Готовый перевод Into the Zombie World / В мир зомби: Глава 30. Теплые чувства

«Зомби-атака! Зомби-атака!»

Слышу неистовый крик. Все встали и немедленно вышли на улицу.

Человек, который кричал, - Энтони, это тот, кто пошел разведывать после того, как они закончили есть. Под разведчиком это означает, что ему необходимо следить за перемещением зомби внутри Барангайского зала.

У него короткая стрижка и подтянутое тело. Его рост 172 см, у него худощавое телосложение. Как и у других, его внешний вид неопрятен из-за того, что он не принимал ванну несколько дней или даже месяцев.

Когда Энтони вышел вперед, он наклонился положил обе руки на колени.

- Этот ... ха* ... С. стронг ... ха* Зомби ... ха* идет ... ха* сюда, - торопливо говорит Энтони, но из-за того, что он тяжело дышит, и то, как он говорил, было слегка неслышно.

Увидев это, Марлин подошел к Энтони и похлопал его по спине.

"Полегче, полегче. Фройлан принеси воды!"

Фройлан кивнул и вбежал в дом. Он вернулся сразу после этого со стаканом воды в руке.

Затем Фройлан протянул Энтони стакан с водой. Немного успокоившись, Энтони немедленно выпил стакан воды.

Выпив, Энтони начал объяснять, с чем столкнулся.

По словам Энтони. Зомби первого уровня в Зале Барангай раньше ходили как обычно. Но на этот раз, после нескольких минут, зомби внезапно стали появляться один за другим.

Все мертвецы начали собираться к месту, где находился зомби первого уровня. После того, как группа зомби собралась, они начали свой марш к месту нахождения базы.

Увидев это, Энтони немедленно побежал сюда, чтобы сообщить о том, что происходит.

Исходя из того, что Фройлан рассказал Нилу, зомби первого уровня внутри Зала Барангай часто блуждает в радиусе 50-70 метров от самого Зала.

Поскольку они не знали почему, те начали движение, то только могли предположили , что они ищут пищу. Мертвецы будто стали разведывать территорию Зала Барангай, чтобы следить за перемещением зомби первого уровня внутри него.

На этот раз похоже, что они не ищут пищу, а вместо этого собирают силы, чтобы совершить набег на их базу.

Узнав о серьезности ситуации, Марлин немедленно берет на себя командование и начинает отдавать приказы всем.

«Возьми оружие, которое мы украли раннее. Вылейте бензин за ворота. Готовьтесь к битве». Лицо Марлина напряглось, когда он отдавал приказы.

Исходя из того, что сказал Энтони, скорость марша зомби похожа на обычную прогулку.

Нил и Марлин прибыли сюда из Барангай Холла, пройдя 20+ минут быстрой прогулки.

Основываясь на скорости зомби, они подсчитали, что группа зомби, вероятно, прибудет сюда через 15 минут. Энтони прибыл на базу с 9 минутами бега. Он не мог дать слабину и остановиться.

...

Через минуту все снова собрались впереди. Бензин уже разлили на 3 метра за ворота.

Марлин, Ромуло, Гектор и Кларрис держали по пистолету.

У Марлина есть пистолет. У Ромуло и Гектора есть дробовик, в то время как Кларрис держит небольшой револьвер.

Фройлан и остальные держат в руках бейсбольную биту, посохи или кухонные ножи.

Нил не стал это комментировать. Он думал, что они готовы, но они слишком недооценивают зомби первого уровня. Имея зомби только на полшага, у них может быть шанс, поскольку оружие все еще оказывает на них значительное влияние. Но зомби первого уровня уже вышли на совершенно новый уровень.

Он мог сказать, что Марлин, Ромуло, Гектор и Кларрис уже на полшага Уровня 1 °, но их статистика ниже и далека от порога в 5,0.

Может быть, это также причина, по которой они имеют приоритет - держать оружие.

...

За исключением Нила, все напряжены, глядя на дорогу, где появляется группа зомби.

Нил видел, что все потеют от страха. Некоторые из них даже глотают собственную слюну.

Наверное, они впервые сражаются с зомби. Хотя они тут с самого начала, они не проявляют инициативности и только обследуют местность, насколько это возможно, избегая зомби.

Когда подошла отметка 15 минут. Стал слышен рев зомби.

Рычание *

Ааарггггхх*

Увидев количество приближающихся зомби. Они чувствовали себя беспомощными и безнадежными.

Самки и даже некоторые самцы дрожат от ужаса и напряжения

Большая четверка, Марлин, Ромуло, Гектор и Кларрис все еще держатся и только слегка трясутся. Даже Фройлан не на много лучше Кларрис. Фройлан обладает значительным чутьем.

...

С его улучшенным зрением. Нил мог видеть, что впереди много зомби низкого уровня. Основываясь на их действиях, он мог видеть, что сзади немало мертвецов первого уровня.

На полпути группа зомби внезапно останавливается. Нил смог увидеть, что ими управляет «Огромный» зомби сзади.

Так же он мог видеть удивление на лице «огромного» зомби сзади. Кажется, что они не настоящая цель армии зомби, они просто на пути к месту назначения армии зомби.

Лицо огромного мертвеца было ужасно для глаз. Как и у любого другого зомби, его морда гниет. Даже издалека можно было сказать, насколько неприятен запах, который он производит.

После внезапной остановки огромный зомби махнул правой рукой, и армия мертвецов продолжила свой марш.

...

Поскольку все испытывали ужас и напряжение, они не заметили, что некая фигура уже стоит перед воротами.

На фигуре красное худи с короткими рукавами и черные спортивные шорты. Фигура тащит кувалду длиной в метр, которая оставляет искры на земле.

Фигура - Нил. Нил сам перехватит зомби.

Он не недооценивает мертвецов и не переоценивает свою силу.

Нил уверен, что сможет сразиться с армией зомби.

Армия живых мертвецов насчитывала до 80 или больше, включая полушагового первого уровня и настоящих зомби первого уровня.

Один босс первого уровня, семь подчиненных первого уровня, а остальные - мобы, которые не представляют для него угрозы.

...

Когда он прибыл в место, где разливается бензин, искра, произведенная кувалдой и землей, воспламенила разлитый на асфальте бензин.

Огненный след высотой почти в пояс распространился в сторону, заставляя людей, находящихся сзади, потрясти свой разум, немного оправившись от ступора.

Марлин заговорил первым.

«Нил! Что ты делаешь? Немедленно возвращайся сюда!» - крикнул Марлин изо всех сил.

Другой последовал его примеру, попытавшись убедив Нила вернуться. Сказать, что еще не поздно, и что-то вроде того, что если Нил хочет умереть, они должны просто подождать на базе и умереть вместе.

Но Нил все еще не останавливался и продолжал идти вперед, волоча за собой кувалду.

Нил, услышав крики со спины, почувствовал тепло.

Это также причина, по которой он перехватывает армию зомби на полпути.

Нил не хотел, чтобы они умирали. Нил все еще хочет видеть их в будущем. Он хочет снова испытать те теплые чувства, которые испытывал от них.

Нил слегка повернул голову назад и сказал.

«Просто ждите всех. Я проложу для вас дорогу».

Затем он продолжил идти. Сделав три шага вперед. Нил ухмыльнулся зомби впереди и указал на них кувалдой.

«И все вы. Станете моим тонизирующим средством».

http://tl.rulate.ru/book/43295/1382019