Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 105.

Глава частично проходная. Для расширения границ мира, а также показа среды, в которой будет (частично) крутиться Колдер.

*****

—Все верно, — спустя мгновение ожидания ответил я. — Колдер Вилсон, подмастерье школы целительства. Ученик Поппи Помфри, — чуть склонив голову в знак приветствия, промолвил я. — Мой учитель просила передать вам привет. С ее слов, вам должно «понравиться».

Повисло молчание. Я, застывший в одном положении, в ожидании смотрел на этого «титана». Гиппократ в свою очередь не повел даже бровью на мои слова. Лишь его глаза продолжали пылать из-под его густых бровей. В них так и «плескалась» сила вперемешку с мудростью.

Но вдруг его фигуру охватила дрожь. Сперва руки, потом плечи, а за ними и все остальное тело. На висках по выпирали вены. Такое ощущение, словно он меня прямо на этом месте убьет. Правда сказать это я и быть на сто процентов уверенным в этом мне не даёт одна маленькая деталь. Я не ощущал его эмоции. Вообще. Сплошная стена.

— Ха-ха-ха-ха, — вдруг рассмеялся гигант, задрав голову к потолку. Посмотрев на Августа, я лишь одной мимикой лица спросил его: «Что это значит?». Тот лишь в ответ пожал плечами и также в недоумении уставился на главного целителя.

Наконец отсмеявшись (его даже на слезу пробило! До чего странный человек…), Сметвик, смахнув выступившие слезы, вновь посмотрел на меня, только в этот раз его взгляд был куда «теплее».

— Забавно, — прогрохотал он. — Последний раз, когда мне передавали привет я убил посыльного, а его голову отправил «доброжелателю», — спокойно, словно говоря про погоду, промолвил Гиппократ. — Да, веселое было время.

От его слов у меня по спине пробежал табун мурашек размером со слона. Насколько спокойно и обыденно это прозвучало, на столько это было ужасающе и пугающе. Вот смотришь на него и сразу понимаешь - он мог такое совершить.

— Мда, что-то я не с того начал наше знакомство, — почесывая свою бороду, пробормотал мужчина. — Мое имя — Гиппократ Сметвик. Являюсь Гранд мастером школы целительства. Так уж сложилось, что твой учитель попросила меня обеспечить тебе ПОЛНУЮ практику, — его интонация на определенные слова настораживала, а оскал, названный кем-то улыбкой пугал до чёртиков. Почему я это чувствую? — Запомни: Раз я дал кому-то слово, то я его и сдержу. Так что тебе, в скором времени, предстоит не забываемая практика, — и «милая» улыбочка в конце, пробирающая до костей.

Я понял, почему чувствую страх. Это эмоции Августа так влияют на меня. Но почему он его так боится? Непонятно.

Оглушительный хлопок вывел меня из раздумий.

Этот гигант за сотые доли секунды оказался перед мною и хлопнул в ладоши перед моим лицом. Невероятная скорость. Вполне возможно, что она превосходит скорость вампира! А ведь он даже не напрягался.

— Думать будешь потом. Сейчас ты должен слушать, — похлопав меня по плечу, сказал мне «титан». — Следуй за мной.

Выйдя из кабинета мы направились куда-то в глубь данной лечебницы.

Август остался в кабинете, так что в данный момент я шел следом за Гиппократом, что уверенно шел в известную, одному ему, сторону.

— Задавай уже вопрос. Я чувствую твой взгляд, как и твое «чутье».

Нет, я конечно предполагал, что магическое чутье можно отследить, но не предполагал, что это на столько просто.

— Как будет продвигаться моя практика? — первый, вполне стандартный и ожидаемый вопрос, прозвучал с моей стороны.

— Ха, так я тебе об этом и сказал, — ухмыльнулся этот «чудила». — Поверь, тебе понравиться.

Мда, а мне что-то не очень верится в это.

— Как давно вы знакомы с моим учителем? — второй вопрос я задал лишь для одной цели, узнать насколько «стара» Поппи. Всё-таки мне так и не удалось узнать в каком году она создала свою группу.

— И зачем тебе это? Хотя мне без разницы, — прямо на ходу, пожав плечами, пробормотал Гиппократ. — Хм, я познакомился с ней где-то лет сто назад. Может быть больше.

Мда, не сильно мне помог его ответ. Впрочем — ожидаемо. Не все так просто, да?

Дальнейшие минут десять прошли довольно однообразно — я задавал вопросы Сметвику, а тот довольно развернуто отвечал на мои вопросы. Тут, пожалуй, стоит по подробнее рассказать о том, что мне удалось узнать.

Первое — Мунго не единственная магическая поликлиника не то что в Англии, а даже в Лондоне. В столице имелось по крайней мере ещё три таких же больницы. Разумеется, Мунго — наиболее известная из них. Это не значит, что она лучшая, нет. Просто именно она находиться на слуху у бОльшей части магической Англии.

Второе — структура Мунго. Во главе больницы стоит Главный Целитель. На этом моменте я слегка под завис. Получается, что мной будет заниматься час глава здешней организации здравоохранения. С чего бы такая часть?

Так, продолжим. Во главе — Главный Целитель. Он занимается наиболее тяжёлыми случаями. И если я говорю тяжёлые, то они именно таковыми и являются. На границе возможностей Гранд мастера.

Далее идут четыре заместителя, их еще называют Старшими Целителями. Каждый из них отвечает за одно из четырёх направлений: тело, душа, магия и разум. Довольно просто, верно? Разумеется, в них также имеются подразделы, но об этом как-нибудь в другой раз.

Ниже по карьерной лестнице находятся обычные целители. Как и Старшие они разбиты на одно из четырех направление, но это не значит, что они не могут «работать» в других областях, нет. Они вполне квалифицированы для этого, но согласитесь, удобней, когда ты отвечаешь лишь за одну часть чего-то большего.

В больнице их насчитывается около семидесяти! Разумных. Это много или мало? С точки зрения обычного человека — невероятно мало. С точки зрения мага — в самый раз. А почему? Ответ прост — магия. Да, это звучит как минимум банально, но так и есть. Чары стазиса, поддержки, дезинфекции и много чего ещё. Все это помогает пациентам как минимум дожить до операции. Магия удобна, сильна и многогранна.

Ну и низшая планка в больнице — стажёры. Точного количества мне не удалось узнать, но в среднем на одного целителя приходиться от одного до двух стажёров. И знаете, что самое интересное? Некоторые остаются стажерами на всю жизнь. Кто-то из-за нехватки сил или званий, а кто-то, как к примеру Август, по своему собственному желанию. Вроде бы это низшая планка медицинского работника, но тому-же Августу многие целители кивали в знак уважения. Интересно выходит, не так ли?

Третье — время работы. Работают они по вполне приемлемому графику два через два (П.С. день, ночь, отсыпной, выходной. Кстати Автор работает точно также, только не врачом, а авиационным техником). В сумме четыре смены. В общем количество около четырех сотен разумных (при условии одного стажёра на одного целителя). Четыре смены — этого вполне достаточно, чтобы обеспечить полное медицинское обслуживание.

И все это мне удалось узнать за каких-то десять минут, когда из Поппи я не смог ничего вытащить за две целые субботы. То ли она меня троллит, то ли как раз и рассчитывала на такой исход. Кто знает.

Наконец, когда наш путь стал подходить к концу, Гиппократ наконец обмолвился о том, что собственно я и буду делать:

— По словам Поппи, — после нескольких секунд молчания начал он. — Ты полностью овладел всеми знаниями и «приемами» для своего ранга, — чуть притормозив и посмотрев на меня через плечо промолвил Сметвик. — Посмотрев воспоминания о твоих последних, и не только, операций я согласился с ней. Правда мне всё ещё интересен твой резкий скачок навыков весной этого года, — казалось его глаза пытались препарировать меня прямо на месте, дабы узнать все мои тайны. — Хотя не важно. Каждый имеет право на тайны, — все-таки оставил он меня в покое, а то от его взгляда мне становилось жутко. — И раз ты вплотную приблизился к высшей планке подмастерье, то пора тебе приступать к более сложным случаям.

Больше он мне ничего не сказал, но и этого мне хватило. Что идёт дальше? Болезни, вирусы, инфекции. Как раз то, что мы, на кануне, начали изучать с учителем. Похоже она специально подготавливала меня для этого.

Но хватит праздных размышлений, мы пришли к Конечной точке нашего пути.

Не останавливаясь Сметвик прямо на ходу открыл дверь и вошёл в палату. Зайдя за ним я оказался в стандартной палате, именно такой, какой себе представляют обычные люди: белые потолки и стены, серый пол, несколько кроватей, застеленных белым постельным бельем.

На одной из коек в данный момент лежал мужчина средних лет. Сейчас он был без сознания и судя по всему метался в каком-то бреду: дерганные движения во сне (метался по кушетке), красная кожа, покрытая потом. Температура и что-то еще.

— Что с ним? — первым делом спросил я у своего нынешнего «сенсея».

— Грипп, — пожав плечами ответил он.

— Грипп? — удивлённо спросил я. И тут было чему удивляться, маги уже давным-давно научились бороться с этой болезнью.

— Кончено же этот грипп не совсем обычным. Можно сказать, это магический грипп, - ухмыльнувшись себе в бороду, промолвил он.

Хм, а это сложнее. Если от обычного гриппа можно избавиться довольно легко, банально выпив зелье, то с магической разновидностью дела обстоят куда сложнее. Как становиться понятно из названия эта болезнь на прямую связанна с маной. Дело в том, что данный грипп для поддержания своего существования использует не только питательные вещества носителя, но и Ману. И если с первым ещё как-то можно справиться, то со вторым….

— Что будешь делать, Колдер? — повернувшись ко мне и сложив руки на груди, спросил меня Гиппократ.

— Обращусь к вам за помощью, — пожал плечами я на его вопрос. На его вопросительный жест, приподнятая бровь, я все-таки дополнил свой ответ: — В данный момент я не знаю, как лучше лечить данную болезнь. У меня есть идея, но…

— Но жизнь пациента превыше всего, понимаю, — покивал он своим мыслям. — Ладно, тогда доставай палочку и делай только то, что я тебе буду говорить.

Как излечить человека от болезни, что подпитывается им же самим? Да ещё и черпает «силы» из маны. Оказалось, что довольно просто. Все что было необходимо, так это на время «отрезать» тело от подпитки маной. Из-за нехватки столь необходимой энергии вирус стал ослабевать, пока и вовсе не скатился на уровень обычного гриппа. Дальнейшие действия были довольно обычны и отработаны.

Закончив с пациентом я в ожидании уставился на «сенсея». Этот опыт был довольно познавателен. Возможно и другие болезни можно будет решить при помощи….

— Не все магические болезни можно решить при помощи данного способа, — словно прочитав мои мысли сказал Сметвик. — Часть болезней без подпитки маны начнут убивать тело носителя в ударных темпах, дабы восстановить утраченную энергию.

Хм, понятно. Будем знать. А вообще, сам способ «отрезания» тела от маны довольно интересен. У меня даже появилась пару идей на этот счёт, но об этом потом.

— Ну раз с первым этапом обучения закончили, то пора приступать ко второму, — вдруг сказал гигант и начал прямо здесь разминаться.

Признаю честно — это меня довольно сильно насторожило.

— Второй этап? — с опаской в голосе спросил я, одновременно с этим делая очередной шаг в сторону выхода.

— Да, — кивнул он с усмешкой наблюдая за моими действиями. — Не переживай сильно больно не будет.

— Чт…

Резкий хлопок оглушил меня, а потом я почувствовал лёгкую боль в груди. Опустив взгляд вниз я увидел некое подобие шприца, торчащего из моей груди, а также руку Сметвика, держащего этот шприц.

— Бактерии данного вируса, — пояснил мне он, вырывая данный шприц из тела. — Та же самая болезнь, но только сильнее раза в два. Твоя задача — вылечить себя. А чтобы все было честно…

В следующие мгновения я почувствовал, как на моем запястье защёлкивается броский браслет. Вспыхнув в магическом зрении и сразу же успокоившись, он стал напоминать обычный браслет, но мне было не до этого.

Я почувствовал, как мои метаморфические способности были закрыты, а мой облик закрепился.

— Поппи рассказал мне о твоей способности, так что ты не сможешь излечиться при помощи нее, - вновь улыбнулся Гиппократ. – Теперь отработай на себе данный способ. Удачи.

В следующее мгновение мое тело бросило в дрожь, а в глазах потемнело.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1411816