Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: глава 5.7

Аизава прищурился, но Немури только усмехнулась рядом с ним.

- Он не самый тяжелый из тех, что у нас были. Расслабься.

- Записи не сходятся, - проворчал Аизава, на что Немури пожала плечами.

- Ну и что с того, что они не сходятся? Он не первый с темным прошлым, которого мы впустили, и он не будет последним. Он герой в процессе становления, ты это знаешь, не так ли?

- Хм, - фыркнул Аизава. Вопреки всему, парень действительно потратил большую часть своего времени, спасая людей, а не бросаясь на злодеев, в основном потому, что он был в состоянии уничтожить роботов так быстро и с такой эффективностью.

Но это не мешало Аизаве удивляться и его любознательной натуре задавать больше вопросов.

Слишком много фактов не сходилось. Этот парень просто случайно попал в отчет линчевателя во время дебюта Леди Горы? Он просто так оказался другом семьи, что она получила над ним опеку? Просто так получилось, что у него есть техника, достойная профессионального героя? Отчет пришел из полицейского управления Мусутафу, того же самого, что сотрудничает с геройской фирмой Леди Горы…

Одну странность он мог пропустить мимо, две привлекли бы его внимание, три умоляли его подвергнуть всё сомнению. Четыре - яркая неоновая вывеска, манящая его войти и разобраться.

И он это сделает. В конце концов, у Шоты будет целый год, чтобы разобраться в том, что ему нужно. Как от Питера, так и из других внешних источников.

……………….

Питер переоделся в простую одежду, когда сел в автобус, направлявшийся обратно в кампус UA. Все что-то бормотали и перешептывались, глаза расширялись, и Питер не мог не покраснеть. Так вот каково это - выставлять свою личность напоказ, хух! Ну... если мистер Старк и Мстители могут справиться с некоторой рекламой, то и он тоже. Ему придется это сделать, поскольку ему больше не нужно жить двойной жизнью. Он может быть и Человеком-Пауком, и Питером Паркером.

Как только он закончит школу.

Хотя никто не захотел сидеть рядом с ним в автобусе. Он даже заметил Очки, который сидел впереди, глубоко задумавшись и иногда бросая на него взгляд, не враждебный, а скорее задумчивый, глубоко задумчивый. Питер, однако, пропустил это мимо. Он смотрел в окно, видя здания главного кампуса UA, пока не услышал голос.

- Эм, привет?

Он вздрогнул, оглянулся и увидел ту самую шатенку с практического экзамена, которая парила вместе с ним и Зеленым. Она уже была не в одежде для практического экзамена, а в школьной форме и в теплой куртке из-за февральской погоды и в юбке.

Кстати, он вообще не видел Зеленого. Может быть, он ехал в другом автобусе? Питер все-таки первым вошел в автобус. Пони, должно быть, тоже в другом автобусе, так как было несколько автобусов из Боевого центра «Б».

- О, привет. Ты та самая летающая девушка. Спасибо за спасение, - Питер улыбнулся. – Ищешь место?

Не то, чтобы он нуждался в спасении, так как он использовал бы свою паутину или паучьи ноги, чтобы остановить свое падение, но тем не менее он оценил этот поступок.

- О, конечно! И всегда пожалуйста, - девушка положила свои вещи на колени и села рядом с ним.

- Кстати, меня зовут Питер. Питер Паркер.

- Урарака Очако. Приятно познакомиться, Паркер-сан, - Очако слегка поклонилась.

- Взаимно.

Он обернулся, когда последний из детей вошел, и автобус поехал. И между ними воцарилось молчание, Очако смотрела вниз.

- Так... тот зеленоволосый парень… - Питер задумался. - Он действительно спас тебя, не так ли?

- Ага! Он спас, когда мы доберемся до главного кампуса, я найду Сущего Мика-сана и спрошу его, могу ли я передать несколько моих очков, - решительно заявила шатенка.

Питер оживился.

«Точно… он говорил, что ему нужны очки…» - вспомнил Питер, подперев рукой подбородок. Он оглянулся на девушку, которая смотрела вперед, пока они ехали в автобусе.

- Хочешь, пойдем вместе?

- А? - Очако в замешательстве обернулась. - Ты тоже собираешься отдать часть своих очков?

- Конечно! Я имею в виду, что нулевой робот хоть и стоил ноль очков. Но парень спас тебя, - Питер закрыл глаза. - А это школа героев. Причуда Зеленого может выйти из-под контроля, и он просто нуждается в опеке и руководстве. Если школа героев не пускает таких, как он, то это просто плохо, не так ли?

- Да... Ты прав! - заявила Очако, прежде чем просиять. - Может быть, если мы вместе дадим несколько очков, он сможет пройти! Я не помню, чтобы он уничтожил робота, пока я была занят тем, что поднимала их, разбивала и помогала другим. И он действительно спас мне жизнь!

Вау, какая она милая, когда улыбается. Просто супер милая. Питер кивнул.

- Значит, договорились. Так, твоя причуда позволяет тебе летать? - спросил он, начиная беседу с Очако.

Так он узнал, что причуда Очако - Невесомость, ее причуда дает ей возможность манипулировать гравитацией, прикасаясь к твердым вещам подушечками пальцев. Затем объекты становятся невесомыми. Она может активировать или отменить эффект своей способности, сжав пальцы вместе и сказав "Отменить". Но если она парит сама или превышает предел веса в три тонны, ее начинает тошнить, поэтому она и вернула свой завтрак после того, как спасла Питера и Зеленого.

- Вау... это так кру-у-у-у-уто, - с благоговейным трепетом произнес Питер. Очако покраснела, потирая затылок. - Должно быть, это очень облегчает тебе повседневную жизнь.

- О, не очень-то. Я увидела тебя, когда ты летал по городу. Ты сам очень крутой. Так, в чем твоя причуда? - с любопытством спросила Очако.

http://tl.rulate.ru/book/43486/1401951