Готовый перевод Into the Zombie World / В мир зомби: Глава 17. Гоночной машине нужен опытный водитель

Чем сильнее «Воля», тем сильнее «Тело». Но это не значит, что если у вас сильное тело, значит, у вас также есть сильная «Воля».

«Воля» действует как контролер тела. После того, как АВ преуспеет в уничтожении «Воли», АВ заменит ее, став тем, кто контролировал тело.

Возьмем, к примеру, бодибилдеров, даже если они тренируют свое тело, чтобы стать сильнее, не означает, что «Воля» также будет следовать за ним и становиться сильнее.

Тело - это просто контейнер.

Возьмем для примера гоночную машину и ее водителя. Независимо от того, насколько сильна или быстра гоночная машина, от водителя все равно будет зависеть, насколько быстрее он сможет разогнаться. Если гоночным автомобилем управляет новый водитель, неопытный гонщик будет бояться ускориться, растратив впустую все возможности гоночного автомобиля.

То же самое и с опытным водителем на медленной машине. Хотя водитель и опытный, он не смог показать этого на ветхой машине. Если применить силу, это приведет только к еще большему повреждению ветхого автомобиля.

Например, Нил, поскольку у него более сильная «Воля», чем его тело, его «Воля» не могла полностью раскрыть свой потенциал. Если применить силу, он может повредить собственное тело, еще больше ослабив его.

Но если за рулем гоночной машины управлял опытный водитель, они будут синхронизированы, и это покажет их все возможности.

Поскольку «Воля» контролирует тело, даже если у этого строителя тела сильное тело, «Воля» слаба. Они не могли показать все возможности своего тела.

Но это не значит, что все культуристы одинаковы, конечно, внутри группы будет аномалия.

У этих аномалий будет преимущество в этом апокалиптическом мире, поскольку у них есть сильное тело и «Воля» с самого начала, у них есть преимущество.

Нил считает, что даже до начала Апокалипсиса статистика должна быть на уровне от 2,0 до 4,9, и единственное, что удерживает их при преодолении порога в 5,0, - это их мясистое тело.

Но ответ на этот вопрос будет дан после прибытия АВ, поскольку он создан для производства биосолдатов, это будет похоже на питательные вещества для этих людей, благодаря чему они смогут укрепить свое тело, пробившись в категорию людей первого уровня.

...

Нил прибывает в пункт назначения примерно за 15 минут до отъезда. Он намеренно замедлил ходьбу, чтобы по пути искать зомби. Жалко, что не встретил ни одного.

Поскольку в Ситио мало населения, дома тоже разбросаны. Вы могли видеть только несколько домов, сгруппированных в небольшую группу. И через некоторое время вы увидите еще одну группу домов, сгруппированных вместе.

Его дом и дом советника разделяет только длинная дорога.

По прибытии в пункт назначения, в отличие от группы домов, откуда он прибыл, дом советника окружен другими домами. Он видит зомби, вяло ходящих то тут, то там.

Идя по дороге, Нил не боится нападения зомби. Напротив, он тепло приветствует их ударом своего мясного ножа и, убив их, ткнет пальцем в его мозг, собирая мертвого АВ.

После нескольких минут убийств и сбора антивирусов он заработал несколько очков апокалипсиса, в сумме его баланс составил 29, а его атрибуты статуса теперь равны 4,9, а его «Воля» - 6,4.

Он думал, что убив еще нескольких зомби, он сразу же повысит свой уровень. Но, похоже, это не так, поскольку его атрибуты застряли на 4,9, так как его тело не могло стать сильнее, его «Воля» также застопорилась и застряла на 6,4.

После запроса у Системы объяснений, он заявил, что для прорыва ему нужно время и больше AV.

Здесь свою роль играет AV, хранящийся в Системе. Система сказала, что еще несколько, и она может инициировать его процесс выравнивания.

...

В центре этой группы домов стоял дом, на самом деле небольшой особняк.

У него есть собственные ворота и другие роскошные украшения.

Ворота и их ограда всего на голову выше Нила, он 186 см в высоту. Хотя он был на голову выше, он все же мог видеть внутреннюю часть, поскольку забор наполовину бетонный, наполовину металлический, а металлические прутья находятся на расстоянии дюйма друг от друга.

Внутри он замечает ходящих зомби. Некоторые из них в форме горничных, он также замечает ходящих троих охранников.

У двух охранников на шее привязаны дробовики, а у одного из них на боку есть револьвер.

Эти трое будут целью Найлза.

Он заметил, что зомби внутри не ходят безвольно. Там скорость ходьбы тоже вроде бы больше.

Хотя атрибут Нила уже равен 4,9, он решил быть осторожным и подойти к ближайшему к нему охраннику как можно более хитро.

http://tl.rulate.ru/book/43295/1337768