Готовый перевод Rebirth in Haikyuu! / Перерождение в Волейбол!😌📙: Глава 5. Встреча с будущим монстром.

Глава 5. Встреча с будущим монстром.

Наступило 25 марта. Начались весенние каникулы, и у детей было десять дней, чтобы провести их так, как они хотят. Школа Акияма предложила посетить художественный музей Йокогамы. Акихито, очень довольный тем, что увидит хорошие произведения искусства, быстро упросил родителей отпустить его. Он также сделал все возможное, чтобы убедить Киоко пойти с ним. Он даже не стал возиться с Кагеямой, прекрасно понимая, что это бессмысленно.

После бесконечных уговоров с его стороны, ему удалось убедить Киоко пойти, и родители разрешили ему.

Акихито: Даааа!

Айми: Я и не знала, что ты так любишь искусство, Акихито.

Акихито: меня пригласил школьный кружок искусств, но даже если мне нравится искусство, я больше люблю волейбол.

Айми: Подожди, значит, ты умеешь рисовать?

Акихито: В конце концов, я твой сын, верно?

Как бы странно это ни звучало, Акихито никогда не показывал родителям свой талант к искусству. Не потому, что он хотел сохранить это в тайне от них, а потому, что он хотел удивить их красивой семейной картиной. То, что последовало за этой маленькой оговоркой, было полным трехчасовым курсом по искусству от его матери. Она была очень удивлена талантом своего сына в рисовании.

Эйми: 'Спорт и искусство... у моего ребенка впереди блестящее будущее. Не говоря уже о Киоко-тян. Похоже, им суждено стать парой.'

*

Два дня спустя Акихито стоял у школьных ворот вместе с Киоко, ожидая автобус, который должен был отвезти их в музей.

Акихито: Я уверен, что тебе понравится музей, Киоко!

Киоко: Я тоже так думаю...

Через несколько минут подъехал автобус, и ребята вместе с классным руководителем сели внутрь.

Во время поездки Акихито большую часть времени спал. Киоко, сидевшая рядом с ним, просто смотрела на проносящиеся мимо пейзажи. Но было кое-что, что привлекло ее внимание. Это была девушка, бегущая по полосе препятствий. Она немного опережала остальных и, казалось, не сбавляла скорости. Но Кеджо привлекла внимание не атлетичностью, которую она демонстрировала.

Киоко: 'Она выглядит такой красивой и изящной!'

Маленькая искорка вспыхнула в ее сердце, когда она увидела это. Затем она посмотрела на мальчика, спящего рядом с ней. Она невольно улыбнулась и приняла свое решение.

Киоко: 'Я решила, Акихито-кун! Я обязательно это сделаю, и тогда ты будешь смотреть на меня и видеть этот прекрасный образ!'

Если бы она только знала, что он уже видит ее единственной девушкой в своем мире...

*

Спустя пару минут автобус добрался до места. Киоко разбудила Акихито и, постоянно держась рядом, вошла в музей.

Войдя внутрь, учитель поговорил с сотрудницей музея, которая начала сопровождать их и рассказывать о каждом экспонате, мимо которого они проходили. Женщина также отвечала на любые вопросы детей, даже те, которые действительно были глупыми.

И все же было ясно, кто ее любимый ребенок. Акихито много раз задавал вопросы, и они менялись в зависимости от стиля и используемой техники. Когда сотрудница спросила его, откуда он так много знает, что ж...

Акихито: Моя мама - Эндо Айми, так что я был приобщен к искусству с самого детства. Кроме того, мне очень нравится искусство и рисовать самому!

Не только женщина, даже некоторые дети были удивлены. Все знали Акихито как волейболиста, который не думает ни о чем другом, поэтому услышав это, они были очень удивлены.

Сотрудница: Неужели? Тогда тебе действительно понравится следующая работа.

Упомянутая картина была нарисована его матерью по заказу этого самого музея. На картине был изображен младенец с глазами цвета бирюзы и угольно-черными волосами. Все посмотрели на картину, потом на Акихито.

Все: Эээээ?!

Акихито: Я помню ее! Мама нарисовала ее, глядя на фотографию, где я играю в волейбол ребенком!

Сотрудница: Так это действительно был ее сын, да?

*

После этого они продолжали экскурсию чуть больше часа, пока не подошло время обеда. Они пошли в ресторан, который находился рядом с музеем. В то время как все дети сидели группами по четыре человека, Киоко и Акихито сели отдельно, оставшись необычной парой.

Учительница сказала всем попросить все, что они хотят, с условием, чтобы каждый ребенок попросил только одно блюдо и один напиток.

Акихито, как настоящий спортсмен, никогда не пил газировки, разве что по особым случаям. Так как он был наедине с Киоко, то решил выпить одну сегодня. Он также попросил Тенмусу в качестве основного блюда и спросил Киоко, хочет ли она того же.

Киоко: Да! Я обожаю Тенмусу!

Акихито чуть не расхохотался, увидев, как она радуется своей любимой еде, но сдержался, потому что знал, что и он так же относится к своим любимым вещам. Затем Киоко сказала нечто, что очень удивило его.

Киоко: Знаешь, сегодня в автобусе я видела полосу препятствий. Я думаю, что хочу попробовать.

Акихито: 'Разве она не должна была начать бегать только со средней школы? Ну что ж, тогда вперед! Я уверен, что ты будешь хорошим бегуном!'

Их разговор прервался, когда в ресторан вошел ребенок с матерью. У него были коричневые волосы и глаза, и он был по меньшей мере на десять сантиметров выше Акихито. Кроме того, он держал под мышкой волейбольный мяч и был одет в клубную рубашку и шорты.

Акихито не смог сдержаться, когда увидел волейбольный мяч, и без малейшего сомнения подошел к парню.

Акихито: Эй, ты тоже играешь в волейбол?

???: А?

Мальчик посмотрел на мать, словно спрашивая разрешения ответить. Женщина только улыбнулась и кивнула, глядя на Акихито глазами, которые излучали легкое отчаяние и, самое главное, надежду.

???: Да, я играю уже два года.

Акихито: Круто! Меня зовут Эндо Акихито, и я играю с самого детства! Не хочешь немного поиграть после еды?

Мальчик снова посмотрел на мать, которая снова улыбнулась, на этот раз более радостно, и сказала ему, что она не против.

Ушивака: Тогда я поиграю с тобой немного. Меня зовут Ушиджима Вакатоши.

http://tl.rulate.ru/book/43392/1004926