- Нет, ты этого не сделаешь! Это мой шанс! Не твой! - блондинка зарычала, вызвав рог, и послала его в черноволосую девушку. Пони зашла так далеко. Она не позволит Момо одержать еще одну победу!

Пони летела вперед, и когда она добралась до края минного поля, она балансировала близко к земле, а ее третий рог был нацелен на приближающуюся Яойорозу. Рядом с ней катился массивный валун из виноградной лозы Ибары, а сбоку Иида мчался вперед, оба они использовали новую дорогу, созданную Яойорозу. Позади себя она могла видеть, как Тодороки и Бакуго тоже бегут вперед, поскольку они больше не заботились о том, чтобы сражаться друг с другом…

- Извините все! – прокричала Яойорозу . - Я собираюсь победить! - взревела она и, отбросив скейтборд, прыгнула вперед.

И ее новый скейтборд взорвался, как заряженная граната, столкнувшись с миной!

Пони закричала, когда розовая пыль настигла ее, отправив ее в полет через отверстие в виноградном валуне Ибары, где она врезалась в саму девушку. Ибара быстро потеряла контроль над своей причудой, и они покатились кувырком.

Яойорозу была впереди!

- ЯОЙОРОЗУ ВЫРВАЛАСЬ ВПЕРЕД! ТЕПЕРЬ ОНА НА ФИНИШНОЙ ПРЯМОЙ!

…………………

Легкие Момо горели сильнее, чем когда-либо.

Каждый шаг казался милей, ее желудок скручивало от боли, так ощущались результаты постоянного использования ее причуды. Но она не позволяла себе замедлиться. Конец был так близок, всего лишь последний рывок в туннель и снова наружу, и она пересечет финишную черту!

Еще несколько шагов. Пожалуйста, пожалуйста, пусть это сработает!

Не оглядываясь, она бросила свое последнее творение - единственный контейнер с жидкой паутиной Паркера. Это было немного, но у нее ничего не осталось. Может быть, если ей повезет…

- ЧТО ЭТО ТАКОЕ?!

Удача не подвела ее. На секунду у нее хватило сил улыбнуться.

Момо двигала пятками, вкладывая чуть больше в этот последний рывок. Финиш был так близко, что она могла видеть свет в конце туннеля!

Но звук громыхающих шагов эхом отдавался в ее ушах. Она закрыла глаза. Нет, она была так близко...

Но этого было недостаточно.

Момо вкладывала все, что у нее осталось. Это последний шанс! Время, казалось, замедлилось. Она открыла глаза, надеясь, умоляя.

http://tl.rulate.ru/book/43486/1991085