Готовый перевод I’m Really a Villain / Я действительно злодей: Глава 12 - Великий я непобедим!

- Да-да, конечно - быстро протараторил тренер Мо и крикнул:

- Бай Лисяo, иди скорее сюда, тут тебя кое-кто ищет!

Девушка была немного робкой и часто переводила неуверенный взгляд на юношу рядом с ней, ища в нем поддержки. Чу Ян же с нежностью посмотрел на свою подругу и, взяв ее за руку, шагнул вперед.

- Бай Лисяо… так твоя фамилия Бай. Сестра, ты все же смогла забыть о том человеке, - шепотом молвила Сяо Юэсюань.

- Ты так на нее похожа, - она посмотрела на девушку, стоящую перед ней, с некой нежностью в глазах. – Твоя мать - Сяо Цинъя?

Бай Лисяо некоторое время смотрела на нее молча, а потом задумчиво спросила:

- Вы - тетя Юэсюань? – Глаза шестой старейшины удивленно расширились, в них можно было прочитать некое волнение и, в то же время, радость.

- Ты меня знаешь? Твоя мать говорила обо мне? – Сяо Юэсюань поспешно спросила.

- Перед смертью моя мама часто упоминала тебя, говоря, что очень по тебе скучает, - робко ответила Бай Лисяо.

- Я и твоя матушка были одни с самого детства, наши родители умерли рано, так что мы полностью зависели друг от друга. Когда я вступила в Великий Орден Чжэньву в качестве ученицы, я была вынуждена перервать общение с ней, - на глазах Юэсюань выступил еле заметные слезы. – Теперь, когда я стала шестой старейшиной Ордена, я смогу защитить тебя. Пойдешь ли ты со мной?

Бай Лисяо задумалась, на ее милом лице можно было разглядеть тревогу, взгляд ее глубоких глаз ни на секунду не покидал худого юношу, стоящего позади нее.

- Почему ты колеблешься? Поторопись и соглашайся! – встревоженно сказал тренер Мо.

Эти дети еще слишком юны, они еще не знают, как много значит Великий Орден Чжэньву в этом мире.

Они не понимают, что это прекрасная возможность, чтобы достичь самих небес!

Великий Орден Чжэньву – абсолютный правитель Восточного континента, он владеет огромными территориями, густыми дремучими лесами и бескрайними полями, высоченными горами и извивистыми реками. На всем континенте Юаньян он был одним из самых великих и могущественных.

- Все хорошо Сяо`эр, - хотя лицо Чу Яна и было бледным, от улыбки на щеках у него заиграл еле-заметный румянец, – после того, как ты войдешь в Великий Орден Чжэньву в качестве ученицы – ты должна будешь трудиться, не покладая рук. Придет время, и я обязательно приду к тебе.

- Брат Чу Ян, пообещай, что вернешься, - голос девушки прозвучал жалостливо, как у маленького ребенка.

- Конечно, я обещаю, - уверенно ответил юноша.

Бай Лисяо тяжело кивнула, а затем обернулась к Сяо Юэсюань и сказала:

- Тетя, я пойду с тобой.

- Хорошо, - удовлетворенно улыбнулась Юэсюань, а затем взглянула на худощавого юношу.

– Твое имя Чу Ян?

- Да, старшая, - кивнул тот.

- Я дам тебе эти пилюли, - Сяо Юэсюань достала маленький пузырек с лекарством и протянула его парню. Всего во флаконе было три белых круглых таблетки.

- Старшая, зачем они мне? – ответил Чу Ян и нахмурился, вместо того, чтобы принять подарок.

Ему было противно такое поведение старейшины. Что это? Милостыня?

- Не выдумывай себе ничего лишнего, я не умоляю тебя и не смотрю на тебя свысока, просто хочу расставить все по своим местам, - мягко сказал Юэсюань. – Сяо`эр покинет деревню Цинъян и последует со мной в Великий Орден Чжэньву. Я вижу, что вы близки, и ты многое значишь для нее. Ты должен обладать определенными навыками, чтобы попасть в наш Орден, и разыскать Лисяо. Эти пилюли очищают костный мозг, что в свою очередь оказывает позитивный эффект все тело. Это просто подарок от меня, как от старейшины. Если ты действительно хочешь чего-то добиться в будущем и прийти в Великий Орден Чжэньву, чтобы найти ее – я не буду возражать.

Услышав слова Сяо Юэсюань, Чу Ян промолчал.

Он знал, что все, сказанное ему шестой старейшиной, было чистой правдой, но он не мог просто взять и укротить свою гордость.

В конце концов, она все еще смотрит на меня свысока, решая, буду ли я в будущем достоин Сяо`эр.

В это время он хотел крикнуть:

- Тринадцать лет на левом берегу, тринадцать лет на правом берегу, не запугивай тех, у кого ничего нет!*

(* китайский фразеологизм, означает: за много лет может многое измениться)

Но в итоге, он смог взять себя в руки и промолчал. Причина этому была простой.

Кто он такой чтобы перечить старейшине? Он не главный герой этого мира, у него нет ни учителя ни денег, он не может так просто разбрасываться подарками судьбы вроде этого.

Он просто сирота, чьи родители умерли вскоре после его рождения. Обычный ребенок в этой обычной горной деревушке.

Даже если бы он запротестовал и отказался – никто бы не посмотрел на него с восхищением, а наоборот, сочли бы его наивным, незрелым и даже смешным.

- Брат Чу Ян, просто прими их, - убеждала его Бай Лисяо.

Она знала, что у Чу Яна плохое здоровье с самого детства, и эти несколько пилюль могут изменить его положение.

- Хорошо, - наконец, Чу Ян поднял голову, улыбнувшись девушке и медленно взял пузырек из рук старшей.

Сяо Юэсюань удовлетворенно улыбнулась. Конечно, у нее не было много надежд на юнца, стоявшего перед ней.

Причина, по которой она это сделала, заключаясь в том, чтобы произвести хорошее впечатление на Бай Лисяо. В конце концов, они никогда не встречались друг с другом прежде, и такая внезапная встреча была немного странной и явно не внушала доверия.

Что касается мальчика Чу Яна, то ей было все равно. Она лишь ждала, что Лисяо отправится с ней в Великий Орден Чжэньву, все остальное ее не интересовало.

Повидав мир в целом и узрев множество юных талантов, вы поймете, что все, на чем вы сейчас настаиваете абсолютно бессмысленно.

…………

Особенные люди всегда будут особенными, и они сделают все, чтобы достичь вершины. Сяо Юэсюань верила в выражение: “Люди меняются”.

Она посмотрела на тренера Мо крем глаза и махнула правой рукой. В тот же миг перед удивленными лицами всех присутствующих на земле появилась груда книг и флаконов с пилюлями.

- Эти техники ци и таблетки – часть моей благодарности деревне Цинъян, - сказала Сяо Юэсюань.

- Спасибо, госпожа, спасибо, - быстро и взволновано проговорил тренер Мо.

Он посмотрел на груду пилюль, лежащих на земле, ощущая радость в сердце. Сейчас он был на восьмом уровне царства Духа, и он знал, что переход в Царство Загущения был важен для него и мог гарантировать успешное будущее в тепле и достатке.

Хотя он еще не осматривал пилюли, тренер Мо понимал, что такой великий человек, как шестая старейшина Великого Ордена Чжэньву определенно не станет давать что-то плохого качества.

............

Сяо Юэсюань схватила Бай Лисяо за руку и поднялась в воздух, по направлению к Великому Ордену Чжэньву.

- Брат Чу Ян, я буду ждать тебя, - крик девушки эхом занесся по тренировочной площадке.

Чу Ян же чувствовал только пустоту внутри, как будто не хватало чего-то очень важного.

Он с тоской смотрел на удаляющийся силуэт девушки и старейшины. В его голове внезапно всплыл целый вихрь воспоминаний, главной героиней которых была юная красавица, с обворожительной улыбкой и милыми ямочками на щеках.

…………

На улице шел дождь, Чу Ян поднял свой пустой взгляд, рассматривая дыры в крыше, из которых не прекращая лилась вода.

Он просто сидел на полу, не зная, чем себя занять. На душе было так же паршиво, как и на улице, думать совершенно не хотелось.

………..

- Великий я непобедим! – внезапно из ниоткуда прозвучал голос.

- Кто ты? Кто это сказал? – ошеломленно спросил Чу Ян, растеряно оглядывая комнату.

http://tl.rulate.ru/book/43432/1138542